【表演工作坊】《暗戀桃花源》
04/19(六)14:3004/20(日)14:30
空曠的劇場,一個劇團來排練《暗戀》,一齣關於台北老人回憶三十七年在上海的一段淒美愛情的舞台劇。
劇中故事是劇團導演自己的愛情故事,他好像潛意識地想讓他失去的夢想再出現在舞臺上;當戲正排得起勁時,另外一個劇團來到劇場,打斷了《暗戀》的演出。
他們說場地是他們訂來排一齣古裝鬧劇《桃花源》;這齣戲非常大膽的改編了陶淵明原來之經典烏托邦文學作品。
兩個劇團在一個舞臺上相撞,一片混亂下,只有你搶我奪,一下是《暗戀》演出,一下是《桃花源》,而漸漸的所有的衝突與矛盾開始相融合,兩齣戲同時左右演出……
而在這一切中,一位不知從哪來的神秘女子遊蕩在劇場之中,她到處尋找一位或許存在,或許不存在的男子……
兩個劇團因誤會而同時在劇場中彩排,在嚴肅氣氛中不斷鬧出笑話,而在打鬧中又牽引出許多嚴肅的主題。
1986年賴聲川帶領創作的首演以來,不論是透過多次台灣的重演及國際巡迴,或是享譽國際的電影,或是在大陸未經授權的演出或盜版影碟,以及2007年在美國演出的英文版,無數觀眾已經接受了這奇特作品的魔法,因此而改變了對劇場、對藝術,乃至於對人生的看法。而談到百年來的華文戲劇經典作品,《暗戀桃花源》已經在學者眼中與《茶館》和《雷雨》相提並論。1996年台北原計演十二場,結果場場暴滿;加演四場;加中南部七場,共計二十三場,打破了《那一夜》的連演記錄,當年黃牛票可以賣到2000元,許多人都是因此第一次進劇場看舞台劇。更在1993年邀請林青霞演出舞台劇及推出電影版,2006年與明華園合作推出台語版本,2015年授權並導演美國奧勒岡莎士比亞戲劇節,上演長達六個月,共80場專業英語版的演出,一種超越地域、超越文化的劇作,讓美國觀眾一樣的哭、笑與感動。2016年《暗戀桃花源》重回臺灣劇場舞台,國內外演出近70場。2018年受澳洲Adelaide澳亞藝術節邀演,依舊一票難求。
藝術總監、導演/賴聲川
編劇/賴聲川規劃、與李立群共同構思完成之劇場創作
版權所有/賴聲川、李立群
執行導演/丁乃箏
監製/丁乃竺
製作人/藍大鵬
演員/蕭艾、樊光耀、范瑞君、屈中恆、唐從聖、張本渝等