當代戲劇大師契訶夫最後巨作 將瑣碎的日常化作透視永恆的竅孔
2020 NTT遇見巨人─無．名劇團《櫻桃園》

無．名劇團的《櫻桃園》詼諧絕頂；不是讓你不可抑止的大笑，而是時不時的噴笑。同時，它也讓你覺得哀傷；不是淚流不止的悲傷，而是隱隱的心碎。─荷蘭《人民報》
STAN's Cherry Orchard is incredibly witty - not side - splitting but gentle chuckles at regular intervals. At the same time it is sad - not tear - jerking, but heartache.－De Volkskrant

這部輕快的《櫻桃園》，人們的悲劇隱藏在淡漠的情緒裡：角色們踏著輕盈的步伐，走向自我毀滅。─荷蘭《箴言報》
In this airy Cherry Orchard human tragedies are hidden behind nonchalance as the characters jauntily dance their way towards their destruction.－Het Parool

櫻桃園是一個莊園 也是一個大時代縮影

《櫻桃園》是俄國文學巨擘契訶夫最後、同時也是最撲朔迷離的劇作，百年來在世界各地上演，許多重要導演都曾以不同的呈現方式導過這齣戲，是戲劇文學上的經典，影響後世戲劇創作深遠。

以櫻桃園是否賣掉破題，風光不再的家族成員徘徊掙扎於保留兒時歡樂回憶的莊園，或是改作地產開發用以抵債？《櫻桃園》一作描繪了貴族的沒落與資本主義的崛起，當櫻桃樹倒下，舊時代也隨之結束，傳達了在時代變遷下，人們面對改變的猶豫與無力。儘管本劇充滿社會批判與淒涼氛圍，契訶夫本意希望此劇為一喜劇、甚至是鬧劇。

首度來臺的比利時無‧名劇團，以無導演、由演員集體創作方式而知名，藉著詼諧卻銳利的當代語境重新詮釋這部的經典文本，捨棄原著的時代背景，卻仍讓觀眾清晰感受契訶夫作品的本質精神；在兼顧《櫻桃園》戲劇悲喜特質的同時，帶出擺盪於兩個時代間，價值體系的遽變與世代交替的無力。

無．名劇團tg STAN
STAN是Stop Thinking About Names英文縮寫，意思是「停止思考名稱」。1989年成立，團隊主要成員有尤蘭德．狄．姬爾美可（Jolente De Keersmaeker）、戴米恩．德施里弗（Damiaan De Schrijver）和法蘭克．佛爾卡森（Frank Vercruyssen）。不同於傳統教條式的創作方法，無．名劇團從文本挑選、佈景和燈光設計到服裝等內容都是集體討論決定。創作重心放在演員身上，並相信「演員自主」的原則：演員在演出的同時，也在打造劇本，認為演出是與觀眾一同賦予劇本新生，直到觀眾觀看的那一刻才是作品完成的時候。

以文本作品見長，無．名劇團詮釋的劇目深刻又多元，擅長改編安東．契訶夫、馬克沁．高爾基、亨利克．易卜生等人的作品，專注喜劇中的反差，以幽默和輕描淡寫的手法，凸顯其中悲劇的重量。但他們認為劇場不是菁英藝術，不是對所學事物的再現，而是反映生活、信仰、恐懼等重要媒介，每場演出都是一場與觀眾的對話。

| 製作名單 |
原著／安東．契訶夫
演出／伊芙蓮．博斯曼斯、伊芙吉尼雅．布倫德斯、羅比．克萊恩、尤蘭德．狄．克爾斯梅克、盧卡斯．狄．沃爾夫、伯特．海爾夫特、敏克．克萊芙、史嘉麗．圖瑪斯、蘿莎．馮．利文、史丹．馮．奧斯塔、法蘭克．佛爾卡森
燈光設計／湯瑪士．沃爾格夫
服裝設計／安．德豪斯