NTT+ 林奕華戲劇工作坊《台中台.戲中戲》
11/05(二)14:0011/05(二)19:0011/06(三)14:0011/06(三)19:0011/07(四)14:0011/07(四)19:0011/08(五)14:0011/08(五)19:3011/09(六)14:3011/09(六)19:3011/10(日)14:30
林奕華導演,偕同演員路嘉欣和王宏元,是導遊也是風景的一次旅程,歡迎大家來到創作的初心地帶。
活動介紹
2014年,音樂劇《梁祝的繼承者們》在臺北完成創作,在香港首演,之後在各地舞台演出54場。當2024年作為《梁祝的繼承者們》問世的十週年,非常林奕華提出「梁祝的一年」年度計畫,用一整年的時間,不僅創作續作《A.I.時代與梁祝的繼承者們》,更期望用這一個作品,以及在這個作品之中的核心精神—「尋找同學」,以融合講座、工作坊、讀演劇等方式,連結更多劇場裡外的「同學」。
於是,《梁祝的繼承者們》中的祝英台路嘉欣、梁山伯王宏元,來到了另一個星球、另一段時空,以另外兩個身份,在尼克.佩恩(Nick Payne)2012年的劇作《我在那時錯過了你》(Constellations)中再續前緣。非常林奕華以《我在那時錯過了你》(Constellations)為本次工作坊的文本,不僅因為它已成膾炙人口的「新現代愛情經典」,更重要的是,它探討了什麼是人與人之間的距離與時差—延續梁祝插曲〈你有在美術館哭過嗎〉詰問:「什麼遺憾,不是遺憾」?
這齣「戲中戲」將在「台中台」進行創作,舞台在這次工作坊中,就如廚房之於廚師和食客般重要,成果反倒不是最重要的,創作過程中意念如何誕生才是。有興趣來分享的都是「同學」,歡迎大家前來與一位導演和兩位演員,一同踏上11月5日至11月10日六天的旅程。
活動資訊
地點:凸凸廳
【開放式排練】
11/5(二)-11/7(四)14:00-17:00、19:00-21:00
11/8(五)14:00-17:00
★免費自由進出,不開放攝錄影。
【互動工作坊】
11/8(五)19:30-21:30
11/9(六)14:30-16:30、19:30-21:30
11/10(日)14:30-16:30
★憑邀請函進場,現場開放部分候補名額,中途離場無法再入場,不開放攝錄影。
《台中台,戲中戲》行程表
日期 | 時間 | 課程內容 | 主題 | 內容/標題 |
11/5 (二) | 14:00-17:00 | 【開放式排練】 與導演林奕華和演員路嘉欣、王宏元,一同腦力激盪, 以討論、遊戲、放映、經驗分享搜集素材。 | 情感與科學 (未來vs過去) | 為什麼想念一個人可以被科學化? |
19:00-21:00 | 有關想念的遊戲(骰子) | |||
11/6 (三) | 14:00-17:00 | 內容與形式 (文本詮釋vs影像詮釋) | 怎樣的關係可以超越時空? | |
19:00-21:00 | 有關關係的遊戲(在與不在) | |||
11/7 (四) | 14:00-17:00 | 永遠與短暫 | 什麼遺憾是遺憾? | |
19:00-21:00 | 有關失去的遊戲(錯/過) | |||
11/8 (五) | 14:00-17:00 |
| 演員讀本 | |
19:30-21:30 | 【互動工作坊】 導演林奕華和演員路嘉欣、王宏元主講,介紹非常林奕華劇團和《梁祝的繼承者們》的創作意念和過程。 | 什麼是 「一輩子的同學」? |
| |
11/9 (六) | 14:30-16:30 | 【互動工作坊】 導演林奕華和演員路嘉欣、王宏元帶領,一同分享「時間」與愛情電影的關係。 | 什麼是 「一生一世的對象」? |
|
19:30-21:30 | 【互動工作坊】 導演林奕華和演員路嘉欣、王宏元以《我在那時錯過了你》(Constellations)文本為主題,與觀眾一起讀劇。 | 什麼是 「一發不可收拾的交流」? |
| |
