陸府 ╳ NTT+不藏私講堂 李振輝《請「看」我說：用雙手傳遞每一份理解》
05/21(三)19:00
作品簡介
2025年NTT+不藏私講堂以社會學家馬塞爾．莫斯（Marcel Mauss）提出的「禮物」為核心概念，透過交換禮物所建立的社會關係，不僅是人我之間的互惠交流，更重要的是將自己的一部份交付予他人時，所產生的互動與連結。來自不同領域的講者，以自身經歷作為「禮物」，與觀眾分享如何在生命中保持熱情且不斷成長的動力，並期待觀眾以「交換禮物」的概念，回饋當下的想法，讓社會正向氛圍持續流動，共創理想的未來。
身為臺灣第一位公部門專職手語翻譯員，李振輝的身影總是出現在電視轉播畫面上的「小框框」，透過雙手、眼神配合生動的表情，成為聽障者與世界溝通的橋樑。
疫情期間，中央流行疫情指揮中心每日召開記者會，大家注意到政府官員背後那一群手語翻譯員。在其中一場記者會中，李振輝即時、流暢地將BBC記者的全英文提問翻譯為手語，讓許多人驚嘆並好奇他的背景。這才發現，他畢業於建國中學與臺大法律系，因高中時期深深著迷於「手語」，最終將其視為終身志業。
李振輝認為大家對於手語翻譯員帶有刻板印象，似乎高學歷或英文能力好不該從事這個行業，他強調，大眾應跳脫以「幫助」二字來面對聽障朋友的思維，手語翻譯提供的是專業服務，而非施與受的關係。
身為手語翻譯員，他積極推動手語翻譯服務系統，努力撕掉社會的偏見，以保障聽障者的資訊平權。在這場講座，李振輝將回顧38年來職場生活中所面對的挑戰與困難，以及如何一步步讓這門專業受到重視，吸引更多人願意投身其中。
2017國慶大典直播畫面
手語課教學現場
主要人員
李振輝
手語翻譯員