【播映時間】

芭蕾舞劇影片介紹

英國皇家芭蕾舞團《灰姑娘》│播映時間：1/29（三）12：00、1/31（五）15：30│片長約1小時40分鐘

The Royal Ballet Cinderella

慶祝首演75週年，英國皇家芭蕾舞團創團編舞家阿胥頓（Frederick Ashton）的經典芭蕾舞劇《灰姑娘》華麗回歸 。2023年版本匯集各方菁英，由戲劇、電影、舞蹈與歌劇界頂尖創意團隊傾力打造，為大家耳熟能詳的故事情節，充滿仙女教母、南瓜馬車、英俊王子與追尋真愛的夢幻世界注入全新魅力。

【創作及演出人員】

編舞／弗烈德力克．阿胥頓（Frederick Ashton）
音樂／普羅科菲夫（Sergey Prokofiev）
舞台設計／湯姆．派伊（Tom Pye）
服裝設計／亞歷山卓．伯恩（Alexandra Byrne）
燈光設計／大衛．芬恩（David Finn）
影像設計／芬恩．羅斯（Finn Ross）
魔術設計／克里斯．費雪（Chris Fisher）
排練指導／溫蒂．艾利斯．宋姆斯（Wendy Ellis Somes）、蓋瑞．艾維斯（Gary Avis）
影像導演／羅斯．麥吉本（Ross MacGibbon）
管絃樂團／英國皇家歌劇院管絃樂團（Orchestra of the Royal Opera House）
指揮／柯恩．基索爾斯（Koen Kessels）
樂團客座首席（由音樂製作公司Trittico安排）／瓦斯科．瓦西列夫（Vasko Vassilev）
與加拿大國家芭蕾舞團（The National Ballet of Canada）共同製作

主演
灰姑娘／瑪麗亞娜拉．努聶茲（Marianela Nuñez）
王子／瓦第．米達賈夫 (Vadim Muntagirov) 
灰姑娘繼姐／盧卡．艾克里（Luca Acri）、蓋瑞．艾維斯（Gary Avis）
灰姑娘之父／班奈特．加西德（Bennet Gartside）
神仙教母／金子扶生（Fumi Kaneko）
 

英國新冒險舞團馬修．伯恩《天鵝湖》│播映時間：1/30（四）15：30│片長約2小時10分鐘

New Adventures Matthew Bourne’s Swan Lake

此版本錄製於2019年於倫敦沙德勒之井劇院（Sadler's Wells）的演出，由利安．莫爾（Liam Mower）演出王子，威爾．博澤爾（Will Bozier）演出天鵝與陌生人。馬修．伯恩的《天鵝湖》名聞遐邇，由男性演出的天鵝標誌性元素大膽驚豔，野性十足；舞台設計與燈光設計則更加細膩地營造出強烈的戲劇張力，將對自由的追求和對自我的探尋展現得淋漓盡致。此作品首演於1995年，被《泰晤士報》譽為「世界現象級作品」的《天鵝湖》，沿用柴科夫斯基的音樂，卻翻轉以全男性舞者演出天鵝重新詮釋經典，以顛覆的姿態和勃發的生命力震驚了當代舞蹈界。

【創作及演出人員】

導演暨編舞／馬修．伯恩（Matthew Bourne）
音樂／柴科夫斯基（Pyotr Ilyich Tchaikovsky）
舞台及服裝設計／萊茲．布萊斯特頓（Lez Brotherston）
燈光設計／保爾．康絲塔保（Paule Constable）
音效設計／肯．漢普頓（Ken Hampton）

主演
天鵝與陌生人／威爾．博澤爾（Will Bozier）
王子／利安．莫爾（Liam Mower）
王后／妮可．卡貝拉（Nicole Kabera）
女友／卡特麗娜．林登（Katrina Lyndon）
私人秘書／格倫．格拉漢（Glenn Graham

日本國家芭蕾舞團《睡美人》│播映時間：2/1（六）12：00│片長約2小時30分鐘

National Ballet of Japan The Sleeping Beauty 

本製作為日本國家芭蕾舞團於2014/15舞季特別重製之大型芭蕾舞劇。由韋恩．伊格林（Wayne Eagling）編舞，既保留古典風格，又融入現代感性，結合托埃爾．汎．沙伊克（Toer van Schayk）所設計精緻多彩的服裝，充分展現其自芭蕾舞者生涯所累積的經驗與養成的美學功力，  加上舞台設計川口直次（Kawaguchi Naoji）高雅華麗的藝術表現，令本製作獲譽為「極致奢華」。主要舞者輪番上場獨舞，淋漓盡致地展現日本國家芭蕾舞團的卓越實力。

