2026音樂劇產業國際論壇（上）：從溝通、試錯到綻放的旅途

文｜郝妮爾 照片提供｜臺中國家歌劇院 攝影｜林峻永

「花園」的概念，是朱利安．伍福德（Julian Woolford，以下簡稱朱利安）提出的。做為英國薩里大學吉爾福德演藝學院（以下簡稱GSA）的音樂劇系主任，同時也是活躍於英國的創作者，在第一場講座《打造全球市場：英國音樂劇產業結構與發展解析》中，開宗明義提及：「光在倫敦西區，一整年就會有1,764萬人次的觀眾為了音樂劇前來，連帶活化了周邊攤販以及其他商業化的運作模式。」

朱利安．伍福德以「花園」形容現今的音樂劇產業，需要跨市場互相交流，才能百花齊放。

 

花園沃土  從聊天開始施肥

朱利安解釋英國西區的音樂劇發展程度，不亞於紐約百老匯。當然，這並不代表一切的源頭都發展得如此順利，包括如今已享譽國際的《貓》（Cats）也是經歷長途跋涉，才走向 Supermusical（超級音樂劇）之路。此趟過程，從政府的挹注、民間團體的支持乃至教學單位的系統化分割缺一不可。然而追根究柢，亦未嘗不能找到最大核心重點，在於「夥伴關係」。朱利安說：「從事這個行業不能忽視溝通交流的重要性，很多時候，我們就是一起去喝一杯酒，大家聊個天，一件大案子就談出來了。」對此，參與《或許是美好結局》（Maybe Happy Ending）（以下簡稱MHE）開發之製作人金裕澈，也不約而同提起此事之重要。

我會先問他怎麼吵架

在第二場的《商業化關鍵密碼：透視韓國音樂劇的產業扶植系統》，金裕澈說道：「比起結果，過程更加重要；比起作品，人才更重要。因此，我跟一個人開啟合作之前，更想知道『你生氣時是怎麼吵架的』？」畢竟，音樂劇——特別是原創音樂劇，其所耗費的時日非一般人所能想像，金裕澈強調：「我們需要給予創作者更多試錯的空間。」他以團隊中最成功的作品《MHE》為例，這齣在2025年拿下美國東尼獎的作品，早在2014年便開始創作開發。這個從首爾出發的作品，到讓世界知曉，邁向 Supermusical 之路，前後橫跨了10年有餘。音樂劇團隊投資的並不只是資源，而是可能性。一個作品能夠走多遠的可能性。

 

金裕澈以《或許是美好結局》（Maybe Happy Ending）為例，分享原創音樂劇進行全球化設定時的祕訣。

 

一起走過孵育之路

若說時間與對話的意志，是音樂劇開發的必要條件，那麼空間大概就是提供這片生態系花園成長的沃土了。臺中國家歌劇院藝術總監李惠美分享這幾年來，歌劇院便致力於將劇院空間打造為孵育空間，不僅只是給予創作者一個場域思考，同時在過程中陪伴與媒合，使劇院的角色變得更立體而全面。在下午座談中，韓國著名編劇韓政錫也進一步回應此觀點。

下午的先發論壇，《從紙上到台上：原創音樂劇的開發之路》分別從創作者、製作人、場館三方視角思考作品開發的議題。韓政錫以其代表作《女神在看》（Goddess Is Watching）為例，「開發這個作品時，我陸續與民間單位 CJ 文化財團、內容創作者夥伴計劃、首爾音樂劇節都有合作。金錢考量固然是一個重點，可是孵育的另一目的，是我們非常需要多方角度去驗證觀眾的反應。」

針對這點，日本市場則體現在 IP 改編的興盛程度。擔任日本版《哈利波特》、以及大量村上春樹系列劇場作品之製作人梶山裕三，描述日本的劇場生態是「原創作品很難賣票，因此我們的長銷作品，幾乎都是由原作改編而來的。」改編的優勢，便是這個故事在搬上舞台之前，已通過大批觀眾的試煉，與此同時，需承受的負擔便是在過程中創作的受限，以及權利金的多寡，都是考量因素。簡而言之，時間的餘裕，空間的支持，於整日座談中已大致確立標的，那麼，人才的培育呢？
 

韓政錫、梶山裕三與李惠美分別從創作者、製作人、場館三方視角，思考作品開發的議題。
 

全方位演員的打造

本日座談，由《走向聚光燈：音樂劇演員的專業養成途徑》做為響亮的句點。朱利安與果陀劇場創辦人暨藝術總監梁志民，2人整理教育現場的觀察；同時，也邀請兩位在臺、卻擁有多國實作經驗的演員金仁馨、廖志恒現身說法。音樂劇的演員，需具備所謂的「Triple Threat」三者合一之技能——能唱，能跳，能演——這個技術核心概念，多年來已不斷被提及。然本次講座除了技術經營之外，亦加入一重要觀點——「心靈的健康」其實也不可忽視。

廖志恒強調：「畢業前一年，我們到外面試鏡的時候，老師都會先說：『你就去試，可是你一定會被刷掉的，刷掉不要緊，就回來哭吧。』」另一方面，金仁馨也回憶，她待過韓國、中國、日本、臺灣各種不同的音樂劇環境，其生態發展各有不同，但若要整合出一個結論，或能以日本四季劇團的座右銘為核心概念：「一旦開始覺得習以為常，那就應該要離開了。」

音樂劇裡的人朝朝暮暮，然而每一齣作品卻又是朝生暮死的獨一無二。這片生態系花園，有哭過才知花開的人，也有著每一次盛放，都知道並非理所當然，而兢兢業業的人。花若盛開，蝴蝶自來。臺灣音樂劇生態系此刻的綻放，亦是邀請更多觀眾翩翩而至的展現。