2023 NTT遇見巨人—馬斯內歌劇《灰姑娘》
12/14(四)19:3012/15(五)19:3012/16(六)14:3012/17(日)14:30
【演出者異動公告】（公告時間：2023/12/6 12:00）
2023 NTT遇見巨人—馬斯內歌劇《灰姑娘》演出者異動公告
男低音羅俊穎於排練期因身體不適，經醫師評估後，建議噤聲休養，無法參與演出。本次《灰姑娘》4場次將都由男中音趙方豪擔綱。
相關退換票說明：
於12月6日（含）前已購買12月14日、12月16日場次演出票券之觀眾，得公告日起至12月13日（含）止可辦理退換票。方式如下：
一、【以「信用卡、行動支付」付款】
1.尚未取票或電子票：
請使用OPENTIX線上退訂功能，至會員＞「訂單紀錄＞退訂單」勾選欲退項目，完成退訂。以現金購買之電子票，請至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處臨櫃辦理。
※請留意，每日23:30-00:00為系統結算期間，暫停服務。請務必留意退票期限，提前申請。
如無法使用退訂單功能，請至網站勾選項目1，填寫詳細票券訂單資料，提出申請。
2.已取紙本票：
至臺中國家歌劇院售票處或OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處臨櫃辦理。
將票券、姓名電話等聯絡方式，掛號郵寄至100012臺北市中正區中山南路21-1號國家兩廳院 OPENTIX退票小組收。
二、【以現金、ATM轉帳購買】
請於2023年12月13日前，以下列方式擇一辦理：
1. 尚未取票或電子票：
請至網站勾選項目2「ATM轉帳購票退票申請」，填寫票券資料並附上存摺提出申請。
2. 已取紙本票：
請持票前往至臺中國家歌劇院售票處或OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處臨櫃辦理。
或將存摺影本、票券、姓名電話等聯絡方式，掛號郵寄至100012臺北市中正區中山南路21-1號國家兩廳院 OPENTIX退票小組收。
※貼心提醒：票券寄回前請先記下票券上的訂單編號（如：202101220000123-1），以便查詢退票狀況。
※除臨櫃辦理退還現金外，其餘退票方式將在收到申請後，最遲於10個工作日內轉帳至所提供存摺帳戶。
三、【向臺中國家歌劇院購買之票券】
請於12月13日（含）前，持原紙本票券，洽詢歌劇院窗口辦理。
這不是我們熟悉的灰姑娘故事！導演羅杭．佩利製作的《灰姑娘》充滿活力，在令人目不暇接的舞會場景表現得淋漓盡致，公主們身穿猶如出自時尚鬼才設計師的誇飾服裝、線條宛如精心修剪的歐式庭園樹叢造型，她們滿懷希望地想博取白馬王子的歡心，或是讓王子嚇到投降。 This is not quite the Cinderella story we all know. … Instead, Pelly's production is at its effervescent best in busy scenes such as the ball, where a seemingly never-ending line of hopeful princesses, costumed as if by Galliano reimagining Tenniel in topiary, hope to outcharm Prince Charming – or to scare him into submission. 英國《衛報》The Guardian ★★★★
《灰姑娘》豐厚的情感和幽默，在佩利的調度下被充分展現。這部歌劇中有很多對比鮮明的音樂風格，包括主角情侶檔的柔情曲風、偽巴洛克音樂打造貴族氛圍、孟德爾頌式的精緻童話場景等。 Mr. Pelly’s direction allows ample room for the opera’s sentiment and humor to shine through. Much has been made of the contrasting musical styles in “Cendrillon”— tender love music for the main couple, pseudo-Baroque music to suggest an aristocratic ambiance, Mendelsohnian delicacy for the fairy scenes. 美國《紐約時報》New York Times
佩利的這部歌劇在莊嚴與荒誕間取得巧妙的平衡，同時也為令人陶醉的浪漫故事營造偌大的想像空間。Laurent Pelly’s production struck a delicate balance between the formal and absurd aspects of the opera while at the same time giving ample room for the heady romance. 國際評論網 Seen and Heard International