11/10 (日) | 14:30-16:30 | 【互動工作坊】 導演林奕華和演員路嘉欣、王宏元的創作來到第六天,讓我們見證為什麼「如果」比成果更重要。 | (為)什麼是 《我在那時錯過了你》(Constellations)? (翻譯vs詮釋) |
|
演出人員簡介
導演│林奕華
香港劇場導演、編劇。1980年代與友人組成前衛劇團進念.二十面體。1991年旅英期間成立非常林奕華,先後在倫敦、布魯塞爾、巴黎、新加坡、香港、北京、上海、及廣州等城市發表舞台創作。1994年以電影《紅玫瑰白玫瑰》(關錦鵬導演)獲金馬獎最佳改編劇本。1995年回港後致力推動舞台創作,迄今編導超過70齣作品。2010年、2012年與2017年各以《男人與女人之戰爭與和平》、《紅娘的異想世界之在西廂》與《紅樓夢》獲得上海現代戲劇谷「壹戲劇大賞」年度最佳導演獎。1997年開始為香港大學通識教育部主持課程迄今,現同時為香港演藝學院和香港浸會大學兼職講師。2015年首次推出「舞台映画」,將「四大名著」系列放上大銀幕。出版著作包括《等待香港》系列、《娛樂大家》系列和《惡之華麗》系列叢書等。2016年臺灣《PAR表演藝術》雜誌出版第一本研究林奕華導演作品之著作《Who’s Afraid of林奕華:在劇場,與禁忌玩遊戲》(徐硯美著)。2017年獲香港藝術發展獎「藝術家年獎」(戲劇)。
演員│路嘉欣
不安於室,橫跨音樂、影視、劇場,Podcast也很好聽。劇場作品:非常林奕華劇團《AI時代與梁祝的繼承者們》、《一一三部曲》、《聊齋》、《梁祝的繼承者們》、《心之偵探》、《三國》、《賈寶玉》。音樂作品:專輯《你不懂》、《落落大方》。目前與趙逸嵐共同主持Podcast《阿路八》,第六季熱播中。
演員│王宏元
國立臺灣大學戲劇學系第三屆畢業,演員,偶爾編導。近年合作包括:非常林奕華《NJ的熱海旅行》、《一個人的一一》、《梁祝的繼承者們》、《聊齋》、《恨嫁家族》、《紅樓夢》、《心之偵探》及《機場無真愛》演出。台南人劇團《K24》及《愛情生活》等;楊景翔演劇團《我為你押韻,情歌―Revival》、《阮是廖添丁》;莎妹劇團《理查三世混音版》、《物種大樂團》、《SMAP X SMAP》等;仁信合作社《枕頭人》;動見体《想像的孩子》;瘋戲樂工作室《寶島歌舞》及《瘋戲樂Cabaret》編導;末路小花《水管人》;日本劇団サンプル《變半身》。
注意事項
- 活動期間,全程不開放攝錄影。
- 【互動工作坊】活動開始前15分鐘開放入場,候補觀眾請依現場工作人員指示入場。
- 主辦單位將進行活動現場攝、錄影,參與此活動即同意授權主辦單位及製作單位將相關影音資料作為活動紀錄及非營利使用。
- 主辦單位基於活動服務必要,蒐集本報名系統內參加者之個人基本資料,包含姓名、E-mail、電話等資料,以作為活動確認、憑證、通知及主辦單位訊息宣傳使用,如有依個人資料保護法請求查閱、製給複製本、補充或更正資料、請求停止蒐集、處理利用或刪除之必要,請主動聯絡主辦單位。
- 主辦單位保留活動異動之權利,若有未盡事宜得隨時修正公佈之。
◎本活動主視覺來源:舞台劇《A.I.時代與梁祝的繼承者們》演出劇照。
製作單位
NTT+ 林奕華戲劇工作坊《台中台.戲中戲》
課程/工作坊|講座|其他類型
凸凸廳
【開放式排練】免費自由進出。
【互動工作坊】憑邀請函進場,現場開放部分候補名額,中途離場無法再入場。
主辦單位:臺中國家歌劇院
製作單位:非常林奕華
- 活動期間,全程不開放攝錄影。
- 【互動工作坊】活動開始前15分鐘開放入場,候補觀眾請依現場工作人員指示入場。
- 主辦單位將進行活動現場攝、錄影,參與此活動即同意授權主辦單位及製作單位將相關影音資料作為活動紀錄及非營利使用。
- 主辦單位基於活動服務必要,蒐集本報名系統內參加者之個人基本資料,包含姓名、E-mail、電話等資料,以作為活動確認、憑證、通知及主辦單位訊息宣傳使用,如有依個人資料保護法請求查閱、製給複製本、補充或更正資料、請求停止蒐集、處理利用或刪除之必要,請主動聯絡主辦單位。
- 主辦單位保留活動異動之權利,若有未盡事宜得隨時修正公佈之。