席慕容說：我們都是戲子，在別人的故事裡，流著自己的眼淚。

我們都在人生的這一台戲裡演著！哭著！笑著！
在塵世中追著得不到的！丟棄已經得到的！時間一直往前走著！
人在塵世裡演一回，演出幾許眼淚跟歡笑。
讓我們用音符伴隨著手指間的樂章，再次體會著這冷冷暖暖的情感之路！

今年京華樂坊「演塵」音樂會的主要元素─南管，又稱御前清音，在泉、廈地方，稱為「南音」，東南亞地區則稱「南樂」；它盛行於閩南語系的地區，包括泉州、廈門等地，大約在明代以後傳入台灣，並由僑胞傳至東南亞地區的僑社。

其唱唸法猶存古風，字音以泉州鄉音為主，故亦稱「泉州絃管」。它的演奏方式，保存唐代大曲坐部演奏的遺制，演奏時以上四管為主，稱為「簫管」，若「上四管」與「下四管」，加上「噯仔」一起演奏，就稱為「什音」。目前在臺灣的鹿港及台南等有傳統館閣在活動著，也一直是近年臺中文資處極力扶植的台灣傳統藝術之一。

在資訊發達、人們節奏步調緊湊的生活中，慢而冗長的南管清音，已逐漸消失在現實生活中。京華，秉持著推廣臺灣傳統音樂及學習傳承的心，特邀合和藝苑資深樂師 張春玲老師為京華團員們集訓。讓熟悉現代絲竹國樂的客群及更多的潛在音樂市民能重新燃起品味南管藝術音樂之美。

京華樂坊更邀請台灣在地作曲家何立仁老師，在2018就討論我們未來的演出型式及樂曲表現方向，期待在2019年5月創作出「演塵」。它是以現代絲竹樂及傳統南管交織而成的創作。我們將在舞台演出現場中，以現代國樂器演奏前段樂曲，中間曲段直接台上換成南管樂器，此時張春玲老師現身清唱幾句「共君斷約」，將樂曲帶入高潮。

「演塵」一曲以南管唱段『陳三五娘』中的「共君斷約」為題材發展而成。樂曲不在於描寫「陳三五娘」的故事，而是幻想性的描述故事主角中的陳三或五娘年歲已老的一天回憶過去相識的種種該是怎樣的心情~~

『陳三五娘』廣泛的存在不同總類的戲曲之中，也許每個人心中都有一位”陳三”或”五娘”….在當前普遍速食愛情與離婚率偏高的時代，『陳三五娘』的故事就更令人懷念了吧！

樂曲標題以『陳三五娘』中的《三》、《五》，對應天干地支中《地支》中的排列（寅，辰），並取其諧音~~曲名也傳達了『陳三五娘』的故事正是紅塵俗世中的一場戲…

全場的曲目安排，我們會帶入回味及現代國樂的型式，有傳統南管曲、現代絲竹國樂及京華創作國台語絲竹樂。讓觀眾進入到一場「過去、現在、未來」即陌生又有點熟悉臺灣音樂演變史之時空轉換機。

製作人／張雅櫻 Chang Ya-yin, Producer
舞台導演／江子逸 Chiang Tzu-yi, Director
藝術總監／歐政廷 Ou Cheng-ting, Conductor
造型設計／郭春琪 Kuo Angela, Costume Design
主視覺設計／李祤駿 Li Yi-chun, Key Visual Design

南管／張春玲 Chang Chun-ling, Lâm-koán
笛簫／歐政廷 Ou Cheng-ting, xiao&dizi
二胡／江子逸 Chiang Tzu-yi, erhu
古箏／張雅櫻 Chang Ya-yin, zither
古箏／黃文萱 Huang wen-hsuan, zither
古箏／陳彥婷 Chen Yan-ting, zither
古箏／林佳靜 Lin Jia-jing, zither
三弦、笙／李銘浩 Lee Min-hao, sanxian & sheng
琵琶／李雅筑 Li Ya-chu, pipa
揚琴／甘佳勳 Gan Jia-xun, dulcime