《櫻桃園》講述一個世界的盡頭，但羅提吉斯選擇製作一齣關於人生的劇作，讓你儘管心碎卻仍因他意想不到的視野感到驚艷。
La Cerisaie tells the end of a world but Tiago Rodrigues chooses to make a play about life, an invitation, despite the heartbreaks, to be surprised by unexpected horizons. 法國線上媒體《Then24》

羅提吉斯以他柔和、溫柔、深邃的人性眼光，完美地捕捉到契訶夫在他44歲去世前寫下的這齣四幕喜劇。
De son regard doux, tendre, profondément humain, Tiago Rodrigues s’empare joliment de cette comédie en quatre actes de Tchekhov, celle qu’il a écrite avant de décéder à l’âge de 44 ans. 法國線上藝文雜誌《L'œil d'Olivier》

櫻桃樹下的輕喜劇，見證一場時代大浪的絕望、希望與挑戰！

經過漫長的巴黎流亡生活，柳泊芙回到那座即將被變賣還債的祖產莊園與家人重聚。面對社會變遷的大浪潮，柳泊芙一家卻顯得焦躁不安，他們在憂鬱中守舊、緬懷過往榮光，曾為農奴的羅巴金憑自身努力成為商人，最終買下莊園，彷彿宣告新時代來臨之必然；屢獲各大影展肯定的法國傳奇影后伊莎貝．雨蓓飾演主角柳泊芙，她的悲喜擺盪牽動著劇情走向與觀眾情緒。

葡萄牙籍導演提亞戈．羅提吉斯受亞維儂藝術節之邀，詮釋俄國大文豪安東．契訶夫最後一部劇作《櫻桃園》，藉擅長的極簡風格搭建出元素極少的舞台，讓演員、劇情與文本成為全劇核心，他打破舞台鏡框讓演員彷如直接與觀眾對話，live band樂手也融入劇情當中，成為以音樂當對白的演員；在他為演出設定的「活潑的快板（allegro vivace）」節奏下，共同探索契訶夫筆下「無可避免的變革」，與變革帶來的巨大挑戰和心中焦慮，並試圖挖掘新世界中蘊含的希望。

原著／安東．契訶夫

劇本翻譯／安德烈．馬柯維奇、法蘭索瓦絲．莫凡

導演／提亞戈．羅提吉斯

藝術協力／瑪格達．比撒羅

舞台設計／費南多．李貝羅

燈光設計／努諾．梅拉

服裝設計／荷西．安東尼歐．特南特

梳化／席薇．凱耶、喬瑟琳．米拉索

音樂／海德．貢薩夫（編曲）、提亞戈．羅提吉斯（作詞）

聲音／佩得羅．哥斯塔

助理導演／伊里亞斯．梅提烏

演員／伊莎貝．雨蓓、伊莎貝．亞伯勒、湯姆．阿吉比、那丁．亞默德、蘇珊．歐伯特、馬塞爾．波左內、亞歷克斯．德卡斯、阿德瑪．迪渥普、大衛．吉塞森、羅蕾．瑪蒂絲、格列果爾．孟撒吉翁、愛莉森．凡隆斯

樂手／瑪努拉．阿茲維多、海迪爾．貢薩夫

舞台製作／亞維儂藝術節工坊

服裝製作／菲爾班國家劇院工坊

製作單位／亞維儂藝術節
 

共製單位／巴黎奧德翁歐洲劇場、瑪麗亞二世國家劇院、維勒班國家劇院、日內瓦戲劇院、拉洛雪國家戲劇院、維也納藝術節、克來蒙費鴻戲劇院、臺中國家歌劇院、拿坡里戲劇院、坎帕尼亞劇場藝術節、列日劇院、荷蘭表演藝術節、阿姆斯特丹國際戲劇院
 

2021年7月於第75屆亞維儂藝術節首演， 2021年12月起展開世界巡演。

• 【專文】《櫻桃園》筆記： 關於變動的悲傷喜劇

  閱讀更多

• 【專文】亞維儂藝術節新任藝術總監—提亞戈．羅提吉斯 洞鑒古今的人道主義藝術家(開放閱覽時間：2023/3/1~5/1)

  閱讀更多

• 【專文】從《櫻桃園》說起——兼談契訶夫與伊莎貝雨蓓

  閱讀更多