【創作及演出人員】

編舞／韋恩．伊格林（Wayne Eagling）（改編自裴堤帕．馬里斯版本）
音樂／柴科夫斯基（Pyotr Ilyich Tchaikovsky）
音樂改編／蓋文．薩瑟蘭（Gavin Sutherland）
舞台設計／川口直次（Kawaguchi Naoji）
服裝設計／托埃爾．汎．沙伊克（Toer van Schayk）
燈光設計／澤田祐二（Sawada Yuji）
管絃樂團／東京交響樂團（Tokyo Symphony Orchestra）
指揮／富田實里（Tomita Misato）

主演
奧羅拉公主／米澤唯（Yonezawa Yui）
德西雷王子／渡邊峻郁（Watanabe Takafumi）
紫丁香仙子／木村優里（Kimura Yuri）
邪惡仙女／本島美和（Motojima Miwa）

歌劇影片介紹

東京新國立劇場《奧菲歐和尤麗蒂切》│播映時間：1/29（三）15：30、1/31（五）12：00│片長約1小時40分鐘

New National Theatre, Tokyo Orfeo ed Euridice

本部歌劇是葛路克（Christoph Willibald von Gluck）代表作之一，其致力將音樂與戲劇完美結合的創作理念，被譽為「歌劇改革者」。《奧菲歐和尤麗蒂切》以希臘神話中廣受藝術創作者喜愛的奧菲斯（Orpheus）故事為題材，充滿戲劇張力，葛路克大幅簡化演唱中的裝飾性技巧，並強化管絃樂團的戲劇性角色而著稱，因此成為最受歡迎且演出次數最多的巴洛克歌劇之一。

【創作及演出人員】

劇本／拉尼埃利．卡爾札比吉（Ranieri di Calzabigi）
音樂／葛路克（Christoph Willibald von Gluck）
指揮／鈴木優人（Suzuki Masato）
製作、編舞、舞台設計、服裝設計暨燈光設計／勅使川原三郎（Teshigawara Saburo）
藝術協力／佐東利穗子（Sato Rihoko）
合唱團／新國立劇場合唱團（New National Theatre Chorus）
管絃樂團／東京愛樂交響樂團（Tokyo Philharmonic Orchestra）

主演
奧菲歐／羅倫斯．札佐（Lawrence Zazzo）
尤麗蒂切／瓦爾達．威爾森（Valda Wilson）
愛神／三宅理惠（Miyake Rie）
舞者／佐東利穗子（Sato Rihoko）、亞歷山大．里亞布科（Alexandre Riabko）、高橋慈生（Takahashi Joe）、佐藤靜香（Sato Shizuka）
 

法國香榭麗舍劇院《巴黎生活》│播映時間：2/1（六）15：30、2/2（日）15：30│片長約3小時

Théâtre des Champs-Elysées La Vie Parisienne

歐芬巴赫 （Jacques Offenbach）早在1866年便以輕歌劇作曲家的身份聲名鵲起，而於同年首演之《巴黎生活》，則是他首次描繪當代巴黎日常之作。這部歌劇講述充滿浪漫糾葛、身份偽裝及瘋狂歡愉的巴黎生活，上演後迅速走紅而 在全法國劇院巡演 。然而，首演時因演員抗議其過於冗長且難以演唱，最後幾景被倉促刪減。
如今，隨著重要音樂史料被發掘，最終幕得以重現於觀眾眼前，搭配優秀演出陣容，加上時尚品牌設計師克里斯蒂安．拉夸（Christian Lacroix）鮮明奪目且備受讚譽的創意設計及布魯贊恩文化中心（Bru Zane France）出資製作，使這部輕歌劇傑作得以完整重現其經典魅力。

【創作及演出人員】

歌劇／歐芬巴赫（Jacques Offenbach）
音樂總監／羅曼．杜馬斯（Romain Dumas）
舞台導演、舞台設計暨服裝設計／克里斯蒂安．拉夸（Christian Lacroix）
舞台協作／羅朗．德韋特（Laurent Delvert）、羅曼．吉爾伯特（Romain Gilbert）
編舞／格萊絲琳．勒費兒（Glyslein Lefever）
燈光設計／貝特朗．庫德克（Bertrand Couderc）
管絃樂團／羅浮宮音樂家合奏團與其學院與大西洋青年管絃樂團合作（Les Musiciens du Louvre and their Academy in partnership with the Jeune Orchestre Atlantique）
合唱團／那慕爾室內合唱團（Chœur de chambre de Namur）

