蝶翼未歿・永世共鳴

《梁山伯與祝英台》黃梅交響詩 穿越千年的音詩對話

楔子
黃梅曲韻滲入交響肌理，十八相送的柔光在管絃樂裡蕩漾。百年傳唱的淒美蝶戀，將以史詩規格解構重生。 東方婉轉的戲腔，是祝英台繡帕上的針腳；西方管弦的磅礡，是梁山伯懷揣的書簡，在那時空交疊的聲響中，清晰聽見，草橋結拜，柳葉落水的漣漪聲；樓臺訣別，碎瓷劃破寂夜的顫音。 請來感受黃梅調九腔十八調與交響樂十二平均律的對位纏綿，細聽鑼鼓點化身定音鼓的心跳，聆賞大提琴低語傾吐高胡的相思，這是一次民間傳說的現代轉譯，也是一回聲音複刻的顛覆實驗。所有未能說盡的遺憾，都會在《梁山伯與祝英台》黃梅交響詩的五線譜裡找到歸宿。

起手
「梁祝」傳說首見於初唐梁載言作品《十道四蕃志》，距今約1400年，歷代皆有文獻記載。隨著近代電影工業技術發展，自1925年上海天一影片公司首度開拍成電影作品起，歷百年翻拍電影、電視劇與舞台劇遠超過40次，為華人世界最強的愛情故事IP之一。 1958年華人音樂家何占豪攜手陳鋼，根據傳統越劇《梁祝》旋律改編為「協奏曲」後，「梁祝」故事更是隨著音樂傳遍世界。1963年，由李翰祥執導，樂蒂、凌波主演，周藍萍編曲配樂的黃梅調電影作品，奠定紅遍全球華人社群的顛峰之作。 2025年，適逢《梁祝》迎合電影技術登上大銀幕百年，富瑜文教基金會策畫，取凌波、樂蒂主演，周藍萍編曲配樂的膾炙人口《梁祝》為藍本，重新改編為交響詩篇，賦予傳統民間黃梅音樂新生命。

燃燈
富瑜文教基金會致力音樂教育推廣，從古典到科技，以差異化樹立優勢形象，迄今陸續策畫製作台灣第一齣AI親子音樂劇場《時空玫瑰》，全球首場集結AI古典音樂大師作品的專場音樂會《時空邂逅》，將西方音樂大師作品與東方武俠作出完美結合，以及挑戰音樂家高難度演奏技巧的富瑜室內樂集《俠韻繫丹心》等，佳評如潮下，為台灣「音樂」環境開闢嶄新視野，並創造全新的表演邊界。

饗宴
聽，《梁山伯與祝英台》黃梅交響詩。由台灣新生代音樂才子李翰威，負責新編為交響樂曲，全套曲目共計〈杭城情深〉、〈十八相送〉、〈樓台相會〉與〈躚躚化蝶〉四大部。
看，《梁山伯與祝英台》黃梅交響詩。由知名行為藝術家劉寅生，擔當AI影像生成，配搭四部曲，給予流暢的視覺之美。
感知，《梁山伯與祝英台》黃梅交響詩。由中生代重量級指揮家張致遠，領軍「富瑜樂團」54位音樂家，於2025年九月間，巡迴北、中、南三地，奏響樂曲的靈動。

《梁山伯與祝英台》交響詩

指揮／張致遠
編曲家／李翰威 
演出／富瑜樂團