台南人劇團X帕斯卡‧朗貝爾跨國合作《愛的落幕》


2017年臺北藝術節《一家之魂》導演帕斯卡‧朗貝爾再度來臺，親自執導他國際獲獎無數的驚世之作。

《愛的落幕》自2011年亞維儂藝術節首演以來便榮獲高度評價，法國劇場評論學會票選本劇為2012年「最佳法語劇本」，也榮獲法國國立劇場中心「戲劇文學大獎」，編導帕斯卡‧朗貝爾更以此劇榮獲法蘭西學院終身成就獎。

【本劇介紹】

這是一齣關於分離的故事，見證愛情落幕前的最後告白。一對中年夫妻，在偌大的劇場空間，進行一場宛如網球賽的最後對決，他們將語言當武器，喋喋不休相互攻擊彼此弱點，在激烈對峙後，放下過去的情感，最後回歸平靜。編導朗貝爾以他一貫實驗性強的獨特手法，帶領觀眾在劇場裡剝除愛的假象，但仍相信愛的可能，並且強烈感受愛情即將落幕前的糾纏與絕望。

【好評推薦】

角色隨著情緒高低起伏而區分出數落、嗔睨、叱責、咆哮……等不同層次的怨懟；即使背對觀眾仍負載滿溢情感的肢體語言──因抽噎而抖動的肩膀，因無法反駁一句句如重拳般的指控而頹然跪倒，因惱怒而蓄勢待發、卻在威嚇聲中咬牙放下的巴掌……，藉由這許多細膩的演繹與身心的全然投入，讓一個文學性濃厚的閱讀型文本，在眼前的劇場空間中有了生命。
-表演藝術評論台 文/陳佩瑜「撕心裂肺後的空虛《愛的落幕》」

當愛必須落幕，我們能相互優雅轉身下台一鞠躬？還是我們只能面紅耳赤大聲傷害？曾經相愛那一份濃烈，此刻精簡成一切是虛構！你怎麼可以否認過去？你怎麼可以拒絕未來？
-痞客邦 htcalto話很多


特殊的獨白寫作形式不僅考驗導演和演員功力，亦透過此專制的書寫手法開展特殊的聲韻空間，將兩段獨白彼此回應的對話性，延伸為愛情毀滅前夕語言流動所帶來的衝擊，破碎、跳躍、充滿想像的文字意象，猶如掐著臨死愛情的慾望暴力。
-PAR表演藝術雜誌 文/張震洲 「《愛的落幕》越恨越愛的戀人賽局」

帕斯卡‧朗貝爾（Pascal Rambert）／編導 

法國當代著名劇作家、編舞、戲劇及電影導演，被法國及歐洲劇場界譽為文本可以傳世的天才作家。在他擔任熱那維耶國家戲劇中心藝術總監暨T2G劇團導演期間，積極推動當代藝術創作，包括戲劇、舞蹈、歌劇、當代藝術、電影及哲學探討。自2015年起，他受邀擔任巴黎著名的北方劇院（彼得•布魯克的劇院）的駐團藝術家，今年(2019)他更受委託為亞維儂藝術節執導開幕之作《建築》。

朗貝爾的劇本總是為演員量身打造，《愛的落幕》就是他為兩位知名法國演員奧黛麗•伯奈特和斯坦尼斯坦尼斯拉斯•諾德艾所寫；2017年他為台南人執導的《一家之魂》，也是他專為六位臺灣演員（蔡柏璋、竺定誼等人）所寫。
 

周伶芝／劇本翻譯、戲劇顧問 

文字工作者、策展、藝評、劇場創作構作、中法翻譯、劇場美學與創作相關課程講師等，移動的斜槓人。

蔡志擎／助理導演 

現為台南人劇團駐團導演。譯有《狄奧多羅斯．特爾左布勒斯：酒神的回歸》一書。
導演作品：台南人劇團2019年《K24》青春正鬧版 執行導演、2016年鬧三小《怎麼吃牛才好吃》編導；2013年臺大外文系畢業公演《變形記》Metamorphoses 導演。
導演助理作品：台南人劇團2017年《天書第一部：被遺忘的神》、《夜鶯之戀》、2015年《K24》十週年紀念版；2018年演摩莎劇團X曉角話劇研進社《鏡花轉》； 2016年國家兩廳院《酒神的女信徒》；2016年演摩莎劇團《謝土》、《給摩莎》。

