台語原創音樂劇《馬鞍藤的春天》

《馬鞍藤的春天》是白色恐怖時期政治受難者陳新吉先生的回憶錄，2013年12月由「國家人權博物館」出版。陳新吉1963年服兵役期間參加好友的飯局，不料捲入「台灣獨立聯盟案」、被指控涉入叛亂集團，在刑求逼供之下遭判刑五年，關押過多處留置室、軍法處看守所等。出獄時母親精神錯亂、進入社會又受到歧視及監管，他戰勝了恐懼與怨恨、在挫折中展開奮鬥。 22歲的青年正值開創人生、預備事業起步，卻為了一個莫須有的罪名改變了一生；原本單純的農村學生背景，在獄中認識了一批又一批的難友，經歷了這些受壓迫者的生離死別。他們有的是畢生致力於反抗強權、但更多是無辜牽連受害，陳新吉以一個平凡的、樸素的筆法將他的記憶換成文字，期望留給後代的人一個真實的經驗。

 「重構台灣價值，先要重構鄉土的語言.文化和歷史。《馬鞍藤的春天》把這三個元素都納入，真是難能可貴。在追求人權的信念時，不用什麼大道理，只要堅持單純的人權價值就可以。這齣戲可以讓我們與歷史聯繫，知道我們上一代人過的是怎樣的生活？同時可以找出人權的價值和存在的意義。這齣戲讓我們更要珍惜得來不易的人權。」~陳新吉（白色恐怖歷史回憶錄《馬鞍藤的春天》作者）

歷史記憶經過儲存、和藝術創作的再現與建構，將重新喚醒社會大眾的關注。 為了讓台灣的下一代更加重視人權價值與平等的議題，2019年《馬鞍藤的春天》將重新製作並展開巡演，計畫邀請更多台灣的中學生、大學生走進劇場，認識台灣歷史上的戒嚴時期、理解受難者的創傷，進一步關心、和支持台灣必須要完成的「轉型正義」；期待您的支持！

製作群
藝術總監、編劇/劉南芳
導演/黃駿雄
音樂設計/姜建興
音樂編曲/黎翰江
主要演員/黃駿雄、王秀文、應修平、老豹・卜亞
舞台設計/謝均安
影像設計/羅士翔
燈光設計/賴科竹
舞台監督/林坤賢

The original musical performed in Taiwanese,  ”The Spring of Bayhops”

At the age of 23, Mr. Hsin-Chi Chen (1941-2019) was accused of involvement in a rebel group. Due to forced confessions, he was sentenced to five years in prison. After he was released, his mother suffered from a mental disorder, and he experienced discrimination and was monitored by the authority. He struggled and eventually overcame his fear and anger. He then served as a volunteer guide at the National Human Rights Museum for a long term.
Mr. Hsin-Chi Chen devoted himself to writing in his later years, recalling his friend he made in prison, other White Terror victims. Some of them dedicated their lives to resistance against dictatorship, while the others were innocently involved. He turned his memory into written words in a simple tone, hoping to convey his true experience to future generations.