「從普希金起，才開始有了俄羅斯文學。」

如此褒揚並非讚譽，而是事實。這位作家以不世出的天分展現俄文的全面力量和靈動美好，不只廣泛吸取民間語言的精華，更將書寫與口語完美結合，融會浪漫主義與寫實筆法，以絕妙想像與創造天賦寫下眾多不朽詩歌、戲劇與小說。他是俄羅斯文學的太陽，也讓全世界為之傾倒，更成為諸多作曲家的靈感。這場音樂會分成三部分，依次介紹以普希金詩作譜寫的藝術歌曲，由普希金劇作所改成的歌劇，以及根據普希金作品改編成的音樂作品，內容涵括政治史詩大戲、男女情愛糾葛與奇幻寓言故事。曲目精彩悅耳，一聽難忘，更有足稱奇觀、令人目眩神迷的高難度技術展現。歡迎大家一起以音樂欣賞普希金，體會俄羅斯文學特有的色調和面貌，享受美好作品與演出！

製作、主講／焦元溥
Producer & Speaker / CHIAO Yuan-pu

小提琴／李宜錦
Violin / LI I-ching

女高音／林慈音
Soprano / Grace LIN

男低音／羅俊穎
Bass / Julian LO

鋼琴／許惠品
Piano / Vera HSU

•  

• 拉赫瑪尼諾夫：〈別對我歌唱〉，選自《六首歌曲》，作品4，第4首

  Rachmaninoff: "Don't Sing to Me, My Beauty" from Six Romances, Op. 4 no. 4

• 居伊：〈我愛過你〉，選自《七首普希金與萊蒙托夫之歌》，作品33，第3首

  Cui: "I Loved You" from Seven Poems by Pushkin and Lermontov, Op. 33 no. 3

• 居伊：〈沙皇村雕像〉，選自《二十五首普希金之歌》，作品57，第17首

  Cui: "The Statue at Tsarskoye Selo" from Twenty-Five Poems by Pushkin, Op. 57 no. 17

• 布瑞頓：〈夜鶯與玫瑰〉，選自《詩人的回響》，作品76，第4首

  Britten: "The Nightingale and The Rose" from The Poet's Echo, Op. 76 no. 4

• 柴科夫斯基（奧爾改編）：〈連斯基的詠嘆調〉，為小提琴與鋼琴，選自《尤金．奧涅金》，作品24

  Tchaikovsky (arr. L. Auer): "Lensky's Aria" for Violin and Piano from Eugene Onegin, Op. 24

• 穆梭斯基：〈郭多諾夫之駕崩場景〉，選自《鮑利斯．郭多諾夫》

  Mussorgsky: "The Death Scene of Boris Godunov" from Boris Godunov

• 柴科夫斯基：〈已近半夜〉（麗莎的詠嘆調），選自《黑桃皇后》，作品68

  Tchaikovsky: "Midnight is Nearing" (Lisa's Aria) from The Queen of Spades, Op. 68

• 拉赫瑪尼諾夫：〈整個營地都睡了〉（阿列可的短歌），選自《阿列可》

  Rachmaninoff: "The Whole Camp Sleeps" (Aleko's Cavatina) from Aleko

• 李姆斯基－柯薩科夫／津巴利斯特：《金雞音樂會幻想曲》，為小提琴與鋼琴而作

  Rimsky-Korsakov / Zimbalist: Concert Phantasy on Le Coq d'Or (The Golden Cockerel)