新聞評/劇評

「ラ・フラ・デルス・バウス」は『ジークフリート』において劇場マジックを次々と見せてくれる。滝のように傾いた荒れ果てた工業地域の映像から、ほのかに光が射す天空や高山等の画面。どれにも活力や力がみなぎっている。-米国『ヒューストン・クロニクル』

La Fura dels Baus continues to make exquisite magic in "Siegfried," from cascading images of dark post-industrial wastelands to shimmering skies and mountains. The power here is life force. - Houston Chronicle

「ラ・フラ・デルス・バウス」による『ジークフリート』は、オペラ界において、ある意味驚かされる存在だ。機械、人、意志、天命の間で、類まれなる絶妙なバランスを見せている-英国クラシック音楽サイトBachtrack

This production is something astounding in the opera world – rare in its balance of machines and earth, will and destiny. - Bachtrack

 プログラム紹介

ワーグナーはかつて「ジークフリートは自分の生命における最も美しい夢だ」と語った。劇場に不思議な光景を作り出す演出家のカルルス・パドリッサ、前衛パフォーマンス集団「ラ・フラ・デルス・バウス」、そして国際的に有名な指揮者、呂紹嘉が率いるフィルハーモニア台湾（台湾国家交響楽団）が、ワーグナーの『ニーベルングの指環』4部作の三作目『ジークフリート』を上演する。未来を感じさせる舞台効果、巨大な機械、アクロバット、3Dによる衝撃的な視覚が駆使され、観客は宇宙空間や宇宙の広大な音楽の河に身を置く。

主神ヴォータンは愛娘ブリュンヒルデの神性を奪われる。ブリュンヒルデは火山に眠らされ、英雄が現れ目覚めさせてくれるのを待っている。難を逃れたジークリンデはジークフリートを産んだ後に亡くなる。ジークフリートは、ニーベルンゲン族のミーメが引取り育て、鍛えられて武勇に秀でた強者となる。ミーメはジークフリートの力を借り、大蛇が守っている指輪を取り戻そうとする。ジークフリートはミーメの計略を見破り、恐れを知ることなく敵を倒し、自分自身の出生の謎を解き明かそうとする。様々な苦境を克服したジークフリートは、ブリュンヒルデを目覚めさせることに成功する。指輪の出現によって再び神々が立ち上がり、こびと族と巨人族たちの欲望と野心がかき立てられる。世界の英雄ジークフリートの誕生は、研ぎ澄まされた剣を恐れることなく、神話の予言を打ち砕き、観客を人間の争い、欲望、情愛などの様々な面へと導く。

指揮／呂紹嘉
導演／卡盧斯．帕德利薩（拉夫拉前衛劇團）

執行導演／艾斯特邦．穆諾茲

舞台設計／羅朗．歐貝特

服裝設計／裘．烏洛茲

影像設計／法朗．埃樂

燈光設計／彼得．凡派瑞

燈光執行／吉尼亞．米藍達

聲樂指導／安馬丁

鋼琴排練／許惠品

英譯字幕／強納森．狄恩

中譯字幕／夜鶯基金會

共製單位／西班牙瓦倫西亞蘇菲亞皇后劇院與義大利佛羅倫斯五月音樂節

齊格飛／文森．沃夫史坦納

迷  魅／羅德爾．羅塞爾

流浪者／尤卡．拉斯勒能

阿伯利希／內森．貝格

法夫納／安迪亞．席維斯特利

艾  達／張嘉珍

布倫希德／蘇珊．布洛

林中鳥／林孟君

樂團／國家交響樂團(NSO)
特技人員／特技空間、戊己劇場