臺日韓全民敘事劇場跨界演出

臺灣 差事劇團 x 韓國 空間劇團 x 臺灣 九天民俗技藝團

長期推動民眾劇場的差事劇團，2017年新作《解密。潘朵拉》，邀請臺灣九天民俗技藝團、韓國空間劇場、日本前衛大提琴家坂本弘道，共同編導和音樂創作及演出，風格融合臺灣家將式身體轉化、前衛音樂，關懷社會議題，與民眾站在同一陣線上。不只抒發心聲並向掠奪與欺凌的悲劣世道下，懷抱希望尋求救贖的人們，發出詢問? 打開潘朵拉的盒子究竟是獲得救贖還是走向災難?

為什麼是《解密。潘朵拉》？

                                 ─差事劇團  鍾喬                                    

看到《解密。潘朵拉》這齣戲的核心命題，我總相信，當人們(特別是對希臘神話多少有了解的觀眾)看到這個劇名時，首先閃過腦海的，肯定是相關古老神境中，飛天或競走雲彩間的天神意象。然則，這卻恰恰不是此次表現的主軸。

相反的，為何運用神話故事，來隱喻或訴說當代的情境，恰是我們在這齣戲裡所關切的要點。眾所周知，在希臘神話的諸神世界中，最先是普羅米修斯以「盜火者」的身姿，替黑暗世界的人類帶來了火焰的光亮，並因此而得罪了天神宙斯。這是詛咒的開始，也是懲罰的最初。

從這裡，劃出了一道神人的界線，將代表絕對威權的天神─宙斯，與代表在困境中求生存的人類，透過「盜火者」從神秘的神界竊取而來的火苗，產生了兩者間無比巨大的矛盾，如此的矛盾是這齣戲之始。而最後，當劇中角色被困在四次元空間，並苦於無法找到出口時，「解密─Pandora」的虛擬程式卻被解開，「希望」以電腦意象顯現，時空界線就此打開，而參與旅途的各角色看似獲得解救，身體卻變成透明狀態，他們真能逃出困境?

那麼，被這災難所掠奪或欺凌的世代，如何共同找到反抗的力道呢！那麼，所有人，又是如何身處於一種永恆的追索狀態呢? 潘朵拉唯一的救贖之道─希望，還存在嗎？

差事劇團（Assignment Theatre）簡介

創辦人鍾喬於1990年起參與亞洲民眾劇場的匯演活動，逐步為1996年正式成立的劇團建構出發展的基礎。「差事」運用民眾戲劇（People’s Theatre）的訓練方法暨理論系統，從針對現實的思考出發，融合在地的歷史與生活經驗，在現代劇場中探索表演美學。實踐的過程，除了發表之外，也透過經常性的社區／教育劇場工作坊，與學校、社區和弱勢團體間共同發展戲劇環境，同時，「差事」一直廣泛與亞洲民眾戲劇團體暨工作者交流，因應全球化衝擊，探討與研習亞洲各國傳統與當代的表演美學。現為 2017年文化部扶植團隊。

導演│鍾喬（臺）、田相培（韓）

編劇│鍾喬（臺）、田相培（韓）、洪珮菁（臺）

音樂設計/現場演奏│坂本弘道（日）

舞台設計│黃池鮮（韓）

燈光設計│洪國城

燈光設計指導│張詩笛

聲音設計│李慈湄

吟唱編曲│曾伯豪

造型服裝設計│蔡奉瑾
動作指導│田孝慈

劇團行政│易倩如

導演助理│張采軒
舞台監督│鄒雅荃

執行製作│薛元皓

製作人│陳憶玲、朱倩儀