彼得・布魯克╳瑪麗-伊蓮．埃斯汀
以詰問與實踐 持續探討劇場本質 

2019 NTT遇見巨人─巴黎北方劇院《為什麼？》 

劇場，能在轉瞬間攪動人們的感官與情緒。劇場大師彼得・布魯克的「當下劇場」(immediate theatre)，以種種形式在導演、演員、觀眾之間達成直接交流感應，劇場永遠開放著無窮的自由與可能。這次，布魯克再次提出他對劇場的質問。 「我們在這個戲劇性又充滿歡樂的旅途上，反覆問了好幾次相同的問題，發現在這條路上我們並不孤單，就如同許多偉大的劇場前輩也深受其啟發一般……」

「劇場是一種危險的武器」，這次透過作品走進俄國現代戲劇改革家梅耶荷德（Vsevolod Meyerhold）的警告之中，布魯克繼2009年臺北藝術節演出《何以如是》剝除繁瑣形式與擬真佈景，以3名演員、精簡的舞台美術、少量的道具，不斷提出他對劇場的質問與實踐，開啟與觀眾對話的戲劇空間，逼得觀眾不得不思考「劇場本質究竟是什麼？」是彼得・布魯克不斷探問、追尋的主題。
 

| 好評推薦 | 

劇場是自我摧毀的藝術，它總是在變動中創作。－彼得・布魯克 
 

彼得・布魯克的劇場手法洗鍊，由３名強大的演員擔綱，帶來饒富詩意與政治味的一齣戲，其能量與簡約令人屏息。—法國《人道報》

彼得・布魯克不只質疑戲劇與革命的極限，同時也到達了極簡，猶如一場無與倫比的壯舉。—法國《解放報》

編導／彼得．布魯克Peter Brook
英國劇場大師彼得‧布魯克，1925年生於倫敦。18歲畢業於牛津大學，與友人合作，以低成本的方式拍攝第一部影片《感傷的旅程》，同年也首度導演舞台劇《浮士德》。1946年在皇家莎士比亞劇場導戲，1947到1950年間以22歲之齡當上倫敦皇家歌劇院的藝術總監，旋即成為當時最重要的劇場導演之一，足跡遍及巴黎、紐約、莫斯科。 

1960年布魯克與法國作家莒哈絲（Marguerite Duras）合作撰寫《如歌的中板》的劇本並擔任導演。1962到1970年間擔任英國皇家莎士比亞劇團總監，執導為數眾多的戲劇，包括《蒼蠅王》、《馬哈∕薩德》、《李爾王》。此後，彼得‧布魯克對劇場理論與教學產生興趣，出版《空的空間》，並與米歇琳・羅桑(Micheline Rozan)於巴黎創立「國際劇場研究中心」（C.I.C.T.-Centre International de Création Théâtrals）。1974年進駐巴黎北方劇院（Théâtre des Bouffes du Nord），這個以赭紅色泥牆聞名的古老劇場成為布魯克的創作中心，也是劇場與電影的研究所。
 

編導／瑪麗-伊蓮．埃斯汀Marie-Hélène Estienne
1974年瑪麗-伊蓮．埃斯汀首次與彼得．布魯克合作，為《雅典的泰門》試鏡，而後加入國際劇場研究中心，製作1977年的《烏布王》。曾擔任彼得．布魯克《卡門的悲劇》、《卡摩訶婆羅達》的助理，並共同執導《暴風雨》、《佩利亞斯印象》、《阿爾伯特站起來！》及2000年《哈姆雷特的悲劇》。

瑪麗-伊蓮．埃斯汀擔任《什麼東西》的戲劇構作，並和布魯克一同編寫在北方劇院演出的《這樣一個人》以及《我是種現象》劇本。

2005年埃斯汀寫了《提爾諾波卡》，並在2009年將馬利哲學家阿瑪度巴（Amadou Hampaté Ba）的劇作《十一與十二》改為英文版。埃斯汀與布魯克共同執導貝克特的五篇短劇《短打貝克特》，並和布魯克及作曲家法蘭克．克瓦茲克合作改編莫札特《魔笛》。
 

演員／馬歇羅．麥格尼 Marcello Magni
為英國合拍劇團的創團者之一，在該團製作並參與15個作品演出。2003年曾參演並執導與吉爾斯．奧弗利（Gilles Aufray）共同創作的劇本《告訴他們我年輕貌美》，2006年開始與彼得・布魯克合作，作品包括《短打貝克特》、《魔笛》，以及西蒙．布魯克（Simon Brook）的紀錄片《布魯克談布魯克：私密的畫像》，亦參與《驚奇的山谷》製作。
 

演員／凱瑟琳．亨特Kathryn Hunter
是劇場演員也是導演，作品更橫跨影視與劇場界。劇場作品包括羅伯．勒帕吉《撲克牌：紅心》、茱莉泰摩《仲夏夜之夢》、野田秀樹（Hideki Noda）《蜂》、彼得．布魯克《短打貝克特》與《遠方》等。影視作品包括《哈里波特：鳳凰會的密令》、《孤注一擲》、《美麗佳人奧蘭朵》、《魔法聖嬰》、《羅馬的榮耀》及《沉默的証人》；劇場導演作品則有皇家莎士比亞劇團《奧賽羅》、倫敦音樂與戲劇藝術學院《4.48精神崩潰》等。
 

演員／海莉．卡邁克爾Hayley Carmichael
英國女演員及劇場導演，英國痴人妄語劇團（Told By An Idiot）的共同創辦人。作品包括皇家莎士比亞劇團《爭執》、布萊頓藝術節《女僕》、皇家宮廷劇院《狂喜》、英國國家劇院《鳥》、蘇格蘭敦提劇院《塊肉餘生錄》、《變形記》。1999年海莉在《我在鋼琴上哭泣》、《潘提拉先生》及《爭執》的傑出表現，獲得英國戲劇獎(TMA Awards)和Time Out Awards的最佳女演員獎。
 

編導／彼得．布魯克、瑪麗-伊蓮．埃斯汀

演員／凱瑟琳．亨特、馬歇羅．麥格尼、海莉．卡邁克爾

鋼琴師／勞里．布蘭戴爾

燈光設計／菲利普．維亞拉特

影像設計／加布里埃．拉切斯基

服裝助理／艾莉絲．弗朗索瓦

特別感謝／歐里亞．普波

製作單位／國際劇場研究中心－巴黎北方劇院

共製單位／紐約新觀眾劇場、弗羅茨瓦夫格羅托夫斯基研究所、臺中國家歌劇院、西班牙馬德里國家戲劇中心、瑞士韋爾斯喬的狄米特里劇院、法國費爾曼‧傑米耶／拉‧比西內劇院