超人氣法國導演德馬西-莫塔 ╳法國文壇巨擘卡繆
當凡人變成英雄 探求生存與希望之愛

2018歌劇院巨人系列

巴黎市立劇院 Théâtre de la Ville-Paris

圍城 L’État de siège

雖然這是部非常黑暗深沈的作品，我相信它切實喚起了一個美麗的世界、愛的力量。
—導演德馬西-莫塔

Although it is a very dark play, I believe it actually evokes a world of beauty, of the power of love.
─Emmanuel Demarcy-Mota

濱海的西班牙小鎮異常寧靜，直到不祥彗星劃過天際，寓言災難即將降臨。一名男子到來，殘暴的奪取政權、宣佈戒嚴，並且宣告自己的名字是「瘟疫」。

獨裁者「瘟疫」與女秘書「死亡」帶來一連串命令、監控與奴役，人們在恐懼中被迫服從，直到年輕的迪亞哥起身反抗威權。生命與自由孰輕孰重？面對集體意志時，你會選擇隨波逐流或是勇敢面對？

繼2016年《犀牛》之後，法國超人氣劇場導演德馬西-莫塔(Emmanuel Demarcy-Mota)與巴黎市立劇院再次來臺，將諾貝爾文學獎得主、二十世紀法國哲學家阿爾貝．卡繆(Albert Camus)劇本《圍城》搬上舞台。《圍城》創作於1948年，以瘟疫作為主題，回應二戰歐洲詭譎氛圍，是一部集結卡繆一生思想精華─反抗與人道主義之作品。相距70年後，德馬西-莫塔以現代觀點，透過前衛敘事手法，結合新媒體元素來詮釋奇幻寓言。「生存之希望」仍是今日世界不斷探求的主題。




 

| 好評推薦 | 

德馬西-莫塔以壯麗的手法創造整個戲劇性的空間，在當代政治脈絡下詮釋阿爾貝．卡繆罕見而格外警世的作品《圍城》。—法國《Toute La Culture》網站

Emmanuel Demarcy-Mota, in a spectacular form that occupies the whole theatrical space, features Albert Camus' L’État de siège, a rarely mounted and particularly alarming piece in the current political context.- Toute La Culture

發人省思。在這個令人戰慄的改編中，德馬西-莫塔讓人們直視一場最殘暴卻寫實的地獄。對抗暴政的唯一武器是勇氣。─法國《La vie》雜誌

Inspiring. In this glacial adaptation, Emmanuel Demarcy-Mota directs a people in a most violent but also realistic descent into hell. The only rampart against dictatorship is courage.-La vie

【專文集錦】

人民如何「以愛之名」反抗到底？卡繆《圍城》的當代詮釋

從荒謬到反抗：法國查理週刊事件與卡繆的《圍城》

卡繆戲劇《圍城》的今日寓意：酸民、英雄、恐懼綁架

導演／艾曼紐．德馬西-莫塔 Emmanuel Demarcy-Mota

備受矚目的當代法國超人氣劇場導演，1970年出生劇場世家，母親是葡萄牙籍演員，父親是法國知名導演與劇作家李察．德馬西。童年即穿梭在劇場裡，青少年時期大量閱讀劇場作品。受卡繆影響深遠，18歲執導第一部作品即為卡繆的《卡里古拉》，以此奠定未來創作基礎。現任巴黎市立劇院 (Théâtre de la Ville-Paris)藝術總監及巴黎秋天藝術節 (Festival d’Automne à Paris)藝術總監。

原著／阿爾貝．卡繆 Albert Camus

1913年出生於北非法屬阿爾及利亞，二戰爆發後前往巴黎任職記者，投入法國反抗運動。卡繆的書寫一如其生活經歷：一面奮戰，一面為其理想寫作。渴望正義與人道主義，編織出浸淫在反抗中的文學，針對存在、行動與承諾提出質問。作品包括《異鄉人》、《薛西弗斯的神話》、《瘟疫》、《反抗者》、劇本《圍城》、《卡里古拉》等，1957年獲諾貝爾文學獎，與沙特並列為二十世紀法國文壇與思想巨擘。
 

巴黎市立劇院Théâtre de la Ville-Paris

法國最重要的劇院之一，自詡為「向世界開啟、是全世界的市立劇院」。節目策畫重點在支援當代創作、扶植新創藝術家、推介多元國際作品，藝術性格獨特，在法國諸多劇院中獨樹一格。節目製作則以藝術總監德馬西-莫塔擔任導演為核心，由長期合作的創作團隊匯集穩定藝術能量，以現代劇場形式重現經典劇作家文本，每一作品推出後必佳評如潮，受到世界各地重要劇院爭相邀請。

【演出製作團隊】

製作團隊／巴黎市立劇院

原著／阿爾貝．卡繆

導演／艾曼紐．德馬西-莫塔

助理導演／克里斯多夫．勒梅爾

舞台設計／依夫．柯雷

燈光設計／依夫．柯雷、克里斯多夫．勒梅爾

音響設計／大衛．雷瑟

影像設計／麥克．葛梅耶

服裝設計／芳妮．布魯斯特

梳化／卡特琳．尼古拉

面具／安娜．勒黑

道具／葛里耶．德維

演員／賽吉．馬加尼、宇格．桂斯特、史帝芬．卡恩博、瓦雷莉．達希伍德、賈奇．托托、漢娜．勒凡-賽德曼、裘里斯．卡薩諾瓦、飛利浦．德馬勒、桑德拉．佛爾、莎拉．卡巴斯妮可芙、傑哈德．馬伊葉、華特．阮、巴斯卡．衛勒摩、蘿拉．勒梅爾