浪漫迷人的美聲歌劇，灰姑娘變身時尚童話舞台
歌劇院年度旗艦歌劇製作《灰姑娘》由英國皇家歌劇院、比利時皇家鑄幣局劇院、法國里爾歌劇院、西班牙巴塞隆納里西奧大劇院共同製作，家喻戶曉的《灰姑娘》故事在法國鬼才導演羅杭．佩利極具巧思的塑造下既時尚又浪漫的呈現！
法國作曲家馬斯內的四幕歌劇《灰姑娘》，1899年於法國喜歌劇院首演，音樂集大歌劇、抒情歌劇等多種形式，展現作曲家在人聲音色上的多元創意，其中選曲愛情二重唱〈神仙教母，我向您祈求〉、花腔女高音神仙教母與六仙子的〈望這孩子可愛迷人〉，生動活潑的芭蕾舞曲〈貴族的女兒們〉都是音樂會的常見曲目。
導演羅杭．佩利把舞台設計成一本色彩繽紛的童話故事書，以黑白文字書頁化為舞台牆面，並親自操刀設計服裝，為每個角色打造活潑趣味的形象。全劇舞台道具與服裝由英國皇家歌劇院空運來臺，旅德臺灣指揮家林勤超將與國家交響樂團（NSO）、國內外聲樂家共同演繹經典，將家喻戶曉的童話故事注入濃厚的浪漫與幽默，一段繽紛迷人的奇幻旅程即將就此展開！
【演前導聆】
地點：臺中國家歌劇院 1F祕境
時間：12/14 (四) 、12/15 (五) 18:50
12/16 (六)、12/17 (日) 13:50
主講： 國立臺北藝術大學音樂藝術博士／蔡世豪（12/14、12/15）
倫敦國王學院音樂學博士／焦元溥（12/16、12/17）
【演出者異動公告】（公告時間：2023/10/31 12:00）
2023 NTT遇見巨人—馬斯內歌劇《灰姑娘》演出者異動公告
次女高音石易巧因健康因素無法參與演出，12月14日及12月16日「灰姑娘」一角改由波蘭次女高音祖珊娜．納勒瓦耶克（Zuzanna Nalewajek）飾演。
相關退換票說明：
於10月31日（含）前已購買演出票券之觀眾，自公告日起至11月14日（含）止可辦理全額退票。方式如下：
一、【以「信用卡、行動支付」付款】
1.尚未取票或電子票：
請使用OPENTIX線上退訂功能，至會員＞「訂單紀錄＞退訂單」勾選欲退項目，完成退訂。以現金購買之電子票，請至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處臨櫃辦理。
※請留意，每日23:30-00:00為系統結算期間，暫停服務。請務必留意退票期限，提前申請。
如無法使用退訂單功能，請至網站勾選項目1，填寫詳細票券訂單資料，提出申請。
2.已取紙本票：
至臺中國家歌劇院售票處或OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處臨櫃辦理。
將票券、姓名電話等聯絡方式，掛號郵寄至100012臺北市中正區中山南路21-1號 國家兩廳院 OPENTIX退票小組收。
二、【以現金、ATM轉帳購買】
請於2023年11月14日前，以下列方式擇一辦理：
1. 尚未取票或電子票：
請至網站勾選項目2「ATM轉帳購票退票申請」，填寫票券資料並附上存摺提出申請。
2. 已取紙本票：
請持票前往至臺中國家歌劇院售票處或OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處臨櫃辦理。
或將存摺影本、票券、姓名電話等聯絡方式，掛號郵寄至100012臺北市中正區中山南路21-1號 國家兩廳院 OPENTIX退票小組收。
※貼心提醒：票券寄回前請先記下票券上的訂單編號（如：202101220000123-1），以便查詢退票狀況。
※除臨櫃辦理退還現金外，其餘退票方式將在收到申請後，最遲於10個工作日內轉帳至所提供存摺帳戶。
三、【向臺中國家歌劇院購買之票券】
請於11月14日（含）前，持原紙本票券，洽詢歌劇院窗口辦理。
林勤超
指揮
祖珊娜．納勒瓦耶克 Zuzanna Nalewajek
灰姑娘（演出場次：12/14、12/16）
安莉絲．波可洛佩Anne-Lise Polchlopek
灰姑娘（演出場次：12/15、12/17）
翁若珮
白馬王子（演出場次：12/14、12/16）
耶萊娜．科爾迪奇Jelena Kordić
白馬王子（演出場次：12/15、12/17）
茱蒂絲．史皮瑟Judith Spießer
神仙教母（演出場次：12/14、12/16）
黃莉錦
神仙教母（演出場次：12/15、12/17）
茱莉．帕斯圖羅Julie Pasturaud
繼母阿緹耶女士（演出場次：12/14、12/16）
陳珮琪
繼母阿緹耶女士（演出場次：12/15、12/17）
趙方豪
父親潘朵夫
賴珏妤
姐姐諾艾米
王郁馨
姐姐多若希
陳翰威
國王
陳集安
典禮負責人
温穎傑
總理大臣
莊昀叡
醫院院長