主演
加百列／喬迪．德沃斯（Jodie Devos）
加德弗／魯道夫．白里安（Rodolphe Briand）
博比內／馬克．摹雍（Marc Mauillon）
貢德雷馬克男爵／法蘭克．勒格里內爾（Franck Leguérinel）
貢德雷馬克男爵夫人／桑德琳．邦迪亞（Sandrine Buendia）
梅特拉／奥黛．埃斯特雷莫（Aude Extrémo）
巴西人、貢特朗、弗里克／艾瑞克．於謝（Éric Huchet）
厄班、阿爾弗雷德／洛朗．庫布拉（Laurent Kubla）
約瑟夫、阿方斯、普羅斯佩／卡爾．加扎羅相（Carl Ghazarossian）
坎佩卡拉德夫人／英格麗．佩魯切（Ingrid Perruche）
弗爾維杜爾夫人／卡羅琳．孟格（Caroline Meng）
波琳／艾蓮娜．加利茨卡婭（Elena Galitskaya）
克拉拉／露易絲．平喬（Louise Pingeot）
貝爾塔／瑪麗．卡利尼內（Marie Kalinine）

戲劇影片介紹

英國皇家莎士比亞劇團《暴風雨》│播映時間：1/30（四）12：00、2/2（日）12：00│片長約2小時20分鐘

Royal Shakespeare Company The Tempest

本劇為莎士比亞的經典悲喜劇，講述一場背叛、不公對待、魔法與復仇陰謀交織的故事。
12年前，米蘭公爵普洛斯彼羅（Prospero）因醉心於鑽研學問，將國政逐漸交由弟弟安東尼奧（Antonio）處理。不料，安東尼奧在普洛斯彼羅的宿敵─那不勒斯國王阿隆索（Alonso）及其弟弟西巴斯辛（Sebastian）的幫助下，篡奪了公爵之位。普洛斯彼羅與年幼的女兒米蘭達（Miranda）被放逐，乘坐一艘破爛的小船漂流，最終來到一座遙遠的島嶼。這座島嶼曾由女巫西考拉克斯（Sycorax）統治，如今只剩她的兒子卡利班（Caliban）和一位精靈愛麗兒（Ariel）居住。

【創作及演出人員】

導演／格雷戈里．多蘭（Gregory Doran）
製作設計／史蒂芬．布里姆森．路易斯（Stephen Brimson Lewis）
數位角色創作／The Imaginarium Studios
影像／芬恩．羅斯（Finn Ross）
燈光／賽門．斯賓塞（Simon Spencer）
音樂／保羅．英格里希比（Paul Englishby）
音效／傑瑞米．鄧恩（Jeremy Dunn）和安德魯．法蘭克斯（Andrew Franks）
動作設計／露西．卡林福德（Lucy Cullingford）

主演
安東尼奧／強納森．布羅德本特（Jonathan Broadbent）
卡利班／喬．狄克森（Joe Dixon）
腓迪南／丹尼爾．伊斯頓（Daniel Easton）
精靈／迦勒．弗雷德里克（Caleb Frederick）
史蒂芬諾／詹姆斯．海耶斯（James Hayes）
弗蘭西斯科／馬修．麥克弗森（Matthew McPherson）
貢薩羅／約瑟夫．梅德爾（Joseph Mydell）
愛麗兒／馬克．誇特利（Mark Quartley）
水手長／戴倫．雷蒙（Darren Raymond）
普洛斯彼羅／西蒙．羅素．畢爾（Simon Russell Beale）
船長／喬．夏雷（Joe Shire）
阿德里安／奧利佛．托斯（Oliver Towse）
特林庫洛／西蒙．崔德（Simon Trinder）
阿隆索／詹姆斯．塔克（James Tucker）
西巴斯辛／湯姆．特納（Tom Turner）
精靈／艾莉森．阿諾普（Alison Arnopp）
精靈／勞拉．凱恩斯（Laura Cairns）
伊里斯／埃利．康德倫（Elly Condron）
精靈／莎拉．卡蜜拉．英比（Sarah Kameela Impey）
米蘭達／珍妮．雷恩斯福（Jenny Rainsford）

感謝單位：

合作單位：