每段成長的必經探索、情竇初開的青春筆記

在自我和群體間，如何面對自己的「與眾不同」？

亞瑟，15歲，熱愛音樂，會說五種語言。在同學的眼中，他是個怪咖；他想跟同學打成一片，卻不知道如何隱藏自己的感受，青春的無奈對亞瑟來說比其他人更複雜十倍。有一天，班上轉來一位漂亮的女生，亞瑟初嚐愛戀滋味，這會成為他理解外在世界的契機嗎？《亞瑟不一樣》以獨角戲詮釋亞斯伯格症青少年對周遭世界的敏銳觀察，以及在格格不入與渴望溝通之間掙扎的複雜心緒。

法國知名導演尚-弗朗索瓦．奧古斯特（Jean-François Auguste）與劇作家陸惠方（Loo Hui Phang）選擇了亞斯伯格症來看待差異、理解差異。2019年中文版世界首演，由臺灣新生代演員曾智偉擔綱演出，精湛詮釋亞斯少年的內心世界，觸動「與眾不同」新定義，是一齣獨特且充滿關懷的戲劇作品。

| 好評推薦 | 

異與同的思考，由《亞瑟不一樣》，領略你的不一樣 

一齣幽默而感性的戲，讓青少年得以瞭解別人的內心並予以包容。─法國線上媒體PARIS MÔMES

Drôle et sensible, le spectacle amène les jeunes spectateurs à la tolérance en leur permettant de comprendre de l'intérieur. - PARIS MÔMES

 

導演暨舞台設計／尚弗朗索瓦．奧古斯特 Jean-François Auguste

2000年畢業於國立高等戲劇學院（Conservatoire National Supérieur d’Art Dramatique）， 2007年成立「快樂人集體創作社」（Compagnie For Happy People & Co），獲得塞納-馬恩省文化委員會的補助，並從2008年起擔任馬恩河谷國家劇院「灌木叢農場」（La Ferme du Buisson, Scène Nationale de Marine la Vallée）的永久駐村團隊。該團於2014-2015年也榮獲「開放劇院」（Théâtre Ouvert）的地方駐村補助。他與克・雷內（M. Lainé）共同編導了《享受寂靜 ......》（Enjoy the silence...）戲劇影集，榮獲2009年日內瓦國際影展「Prix Reflet d’ Or」金獎。

文本／陸惠方 Loo Hui Phang

1974年出生於寮國，法國諾曼第長大，身兼作家、劇作家與電影工作者等身分，2004年與比利時藝術家賽德希克．孟許（Cédric Manche）完成了第一本圖像小說《全景圖》（Panorama），並改編為電影，獲2008年都靈國際電影節獎（Turino Film Festival）。以各種方式如漫畫、戲劇、電影、文學、裝置與表演等形式說故事，創作主題皆與差異、認同和慾望相關。2017年安古蘭國際漫畫節（Angoulême International Comics Festival）以她的作品設置特展。現為「灌木叢農場」駐館藝術家。

演員／曾智偉

畢業於國立臺北藝術大學戲劇學系，主修導演，目前旅居法國。曾與莎士比亞的妹妹們、台南人、同黨、進港浪、創作社、盜火、黑眼睛等劇團合作，擔任導演、演員、舞台監督、製作人、導演助理等職。編導演作品包括2018年《淫遊濕人－我的身體是我的世界地圖》，2017年《等著》。國際演出經歷包括2017年演出臺北藝術節邀請法國編導帕斯卡・朗貝爾（Pascal Rambert）與台南人劇團共製《一家之魂》。2018年受邀於亞維儂藝術節，演出法國劇團Compagnie des Ondes《兩韓統一》（La Réunification des Deux Corées）。
 

導演助理／楊宜霖

臺灣清華大學外語系畢業後留學法國，並被導演李察．德馬西（Richard Demarcy）網羅進劇團。2008年後也開始參與電視及電影演出，代表作為演出法國新銳導演Fabianny Deschamps電影長片《新界》（New Territories）和《永無島》（Isola），均入圍坎城影展獨立製片單元。長期在經濟弱勢社區推行「互動式世界童話」，2018年編、導、演以氣候變遷難民為主題的兒童劇《庫索莫的長冠八哥》（Kusomo et son Jalak de Bali），受巴黎市立劇院支持創作，並在巴黎公立小學巡迴演出。

導演／尚-弗朗索瓦．奧古斯特

文本／陸惠方

音樂設計／芭芭拉．卡洛提、陸惠方

文本翻譯／王世偉

導演助理／楊宜霖

演員／曾智偉

技術統籌／林汝珊

製作單位／快樂人集體創作社、國家表演藝術中心臺中國家歌劇院

藝文支持／法國藝文推廣總署 

排練場地支持／MC93

法文版共製單位／馬恩河谷國家劇院灌木叢農場

《亞瑟不一樣》中文版2019年於臺中國家歌劇院首演

• 【深入閱讀】幽微、強烈 情竇初開的獨白《亞瑟不一樣》 觸動與眾不同的心靈

  閱讀更多