《灰姑娘》劇照©ROH/Bill Cooper, 2011
《灰姑娘》劇照©ROH/Bill Cooper, 2011
《灰姑娘》劇照©ROH/Bill Cooper, 2011
國家交響樂團（NSO）
成立於1986年，以打造頂尖交響樂團為目標；2014年4月改隸國家表演藝術中心，以「臺灣愛樂」立足國際。在歷任音樂總監張大勝、林望傑、簡文彬、呂紹嘉共同悉心呵護下成長，現已成為亞洲地區最具指標性的樂團。2021年8月，德國指揮家準．馬寇爾接任NSO藝術顧問，2022年1月起擔任音樂總監，期望以樂團獨特的聲音擔任臺灣的文化大使，向全世界表達特有的身份和情感。
NTT 歌劇合唱團
成立於2020年，由臺中國家歌劇院公開甄選合唱團團員，透過聲樂指導、舞蹈戲劇肢體及語韻等課程，培育團員專業舞台表演能力，並以獨、重唱參與歌劇院年度歌劇製作。
製作團隊
指揮／林勤超
導演／羅杭．佩利
舞台設計／芭芭拉．德林寶
服裝設計／羅杭．佩利、尚傑克．德默特
燈光設計／杜安．舒勒
動作設計／蘿拉．斯科齊
動作指導暨助理導演／卡琳．吉拉
指揮助理暨語韻指導／艾蒂安．勒米厄-德斯普雷
聲樂指導／徐嘉琪
合唱指導／林慧芬
鋼琴排練／蘇映竹
12/14、12/16場卡司
灰姑娘／祖珊娜．納勒瓦耶克
白馬王子／翁若珮
神仙教母／茱蒂絲．史皮瑟
繼母阿緹耶女士／茱莉．帕斯圖羅
12/15、12/17場卡司
灰姑娘／安莉絲．波可洛佩
白馬王子／耶萊娜．科爾迪奇
神仙教母／黃莉錦
繼母阿緹耶女士／陳珮琪
父親潘朵夫／趙方豪
姐姐諾艾米／賴珏妤
姐姐多若希／王郁馨
國王／陳翰威
典禮負責人／陳集安
總理大臣／温穎傑
醫院院長／莊昀叡
演員／譚志杰、李天瀚、鍾尚恩、鄭羽辰
國家交響樂團（NSO）
NTT歌劇合唱團
女高音／鍾心欣、林芷君、蔡佳音、劉昱均、陳怡瑄、王依吟、黃惠儀、莊以柔、張偉喬、廖珮玉、孫子嵐、許祐專
女低音／黃繼嫺、郭雙平、曹瑛敏、藍新雯、吳之瑩、林麗菁、蔡瑀儒、吳庭萱、陳佳雯、林怡嘉
男高音／林育澤、顏子晏、林敬庭、吳柏寬、廖上凱、黃翔、林潁炫、許展銘
男低音／林琮斌、陳樞昜、陳志翔、田叡謀、趙仁傑、劉祥斌、黃瀚德、黃孫
共同製作／英國皇家歌劇院、比利時皇家鑄幣局劇院、法國里爾歌劇院、西班牙利塞烏大劇院
原製作／美國聖達菲歌劇院
此作品於 2011 年 7 月 5 日在英國皇家歌劇院首演
歌劇
※全長約170分鐘，含中場休息20分鐘
600/1000/1500/2400/3000/3600/4200/5200（週四、五場）
900/1600/2000/2600/3200/3800/4800/6000（週六、日場）
【贊助單位】
【異業合作】
※購買《灰姑娘》第一高票級者，限量加贈「Whoo后天氣丹華炫完美新肌組」乙組，數量有限，兌完為止。每張票限領取乙次；主辦單位保留節目異動權利，如有將另行公告通知。
※購買《灰姑娘》第一、二高票級者，限量加贈THE WANG飲品，數量有限，兌完為止。每張票限領取乙次；主辦單位保留活動異動之權利。
【指定住宿】
2023/8/1（二）12:00 – 8/8（二）11:59歌劇院會員預購
8/8（二）12:00全面啟售
【會員早鳥限時優惠】
8/1（二）12:00 – 8/8（二）11:59序曲卡、NTT市民卡、藝文市民、劇院卡會員預購75折
【套票優惠】
●公主套票：購買《灰姑娘》任1場次，搭配《R＆J and others》、《感謝公主》任1檔各1張，即享8折優惠
【一般購票優惠】
●歌劇院會員：序曲卡8折、NTT市民卡8折、藝文市民8折、劇院卡9折、忘我會員75折、學生會員75折（限購 1 場 1 張）
●兩廳院會員、衛武營國家藝術文化中心會員、NSO之友：9折
●信用卡購票：中國信託商業銀行、玉山銀行、台新國際商業銀行、永豐商業銀行、國泰世華商業銀行9折
●5折優惠：身障人士及其必要陪同者1人、65歲以上年長者
●團票優惠：單一節目購買 20 張以上，請來電 04-2251-1777 洽詢
●「成年禮金5折優惠」：於OPENTIX網站或APP全額使用文化幣支付，席次有限，售完為止
●「成年禮金青年席位」：於OPENTIX網站或APP全額使用文化幣支付，每席享優惠票價300元，席次有限，售完為止
【注意事項】
●各種優惠僅能擇一使用。
●套票退票須整套辦理，無法以單張票券申請退票。如購買不同場次票券，最遲需於首場演出日1日前（不含演出日）辦理；套票恕不接受換票。
【中臺灣超級學生方案】
凡設籍於苗栗、彰化、臺中、南投、雲林縣市或在前述縣市之教育部立案公私立各級學校，具歌劇院學生會員身份者即可購買。
※每場限購1張。入場須出示學生證，未出示證件者請於現場補足全價差額，並加收100元補票手續費。
※票價與座位區域依該節目公告為準，詳見OPENTIX售票網頁。
※全長約170分鐘，含中場休息20分鐘
※法語發音，中英文字幕
※演前40分鐘舉行演前導聆
※建議7歲以上觀眾觀賞