2023 NTT Arts NOVA黃翊工作室＋《墨》
06/02(五)19:3006/03(六)15:3006/04(日)15:30
黃翊的舞蹈融入科技，跨界驚豔世界。《遠見》雜誌
透過科技的精緻設計與虛實影像的交錯……突破了舞台上描寫人生／生命的限制。表演藝術評論台 杜秀娟
透過個人生命經驗與技術鑽研累積，所蔓延與折射出的世界連結與想像，對我來說是黃翊作品富有生命力的地方。ARTalks 樊香君
黃翊╳董陽孜╳黑川良一，化墨為光，化身為墨，一幅細緻、張狂的流動畫！
《墨》是編舞家黃翊拆解與重構文字藝術家董陽孜作品《無聲的樂章》，並透過他所擅長的科技語彙，宛如持毛筆書寫一般，讓舞者身體在空間中運墨，並透過影像，在空間中畫出董陽孜筆觸中的飛白、濃淡。舞作涵蓋細緻與張狂的動態，藉書法文字中的線條與筆觸，探索肢體流動的能量，為黃翊繼2009年《流魚》之後，運用多位舞者、回歸大量肢體動作的舞蹈新作。
在《地平面以下》之後，黃翊再次邀請音像藝術家黑川良一將文字線條轉化為瞬變的光影與聲響，並在風格獨特的當代音樂衝擊中與舞者的身體產生複雜精緻的結合，呈現一幅幅溶於肢體與光影間的流動畫作。
藝術總監、編舞、程式設計暨舞者／黃翊
出生於臺灣，創作語彙融合舞蹈肢體、機械、程式、影像等多種領域。人類與工業機器人共舞的《黃翊與庫卡》為黃翊的代表作之一，獲「科技藝術界奧斯卡獎」之稱的奧地利林茲科技藝術節邀演。2017年，受邀擔任TED 2017開幕演出，成為首位登上TED舞台的臺灣人，透過TED IMAX於全球800間劇院轉播，TED官方網站開幕演出影片超過50萬人次點閱，並獲CNN、時代雜誌等國際媒體推崇。2022年，進入臺大管理學院學習，探索表演藝術團隊營運的未來可能性。
文字藝術家／董陽孜
臺灣當代重要藝術家，擅長巨幅草書創作，筆力雄渾、奔放，字形結構及布局自成一格，以獨特的當代詮釋，開創書法藝術新風貌。創作逾四十年，已於全球舉辦超過六十場書法展覽，近期更以跨界藝術創作展演為重心，嘗試透過書寫的形式及內容，賦予文字藝術公共性，彰顯文字藝術的當代性。董陽孜大膽創新的跨界創作，希望在網路世代裡活化書寫的藝術，並讓文字藝術不斷探索介入當代藝術創作中，以延續這項東方傳統藝術的當代生命光采。
音像藝術／黑川良一
日本藝術家，1978年出生，定居於德國柏林。作品涵蓋裝置藝術、音像藝術、音樂演出等多種形式。黑川擅長將音像作品與建築物進行獨特的融合，透過融合實景資料和數位生成的結構，在虛擬與現實世界中，建構時間的雕塑。
黃翊工作室＋
黃翊工作室＋創立於2010年，2015年轉換為全職編制，為世界少數，成員包括人類與機器人的藝術組織。長年國際巡演，曾獲邀赴美加、歐陸、亞洲、澳洲近20國，累積百場以上巡演，獲各地觀眾與評論肯定。作品高度的科研比例，常透過多年研發、分階段發展的形式逐步完成。雖製程耗時，但效益較短期製作更長遠、更具國際影響力。
除表演創作外，透過科技專長，為盲人觀眾研發自動化劇場口述影像系統，致力文化平權；舞蹈之家計畫，陪伴、扶植未來藝術家，建立更健康藝術職場。
黃翊工作室＋期望使藝術透過科技的形式陪伴人們的生活，推進科技與藝術的發展。
｜製作名單｜
藝術總監暨概念、編舞、程式設計、舞者／黃翊
文字藝術家／董陽孜
音像藝術／黑川良一
舞者／胡鑑、謝承佑、鍾順文、蔡宜庭
特約舞者／陳奕蓁、葉喚軍 、戴怡芬、游文賓、李欣、黃彥霖、水野多麻紀、陳兆豊
技術總監／鄭皓庭
技術專員／林家樑
行政經理暨製作人／吳旻芳
影像製作助理／黃湘翎
委託創作／臺中國家歌劇院、國家兩廳院
藝文支持｜肯園國際股份有限公司、長期支持公益的跨國企業、財團法人洪建全教育文化基金會
本團隊為國家文化藝術基金會2022-2023 TAIWAN TOP 演藝團隊
舞蹈
全長約60分鐘，無中場休息
500/700/900/1200
【異業合作】
12/20（二）- 12/26（一）歌劇院會員預購
12/27（二）全面啟售
【口述影像席次】
※本節目週日提供中文口述影像座位，入場需出示有效證件，並同時進／出場觀賞。電話登記索票服務請洽04-2251-1777(需於06/02(五)下午5點前完成預約)
※口述影像席次開放報到時間：6/4(日)14:45
※如視障者自行購票進場（無陪同者），將會有館方工作人員全程陪同與引導。
【聯名禮盒兌換】
凡購買本節目第一高票級(NT$1,200)之觀眾，可於演出現場持票券兌換「NTT Arts NOVA ╳ 酷覓星」聯名禮盒乙盒，數量有限，兌完為止。
【會員早鳥限時優惠】
12/20-12/26序曲卡、NTT市民卡、藝文市民、劇院卡會員預購75折
【套票優惠】
●舞蹈迷套票：《我‧我們》、《肉身賽博格》、《薪傳》、《Skid》&《SABBA》、《在消逝之前，能不能喜歡我？》、《墨》任選3檔(含)以上各1場次，不限張數享85折優惠
●套票退票需整套辦理，無法以單張票券申請退票。如購買不同場次票券，最遲需於首場演出日1日前（不含演出日）辦理；套票恕不接受換票。
【一般購票優惠】
●歌劇院會員：序曲卡8折、NTT市民卡8折、藝文市民8折、劇院卡9折、忘我會員75折、學生會員75折（限購 1 場 1 張）
●兩廳院會員、衛武營國家藝術文化中心會員、NSO之友：9折
●信用卡購票：中國信託商業銀行、玉山銀行、台新國際商業銀行、永豐商業銀行、國泰世華商業銀行9折
●5折優惠：身障人士及其必要陪同者1人、65歲以上年長者
●團票優惠：單一節目購買 20 張以上，請來電 04-2251-1777 洽詢
【注意事項】
●各種優惠僅能擇一使用。
●套票恕不接受單張退、換票，如需整套退、換票請於節目演出前一天辦理，退票酌收每張10％手續費，換票酌收每張20元手續費。
【中臺灣超級學生方案】
凡設籍於苗栗、彰化、臺中、南投、雲林縣市或在前述縣市之教育部立案公私立各級學校，具歌劇院學生會員身份者即可購買。
※每場限購1張。入場須出示學生證，未出示證件者請於現場補足全價差額，並加收100元補票手續費。
※票價與座位區域依該節目公告為準，詳見OPENTIX售票網頁。
※本方案不適用新藝計畫《在消逝之前，能不能喜歡我？》。
※本次演出不開放遲到觀眾入場
※全長約60分鐘，無中場休息
※演出含大量煙霧以及閃光、照明、雷射、巨大聲響效果，請斟酌入場
※建議7歲以上觀眾觀賞