封箱了！全球最後一次機會

柏林劇團  《彼得潘》X 羅伯･威爾森

 Berliner Ensemble   Peter Pan

美國劇場先驅羅伯‧威爾森，與奇異風格的可可蘿絲獨立樂團聯手，打造超現實新版冒險童話，由柏林劇團演員活靈活現飆戲，及現場樂隊演奏創造與舞台上互動效果，徹底顛覆想像童話，帶來夢幻島的異想世界。

《彼得潘》讓我們high到不怕死亡：這一場可怕的華麗旅程…… —《2個法國人雜誌》

一個童話般的展開，這麼殘忍，這麼黑暗，這麼有趣。—《德國每日鏡報》

羅伯‧威爾森的《彼得潘》是一個航向夢幻島的完美旅程。—《新加坡海峽時報》

崛起於六○年代的前衛劇場大師，羅伯．威爾森，2013年與柏林劇團創作的《彼得潘》，維持他一貫幾何舞台設計、冷冽燈光、簡潔肢體線條及疏離敘事等風格，打造溫蒂和彼得潘的黑暗冒險音樂劇。劇中角色以白臉為基底勾勒出誇張五官線條的造型，頭頂龐克式髮型的少年，纖瘦叛逆如大衛．鮑依的彼得潘，身著芭蕾澎裙卻是魁梧身形的仙子叮鈴，一一現身於簡約後現代的舞臺。2013年首演後，獲得極大好評，無論是再度搬演或是受邀至國際藝術節，皆是一票難求。

有別於廣為人知的迪士尼電影版本，柏林劇團搬演的劇情，更貼近由德國當代兒童文學之父耶里希‧凱斯特納以德文翻譯原著詹姆斯．巴利的版本。威爾森說：「迪士尼改編的版本太陽光了，無法貼近原著。只有曾經身在地獄，才能了解天堂在哪裡。呈現彼得潘光明面和黑暗面，才能看到完整的人物個性」。 熱愛自由，卻顯得冷漠高傲彼得潘，是一個會飛卻拒絕長大的頑皮男孩，有天晚上出現在溫蒂的窗邊，彼得邀請溫蒂到夢幻島當這一群失落男孩的媽媽。到了夢幻島後危機重重，溫蒂被忌妒的仙子叮鈴陷害受傷，捲入了海盜的戰爭，遇見海盜首領虎克船長，而為了拯救虎蓮公主，彼得潘差點死亡，最後打敗了虎克船長，溫蒂帶著失落男孩回到了倫敦，溫蒂與彼得潘告別，並要彼得潘不要忘記她。 羅伯．威爾森在1976年以《沙灘上的愛因斯坦》奠定大師地位，從此在世界劇壇引領風騷至今，此次邀請同樣擅長融合不同元素的獨立樂團可可蘿絲，打造全劇魔幻般音樂及歌曲，在柏林劇團演員極富生命力的肢體及聲音表現中，帶領觀眾前往猶如居住於美麗異境的夢幻島世界。柏林劇團的《彼得潘》在臺中國家歌劇院演出後將暫停巡演，別錯過這全球最後一次機會。

柏林劇團 Berliner Ensemble

1949年在德國政府支持下，由布萊希特（Bertolt Brecht, 1898-1956）和夫人、演員魏格爾 (Helene Weigel, 1900–1971)創建，由魏格爾任劇團經理，布萊希特任藝術指導。1954年德國政府把船塢劇院分配給柏林劇團作為它固定的劇場。布萊希特為柏林劇團制定了藝術原則，要求劇團實踐和完善史詩戲劇（敘事戲劇）的演劇方法。法國作家羅蘭･巴特曾說:「1954年，柏林劇團第一次到法國演出。看過演出的人中有的當時就感受到一種新方法的出現，這種戲劇方法殘酷地使我們所有的戲劇都變得過時。」布萊希特倡議「史詩劇場」(epic theater)，影響了現代劇壇及解構主義的美學觀，他認為劇場不應寫實地處理題材，應創造疏離效果，主張舞台力求簡化，讓觀眾看戲時保持距離不應投入情感。

布萊希特和魏格爾之後，接棒的總監都是德國戲劇界赫赫有名的導演，包括賓奴．比桑、彼特．帕烈殊和艾納．舒利夫；1992到1995年間，海納．穆勒擔任劇院的導演兼編劇。1999年克勞斯．佩曼接任藝術總監後，一改傳統史詩劇場傳統美學，廣邀優秀的劇作家、導演及演員在柏林劇團創作口碑及品質俱優之作品，使柏林劇團重新躍上德國及國際知名劇團之列，同時也是柏林及德國境內搬演最多定目劇之劇場，亦是世界唯一持續搬演羅伯．威爾森定目劇之劇場。

藝術總監／克勞斯．佩曼 Claus Peymann, Artistic Director

克勞斯．佩曼本身是著名的戲劇導演，1966年他以執導彼得．漢德克《觸怒觀眾》引起德國劇場界的矚目，他擅長將劇本抽絲剝繭，深層挖掘劇作意涵，重新詮釋經典作品，並獨具慧眼發掘新的劇作家。佩曼以其戲劇才華被德語圈劇院聘任為總監，包含斯圖加州立劇院、奧地利城堡劇院等，在奧地利任職期間，他結識了許多奧地利劇作家並執導他們的第一齣戲劇作品，1999年起擔任柏林劇團的藝術總監，使劇團再度成為德國劇場界的指標，亦贏得國際讚譽，因此號召了不少傑出的演員和導演，例如羅伯．威爾森、彼得．史坦、彼得．查德等參與製作，再次奠定屹立不搖的基礎。

原著／詹姆斯．馬修．巴利(英文)、艾瑞克・卡斯特納(德文)

導演、舞台設計、燈光設計／羅伯．威爾森

音樂及歌曲／可可蘿絲

音樂總監／指揮／漢斯．耶恩．布蘭登伯格、史堤芬．哈格

服裝設計／賈克．瑞諾

聯合導演／安 克莉斯汀．羅門

聯合舞台設計／薩爾哥．范．艾斯

聯合服裝設計／雅希．塔巴蘇米

戲劇顧問／尤達．費比斯、迪特瑪．別克

編曲／道格‧威瑟曼

燈光／烏列希．伊

音響／喬．鮑爾

歌曲翻譯／阿賀蘇‧懷特霍爾茲

演出／安東尼雅．比爾, 克勞蒂雅．布克哈特, 安科．恩格斯曼, 約翰娜．葛里貝爾, 拉斐爾．德温格, 特勞特．賀絲, 鮑里斯．雅各比, 馬文．舒爾茨, 克里斯多夫．內爾, 史堤芬．希弗, 馬丁．施耐德, 薩賓．坦布里亞, 約爾格．蒂姆, 菲利克斯．帝德, 喬治．齊萬諾格魯 ,艾素．韋納, 納丁．基澤法爾特, 姚阿幸．濘姆茨, 喬亞．布蘭登柏格,安科．恩格斯曼, 溫弗里德．古斯, 特勞特．賀絲

樂手／弗洛里安．伯格曼, 漢斯 耶恩．布蘭登伯格, 菲利普．庫倫, 智卉．漢, 安德烈亞斯．亨策, 史堤芬．哈格, 恩涅斯托．維拉洛沃斯, 馬堤亞斯．穆勒