遺忘後如能重生 我願喝下孟婆湯

《孟婆．湯》突破布袋戲彩樓框架重新詮釋傳統劇目裡經典女性角色：王寶釧、潘金蓮和白素貞。藉常年駐守陰間忘川旁的孟婆，與三位個性截然不同的女性，一同回看命與運，也藉由「孟婆的湯」卸下因情而生的箝制，獲得重生。

《孟婆．湯》以布袋戲口白、操偶方式、北管音樂等傳統底蘊為演出主題，結合現代劇場元素，加入光影、面具、物件媒材的運用；破除傳統布袋戲戲台限制，改以空台配合斗篷布幔，並因著劇中角色的身段與情境而變化。《孟婆．湯》融入影戲和真人演員，古典布袋戲偶的操作身段與現代戲偶穿梭互動，激盪出傳統布袋戲與當代偶戲的驚艷火花。

《孟婆．湯》將傳統臺灣戲劇與西方偶戲的精巧運用相結合……如神話般的力量，歷歷在目，每個小故事也變得十足生動。─法國《費加洛報》

La potion de réincarnation, de la Jin Kwei Lo Puppetry Company, mêle le théâtre traditionnel taïwanais avec notre conception occidentale du bon usage des marionnettes......Les petites figurines......gagnent une ampleur mythique. Et les petits contes prennent vie.－Le Figaro

《孟婆．湯》呈現一場既魔幻、又令人驚異的現場表演，既兼顧到傳統，也融入當代思維。─法國《人道報》

Ｕn spectacle magique et étonnant à la fois, respectueux de la tradition et inscrit dans une pensée contemporaine.－L’Humanité

透過偶戲形式，臺灣的真快樂掌中劇團為我們提供了一個充滿詩意和美妙的遠東之旅。─法國《普羅旺斯報》

Avec ce spectacle de marionnettes, la compagnie taïwanaise Jin Kwei Lo nous offre un voyage poétique et merveilleux aux portes de l'extrême-orient. － La Provence

真快樂掌中劇團

創辦人江賜美，帶領三代同堂經營的家族劇團。傳子柯加財，從事布袋戲編導與演出超過五十餘載，為臺灣重要布袋戲演師。第三代子弟柯世宏與柯世華傳承家族衣缽，受到傳統偶戲與西方現代偶戲的薰陶，為布袋戲尋求新的契機。近年，第三代的布袋戲以跨界與跨媒材的演出形式，受到廣大的迴響與喜愛。2018年以《孟婆．湯》代表臺灣參與法國外亞維儂藝術節，並入圍第17屆台新藝術獎年度十大表演藝術作品，更以此作品榮獲第29屆傳藝金曲獎「最佳團體年度演出獎」。

藝術顧問／江賜美

以女性之姿縱橫臺灣布袋戲界逾70年，幾乎沒有間斷的演出歷程，為臺灣布袋戲發展史增添不同的人文特色。從野台廟會、內台戲院、江湖賣藥到公部門邀演，見證臺灣近代布袋戲的興衰起伏，是臺灣布袋戲界特殊且不凡的女主演。擅長以女性觀點詮釋布袋戲劇目，在家庭倫理、感情刻畫上有其獨到的演出風格，深刻著墨於劇中角色內心的細膩情感。

導演／鄭嘉音

現任無獨有偶工作室劇團藝術總監。其獨特的實驗手法，創意探索人偶表演與觀眾對話的各種可能。2013年率領無獨有偶劇團於宜蘭縣五結鄉建立「利澤國際偶戲藝術村」，做為偶戲教育創發中心，為臺灣當代偶戲發展重要掌舵手。

編劇／姜富琴

國立臺北藝術大學戲劇碩士。曾獲亞洲文化協會獎助至紐約，參與美國Ann Bogart 主持之The SITI Company接受為期六週的鈴木忠志暑期訓練課程。近年來為創作新劇本，陸續奔走於泰、緬、中邊境。同時開設編劇課程，與年輕創作者持續交流並關心世界變化。

編劇／柯世宏

真快樂掌中劇團行政總監與戲偶演師，為臺灣布袋戲女演師江賜美女士之長孫，近年來參與國內外藝術節的演出與國際偶戲研習，藉由跨領域的媒材融合，創造出多元與跨文化的戲劇感動。希望在傳統與現代的衝擊下，對臺灣的戲劇有新的契機。為亞洲文化協會唯一連續2年赴美進修與國際交流之臺灣藝術家。

製作團隊名單

布袋戲藝術顧問／江賜美

布袋戲指導／柯加財

導演／鄭嘉音

編劇／姜富琴、柯世宏

燈光設計／海樂彌．飛達（Helmi Fita）

音樂設計／姜建興

唱腔編曲／吳雅婷

戲偶設計／梁夢涵、柯世宏、柯世華

演員／柯世宏、柯世華、劉毓真

後場樂師／姜建興

• 【線上放映】2021 夏日放／FUN時光─FUN映中

  7/9(五)至8月

  閱讀更多