105年文化部文學跨界推廣徵選作品—臺語詩．歌．舞劇場《愛的波麗路》

「如果，我們能創作一齣像詩一樣美的戲」

將會看到什麼樣的風景？

法國音樂家拉威爾╳ 臺語詩人路寒袖╳明華園總團

法國作曲家拉威爾【波麗路舞曲】

因電影《戰火浮生錄》留給觀眾深刻印象，重複了9次之多的主旋律，每段的主旋律伴隨了不同的想像元素。

臺語詩人路寒袖《陪我．走過波麗路》

參訪愛丁堡藝穗節，遊走在裝扮與真實之間，恍神於表演與觀看間，藉由情詩將路人、戲劇表演者，與情愛做深刻的聯想。來自【波麗路舞曲】的創作靈感，以「波麗路」喻人生之路、藝術之路，甚至情愛之路，一直不停的重複，每段都有不同的新感受。

明華園總團《愛的波麗路》

臺灣歌仔戲從傳統的【七字】、【都馬】【雜念】到百花齊放的「新編曲調」，百年來透過各種曲牌與韻白，傳頌臺語文之美。如同舞曲旋律的重複特色，伴隨著臺上臺下、穿梭古今中外的雋永情緣，藉由「詩」與「歌」的刻畫，在「愛的波麗路」上，相遇、錯過、執著、迷惘與悔恨，形形色色的風景，在舞臺上一一呈現。

傳統戲╳現代劇 跨界合作

走過88年歲月的明華園戲劇總團，幾乎見證了歌仔戲百年的歷史光影，伴隨歌仔戲的興衰浮沈，以親切活潑的表演方式，狂野亮麗的舞臺色彩，活潑奔放的演出形態，呼應時代脈動的戲劇內涵，讓來自草根的歌仔戲，從外臺登上國家藝術殿堂。105年文化部文學跨界徵選作品《愛的波麗路》，由藝術總監陳勝福、導演郎祖筠、音樂總監范宗沛組成堅強製作團隊，傳統戲劇無敵小生孫翠鳳、鄭雅升、陳昭賢、陳子豪、辰翎暨明華園藝術家族，與京劇小天后黃宇琳、現代劇—百變王子韋以丞及搞笑小天王林東緒，傳統戲與現代劇跨界合作，用詩、歌、舞交織出古今中外雋永情緣，讓臺語詩與歌仔戲展開跨時代的對話。

文學顧問：路寒袖

製作人：陳勝福

編劇/導演：郎祖筠

音樂總監/編曲：范宗沛

編曲：荒山亮

編曲/音效設計：林俊逸

傳統音樂設計：姜建興

舞台設計：黃建達

影像設計：王奕盛

燈光設計：李俊餘

舞台監督：王耀崇

服裝設計：李復真

舞蹈設計：游淞俊