２０１８　五周年經典再現 

 張曉雄編創作品　《他鄉》

驀然回首，故鄉已成他鄉    而他鄉，卻從未是故鄉……

“穿越文字與身體的空間，俯拾跌綴在歷史隧道的記憶。

《他鄉》中，一個執迷於流浪的台北少年，在街巷自我放逐中享受著流浪的浪蕩，偶然闖進滿載記憶碎片的時空密室，遇上舊城的浮光掠影，是華麗，或是蒼涼？”

出生柬埔寨的編舞家張曉雄，近二十年以表演、創作和教學聞名，足跡遍佈歐美亞太地區。２００９年起，他開始「紀實與虛構」之系列創作，在鋒利而精準的觀點之下，流露著對人文、歷史的關懷。他將文字、影像與舞蹈相互調和，交織成一幅幅穿越古今的動人篇章。２０１４關渡藝術節委託創作《他鄉》，是張氏「紀實與虛構」系列的第四號作品，也是他獻給這片土地，最誠摯而深情的臺北故事。

２０１８年滿五歲的野草舞蹈聚落以段落回顧的心情，鄭重再現編舞家張曉雄的經典舞作：《紀實與虛構系列─他鄉》，繼香港、澳洲、新加坡版本，穿越文字與身體的空間、俯拾跌綴在歷史隧道的記憶、回到「台北」的全新編作。

作品集合了文學、音樂、裝置、影像等多媒體手段，呈現一個華麗而蒼涼的舞台意象，講述著無數遊子們因為時代變遷、為了環境生存，漂泊於他鄉的心路歷程。舞台時空變換著倒敘、回憶與當下，以獨舞、雙人舞的交錯，行雲流水般的舞蹈肢體帶著觀眾進入尋求安身歸宿的歷程。

此次復刻演出，再度邀請台灣最具代表性的資深舞蹈家吳素君女士，一展其無人能出其右的舞台古典風華；同時特邀重量級南管表演家王心心，在舞作中現場演唱《靜夜思》與《聲聲慢》，跨領域的結合，讓作品的演出藝術表現更加悠遠深刻與動人。 

《紀實與虛構系列─他鄉》邀集台灣表演藝術設計群菁英共同打造製作，由台灣服裝設計教母林璟如擔綱舞台造型與服裝設計，重現時代背景的氛圍與當代樣貌；近年來各團隊爭相合作的燈光設計吳文安，同時擔任燈光與舞台設計，運用簡潔而極具意象的戲劇元素呈現畫面；一手玩音樂一手玩影像的旅法創作者林經堯，擔任音樂與影像設計。 

演出單位／野草舞蹈聚落

舞團藝術總監、協同編舞／吳建緯

編    創、影像攝影／張曉雄        

製 作 人／蟻薇玲

特邀藝術家／吳素君、王心心

演出舞者／吳建緯、王元俐、陳群俯、黃宥勳

服裝設計／林璟如

燈光設計／吳文安        

音樂、影像設計／林經堯   

技術統籌、舞台監督／王耀崇

執行製作／曾百瑜

平面設計／葉天琪