竺定誼／演員 

國立臺灣藝術大學戲劇學系、國立臺北藝術大學劇場藝術研究所表演組畢業，現為四把椅子劇團團長、劇場演員；國立臺灣藝術大學戲劇學系兼任教師。
劇場演出作品：四把椅子劇團《遙遠的東方有一群鬼》、《叛徒馬密可能的回憶錄》、《全國最多賓士車的小鎮住著三姊妹（和她們的Brother）》、《刺殺！團團圓圓之通往權利之路》、《How To Be Good》、《0920002012》、《等待窩窩頭之團團圓圓越獄風雲》、《電梯》；台南人劇團《Re/turn》、《哈姆雷》、《安平小鎮》、《K24》；台南人劇團Ｘ瘋戲樂工作室《木蘭少女》；故事工廠《3個諸葛亮》；創作社劇團《我為你押韻-情歌》、《少年金釵男孟母》；全民大劇團《情人哏裡出西施》；果陀劇團《針鋒對決》；台北小花劇團《Take Care》；慢島劇團《月孃》；黑眼睛跨劇團《電子城市》。
 

蔡佾玲／演員 

M.A. in Performance Making, Goldsmiths College, University of London（倫敦大學金匠學院）、 國立臺灣藝術大學戲劇學系畢業。現為楊景翔演劇團聯合藝術總監。
國立臺灣藝術大學戲劇系專任專案講師；文化大學戲劇系兼任講師； 「2017國家兩廳院戲劇工作坊計畫—狄奧多羅斯.特爾佐布勒斯」講師。
劇場演出經歷：兩廳院國際劇場藝術節《酒神的女信徒》、《葉瑪》；楊景翔演劇團《女僕》、《雨季》、《明年，或者明天見》、《費德拉之愛》、《在日出之前說早安》；創作社劇團《我為你押韻-情歌》、《檔案K》、《拉提琴》；莎士比亞的妹妹們的劇團《百年孤寂》、《踏青去》、《四物》、《迷離劫》；再拒劇團《春醒》、《沉默的左手》；自然而然劇團《艾玲》；栢優座《變奏巴哈-末日再生》、《據說有戰爭在遠方》、《底比斯人》；大開劇團《去火星之前》；日本演劇人協會「亞洲導演藝術節」《椅子》；飛人集社《魚》、《煮海的人》；動見体劇團《屋簷下》；沙丁龐克《帽似真愛》；三缺一劇團《大家一起寫訃聞》；飛人集社超親密小戲節《多心》；城市臍帶貳《偽裝成對話的獨白》。

編導/帕斯卡‧朗貝爾
劇本翻譯、戲劇顧問/周伶芝 
助理導演/蔡志擎

演員/蔡佾玲、竺定誼
＊另有台中少年兒童合唱團15人共同演出
　　　 
舞臺、燈光、服裝設計/帕斯卡‧朗貝爾
服裝執行/張義宗
舞臺監督/鄧湘庭
燈光技術統籌/吳子嫻
舞臺監督助理/段功芸
　　　　 
製作人/李維睦、呂柏伸、廖若涵
製作經理/劉辰君
行銷經理/鄭郁雯
票務會計/紀美玲
製作助理/林耿邦

行銷宣傳/顏婉婷

平面設計/蔡銘峰

平面執行/陳奕愷
主視覺攝影/李欣哲 


 

主辦單位：台南人劇團

協辦單位：國家表演藝術中心臺中國家歌劇院

指導單位：文化部

贊助單位：國藝會、藝響空間