因應颱風停班停課縣市區域之票券處理通知

親愛的各位觀眾朋友，為因應杜蘇芮颱風所帶來的影響，由活性界面製作與臺中國家歌劇院共同主辦之百老匯搖滾音樂劇《NEXT TO NORMAL 近乎正常》若您是購買7/28(五) 19:30之演出場次，並且居住地或通勤地為行政院人事行政局所發布7/28當日停止上班上課之區域的觀眾朋友，因交通等原因不克前來觀戲，可逕向 OPENTIX 售票系統申請退票，相關流程規定可參考售票系統之相關規定（https://refund.opentix.life/）。

退票時間為即日起至8/2(三) 18:00前，逾期恕不受理

一齣力道十足的搖滾音樂劇，緊扣著患有精神疾病的郊區人家故事，更拓展了音樂劇的範疇。
…a powerful rock musical that grapples with mental illness in a suburban family and expands the scope of subject matter for musicals. 2010普立茲戲劇獎

當前百老匯的演出，沒有一齣像Next to Normal一樣，這麼直接的令人揪心，甚至絞心！
No show on Broadway right now makes as direct a grab for the heart or wrings it as thoroughly as “Next to Normal” does. 美國《紐約時報》Ben Brantley

「...有時近乎正常。就足夠了」

百老匯搖滾音樂劇《NEXT TO NORMAL近乎正常》2009年首演獲11項東尼獎提名，贏得3項大獎，隔年又成為音樂劇史上第8個贏得「普立茲戲劇獎」的作品。故事由美國郊區看似平凡的一家四口展開，在看似「正常」的背後，是飽受躁鬱症之苦的母親、家庭成員各自不同的苦痛，失去親人的傷痛、結束生命、藥物濫用、乃至於現代精神病學的爭議等議題。不僅拓展了音樂劇的範疇，更是一齣讓人屏息揪心又無法自拔的魅力之作。 繼創下連演139場紀錄的《LPC》，活性界面製作帶來第二齣授權重製《NEXT TO NORMAL近乎正常》，特邀旅美演員張雅涵、美籍演員Ellis Gage，以及臺灣實力派演員：江翊睿、鍾琪、賈培德、楊宣哲，在導演孫自怡、音樂總監張玉玫運籌下，與現場樂手聯手演繹英語版本。

編劇暨作詞／Brian Yorkey
美國劇作家、作詞人，以《NEXT TO NORMAL》奪得東尼獎、普立茲戲劇獎、紐約外圍評論人協會獎。百老匯作品包括：《NEXT TO NORMAL》、《If/Then》（東尼獎提名) 、《The Last Ship》。影視劇本作品包括《漢娜的遺言》、《Time After Time》、《Anonymous Content》等。

作曲／Tom Kitt
美國作曲家、編曲家，曾獲東尼獎、艾美獎、葛萊美獎及普立茲戲劇獎。以《NEXT TO NORMAL》奪得東尼獎、普立茲戲劇獎；以《SpongeBob SquarePants, the Broadway Musical》奪得紐約外圍評論人協會獎；以《Jagged Little Pill》奪得紐約戲劇獎。作曲作品包括：《NEXT TO NORMAL》、《If/Then》《Flying Over Sunset》、《The Visitor》、《High Fidelity》、《Bring It On》、《The Musical》、《Superhero》及迪士尼的《Freaky Friday》等。

導演／孫自怡

現為專職劇場工作者、A劇團藝術總監暨團長，涉略導演、編劇、製作及演員。2011年創立A劇團，致力創作中文阿卡貝拉音樂劇。近期導演代表作品：活性界面製作 外百老匯音樂劇《I Love You, You’re Perfect, Now Change》；三點水製藝文化《自由新鎮SP：Cheers！》；A劇團《茉娘》；赭月製作《台北莉莉絲》。曾任2020新北藝文中心音樂劇劇本孵化計畫《藍鯨遊戲》編劇，以及臺北表演藝術中心音樂劇人才培訓之導演組、創作組、表演組學員。

音樂總監、指揮鍵盤／張玉玫

從嵐創作體的駐團鋼琴開始了與音樂劇的緣分。畢業後，往返兩岸擔綱引進版權劇的音樂總監暨現場指揮鍵盤，為少數活躍於兩岸音樂劇製作中的女性音樂總監。執導的重要作品包括《Avenue Q》、《Daddy Long Legs》、《洗衣빨래》、《I Love You, You’re Perfect, Now Change》、《The Last Five Years》、《Ordinary Days》等。她亦是台北藝術中心音樂劇人才培訓計畫第一屆學員(演員)暨第四屆至第六屆的導師。目前於美國迦太基學院深造，攻讀音樂劇場聲音教學法。

活性界面製作 
活性界面製作團隊專注於臺灣表演藝術IP轉化應用與商業模式研發，以音樂劇、舞台劇、人聲音樂、音樂節與各類表演藝術項目為基底，以亞洲華語市場為標的，橫跨現場演出、線上內容、聲音平台、影視製作等領域。結合表演藝術內容製作以及文創商轉應用的專業人才，主動開發並持有跨領域IP，提供整合性的加值服務。2022年創下《LPC》連演139場之紀錄，2023年期待為觀眾帶來更多優質製作。

製作團隊名單

主辦暨製作單位／活性界面製作、臺中國家歌劇院

演員／張雅涵、江翊睿、鍾琪、Ellis Gage、德仔(賈培德)、楊宣哲

製作人／陳午明、吳筱荔

作曲／Tom Kitt

編劇作詞／Brian Yorkey

導演／孫自怡

音樂總監、指揮鍵盤／張玉玫

燈光設計／高一華

舞台設計／鄭烜勛

服裝設計／陳玟良

音響設計／曾健洋

動作設計、助理導演／許杏君

舞台監督／謝青鈺

導演助理、字幕譯製／顏志翔

執行製作／林伊庭

行銷總監／陳菁蕙

美術編輯／何光日

NEXT TO NORMAL 
is presented through special arrangement with Music Theatre International (MTI), New York, NY, USA.
All authorized performance materials are also supplied by MTI.  

Original Broadway Production Produced by David Stone,
James L. Nederlander, Barbara Whitman, Patrick Catullo and Second Stage Theatre