還記得2017年席捲大街小巷，讓許多觀眾在螢幕前又哭又笑的的經典臺劇《花甲男孩轉大人》嗎？這部現象級作品，源自作家楊富閔的短篇小說集《花甲男孩》。文字裡的家族記憶，成功跨越了傳播媒介， 從紙本小說搖身一變成為螢幕經典，「花甲宇宙」一步步跨足電影、漫畫及有聲劇，在不同媒介之間，創造全新的感官體驗，為故事帶來新的生命力。

楊富閔的作品時常以不同形式被重新詮釋與改編，對他來說，文字不只是紙上的符號，而是能遊走於感官之間的跨界語彙。《我的媽媽欠栽培》融合偶戲與國樂，變身張力十足的國樂歌劇；收錄在散文集中的〈機車母親〉，則透過童趣的插畫，讓暖心的文字在繪本《機車媽媽》中活了過來。

創作長達15年的楊富閔，回想自己寫作的初衷，源於對這片土地的深厚情感，從童年在大家庭裡緊密又頻繁的人際互動，到鄉里間的婚喪喜慶，全都是他筆下最豐沛的創作養分。他始終相信：「你的故事就是最好的故事」，那些看似平凡的生活經歷，只要願意提筆，都能透過文字轉化為動人心弦的故事。

在8月的不藏私講堂中，楊富閔不只要帶我們走進「轉譯」現場，一窺文學與不同藝術跨界交鋒的各種火花；身為臺北教育大學語文與創作學系助理教授的他，將告訴我們如何克服對書寫的陌生感，開始用文字記錄瑣碎的日常。這場講座，是一場關於寫作的分享，讓我們跟著楊富閔重新認識文字的力量，開啟屬於自己的創作之路。

楊富閔著作短篇小說集《花甲男孩》成功跨越不同媒介改編成戲劇、電影、漫畫、有聲劇。圖：九歌出版社提供

繪本《機車媽媽》擷取散文集中的〈機車母親〉，透過童趣的插畫讓母子兩人情感的千絲萬縷化作一場母子的機車大冒險。圖：聯經出版提供

🔥早鳥限時開搶：7/1(三)至7/7(二)購票享8折優惠！

注意事項

1. 請確實填寫出席者姓名、E-mail等報名資訊，以利寄發活動通知及注意事項。
2. 活動開始前30分鐘開放入場，憑「Accupass電子票券」，一人一票認證後入場。
3. 本系列講座提供公教人員終身學習時數認證。
4. 本活動報名與繳、退費規定請遵照Accupass平台規範；報名完成後，如需退費請於活動開始前8日(8/12週三)於Accupass完成退費程序（系統將酌收10%手續費）。
5. 報名參加者得自由選擇是否提供活動所需相關個人資料，惟參加者選擇不提供相關個人資料或提供不完整時，主辦單位將無法判斷參加者個人資料正確性及即時通知活動相關訊息。
6. 本活動將進行現場攝、錄影，參與此活動即同意授權主辦單位將相關影音資料作為活動紀錄及非營利使用。
7. 主辦單位基於活動服務必要，蒐集本報名系統內參加者之個人基本資料，包含姓名、E-mail、電話等資料，以作為活動確認、憑證、通知及主辦單位訊息宣傳使用，如有依個人資料保護法請求查閱、製給複製本、補充或更正資料、請求停止蒐集、處理利用或刪除之必要，請主動聯絡主辦單位。
8. 聯絡窗口：臺中國家歌劇院鄭小姐04-2415-5855，梁小姐04-2251-1777 #5468。請於週一至週五 10:00-17:00來電或來信至artseducation@npac-ntt.org。
9. 主辦單位保留活動異動之權利，若有未盡事宜得隨時修正公佈之。