2026 音樂劇產業國際論壇—音樂劇生態系的建構與未來

09/05(六)10:0009/06(日)10:30

音樂劇｜講座

小劇場

7/1啟售

作品簡介

臺中國家歌劇院音樂劇平台每兩年舉辦一次音樂劇產業論壇，作為連結國際視野與在地實踐的重要交流平台。2026年論壇以「音樂劇生態系的建構與未來」為主題，邀請來自英國、韓國、日本、中國及臺灣的業界專家齊聚臺中，從不同文化與產業環境出發，分享音樂劇產業發展的實踐經驗與觀察。論壇將從產業結構、人才培育、文化轉譯及專業職能養成等面向切入，透過國際交流與跨域對話，共同思考臺灣音樂劇生態系的建構路徑與未來發展可能。

論壇資訊

日期：2026/9/5（六）、9/6（日）
地點：臺中國家歌劇院小劇場
票價：單日票200元／雙日票300元
報名方式：7/1（三）中午12:00起，於「Accupass活動通」線上報名，額滿為止。
對象：表演藝術產業、藝文場館及政府相關機關工作者、藝文投資者與企業、表演藝術相關科系師生及對表演藝術產業有興趣之民眾。

※本活動以華語、英語、日語、韓語進行，提供中、英、日、韓同步口譯。

※其他事項：請詳閱注意事項說明。

議程表

9/5（六）第一天
09:30-10:00	報到
10:00-10:05	開幕致詞李惠美｜臺中國家歌劇院藝術總監
10:05-11:00	【專題演講】打造全球市場：英國音樂劇產業結構與發展解析主講朱利安．伍福德（Julian Woolford）｜英國吉爾福德演藝學院音樂劇系主任主持白斐嵐｜NTT觀察員暨獨立評論人
11:05-12:00	【專題演講】商業化關鍵密碼：透視韓國音樂劇的產業扶植系統主講金裕澈（KIM You-chul）｜NHN Link 演出製作部總經理暨製作人主持張芯慈｜C MUSICAL 藝術總監
12:00-13:30	休息時間
13:30-15:00	【專題座談】從紙上到台上：原創音樂劇的開發之路　與談李惠美｜臺中國家歌劇院藝術總監梶山裕三（Yuzo KAJIYAMA）｜HoriPro株式會社演出事業部全球內容開發室執行長韓政錫（HAN Jung-suk）｜韓國藝術綜合大學音樂劇編劇系講師主持曾慧誠｜音樂劇團「躍演」藝術總監
15:00-15:30	休息時間
15:30-17:30	【專題座談】走向聚光燈：音樂劇演員的專業養成途徑與談朱利安．伍福德（Julian Woolford）｜英國吉爾福德演藝學院音樂劇系主任金仁馨｜演員暨歌唱指導梁志民｜果陀劇場創辦人暨藝術總監廖志恒｜演員、音樂劇表演指導暨編舞主持程鈺婷｜國立臺北藝術大學戲劇系助理教授、台北劇場實驗室藝術總監
9/6（日）第二天
10:00-10:30	報到
10:30-11:50	【專題座談】串連創作與演出：音樂執導的中介角色與談梁珠仁（YANG Ju-in）｜音樂執導、指揮暨編曲曾慧誠｜音樂劇團「躍演」藝術總監韓政錫（HAN Jung-suk）｜韓國藝術綜合大學音樂劇編劇系講師主持暨與談王希文｜瘋戲樂工作室藝術總監
11:50-13:30	休息時間
13:30-15:00	【專題座談】文本再造：華文音樂劇的轉譯與對話與談岑偉宗｜作詞人張芯慈｜C MUSICAL 藝術總監程何｜音樂劇譯者主持白斐嵐｜NTT觀察員暨獨立評論人
15:00-15:25	休息時間
15:25-16:45	【專題座談】共築舞台藍圖：導演與製作人的養成與協作與談朱利安．伍福德（Julian Woolford）｜英國吉爾福德演藝學院音樂劇系主任金裕澈（KIM You-chul）｜NHN Link 演出製作部總經理暨製作人高天恒｜刺點創作工坊團長暨藝術總監主持林易衡｜音樂劇團「躍演」行政總監
16:50-17:30	【專題座談】當AI走進劇場：音樂劇的下一步與談岑偉宗｜作詞人梶山裕三（Yuzo KAJIYAMA）｜HoriPro株式會社演出事業部全球內容開發室執行長梁珠仁（YANG Ju-in）｜音樂執導、指揮暨編曲韓政錫（HAN Jung-suk）｜韓國藝術綜合大學音樂劇編劇系講師主持高天恒｜刺點創作工坊團長暨藝術總監

※與談人依中譯/中文姓氏筆畫排序。

注意事項

請確實填寫出席者姓名、E-mail等報名資訊，以利主辦單位寄發活動通知及注意事項。
本活動採Accupass網路報名，活動前30分鐘開放入場，請依指定時間憑「Accupass電子票券」，一人一票憑票報到入場；活動開場前5分鐘，將視現場座位狀況開放現場候補付費報名入場。
本活動報名與繳、退費規定請遵照Accupass平台規範；報名完成後，如需退費請於活動開始前8日（8/29週六）於Accupass完成退費程序（系統將酌收10%手續費）。
報名參加者得自由選擇是否提供活動所需相關個人資料，惟參加者選擇不提供相關個人資料或提供不完整時，主辦單位將無法判斷參加者個人資料正確性及即時通知活動相關訊息。
本活動將進行現場攝錄影，參與本活動即同意授權主辦單位將相關影音資料作為活動紀錄及後續使用。
主辦單位基於活動服務必要，蒐集本報名系統內參加者之個人基本資料，包含姓名、E-mail、電話等資料，以作為活動確認、憑證、通知及主辦單位訊息宣傳使用，如有依個人資料保護法請求查閱、製給複製本、補充或更正資料、請求停止蒐集、處理利用或刪除之必要，請參閱活動頁面之洽詢資訊連絡主辦單位。
如遇颱風、地震或其他緊急狀況，將依臺中市政府公告為準，若宣佈停止上班上課，當日活動即取消，延期事宜將另行公告通知。
主辦單位保留活動變更之權利，若有未盡事宜得隨時修正公佈之。
聯絡窗口：臺中國家歌劇院簡小姐 04-2415-5832、朱小姐 04-2415-5826、梁小姐 04-2251-1777 #5468，請於週一至週五10:00─17:00來電或來信artseducation@npac-ntt.org。