綠光世界大劇場《當妳轉身之後》W;t
11/04(五)19:3011/05(日)14:3011/05(日)19:30
轉身,是為了更接近真實的自己
我在倒數,那你呢?
這部戲是獻給全天下堅韌的女性,女性仍是比男性還要強悍,這個世界沒有女性是無法運轉的。 ─ 導演吳定謙
「把世界帶進來,讓臺灣走出去」一直是「綠光世界大劇場」的宗旨,秉持讓國內觀眾不用出國,也可以看到國外精彩劇作的理念,自2003年至今,已改編過14部膾炙人口的國外經典作品。繼綠光世界大劇場《八月,在我家》之後,再推出新作《當妳轉身之後》,由吳念真、吳定謙父子再次合作;本劇改編自美國劇作家瑪格麗特‧艾德森的作品《W;t》,獲得1999年普立茲戲劇獎等多項大獎,2001年拍攝成電視電影《心靈病房》,由艾瑪‧湯普遜主演。
故事描述一位女教授被診斷出罹患末期癌症,住院期間發生一連串以往所沒有的衝突與矛盾,不僅因此失去身為教授的光環,面對主治醫生竟是自己以前的學生的事實,更讓她尷尬不己。在趨近生命盡頭之時,也開始對生命有了不同的瞭解與對話。
W;t is adapted by the Greenray Theatre Company from Margaret Edson’s Wit, which was awarded the Pulitzer Prize for Drama in 1999. The story is about a female professor who was diagnosed with terminal cancer and admitted to the hospital for chemotherapy. She faces her former students but is not embarrassed. Instead, she gradually approaches the end of her life’s journey, and through self-dialogues begins to have a different understanding of life.
《當妳轉身之後》專屬網站 www.greenray.org.tw/wt2016
藝術監督|吳念真 柯一正
製作人|李永豐
劇本原著|瑪格麗特.艾德森Margaret Edson
翻譯|吳政翰
改編|吳念真
導演|吳定謙
演員|王琄 柯一正 譚艾珍 羅北安 曾少宗 張靜之 王雅萍 戴秀穎 賴震澤 邱逢樟
圖片提供|綠光劇團