🌏藝世界走走🎛️ M&B雙人組：在虛擬世界中盡情揮灑的科藝創作團隊
©Romain Etienne
文｜蔡奇璋
《衛報》劇評人馬克．費雪（Mark Fisher）在評述M&B雙人組的作品《大潮》（Acqua Alta）時，曾如此寫道：「他們在會議桌上擺置了好幾本打開來了的大書，紙頁上呈現出筆墨塗鴉和簡單的立體結構，一般情況下多數人撞見時也懶得多看兩眼那種。不過，一旦你打開手機裡的App，按照操作指令逐一欣賞，那麼眼下所見立刻變得別有洞天。拜當代擴增實境（AR）科技之賜，這些書頁瞬間活化為迷你戲劇舞台；一對用墨色畫成的男女爭吵著，在平整的房頂周遭跑上跳下，動作有如芭蕾那般優雅。當他們之間的爭執告一段落時，外頭正好開始下雨；設若你想知道接下來會發生甚麼事情的話，那麼就得走過去看下一本書。」
©Adrien M & Claire B費雪筆下所描繪的《大潮》，乃是以威尼斯當地週期性的洪災現象為其創作底蘊。藉由這對因洪水持續上漲而被拆散的伴侶，M&B雙人組運用科技，結合了漫畫、動畫、劇場、舞蹈、美術和電遊，打造出許多令人驚嘆的畫面與意象，一方面突破單一藝術表現形式的限制，完成這部很難被定義或歸類的展演，另方面則深刻傳達了他們對環境議題的關切。正因如此，觀眾在欣賞M&B雙人組的作品時，除了領略其意念、內涵外，往往還會有一種置身於異次元空間，或是目睹多重宇宙相互碰撞的感受。
M&B雙人組的靈魂人物雅德里安．孟朵（Adrien Mondot）和克萊爾．巴典涅（Claire Bardainne），本身都具備了強大的跨域背景與實驗精神。這兩位聲譽卓著的法國多媒體藝術家，可說是運用數位科技進行創作的佼佼者，不但可將書頁上的圖樣活化得栩栩如生，同時也能在舞台上營造出自成體系的空間情境，讓演出者隨之盡情揮灑，把科技與人文關懷二者間的連結帶上更高之境。誠如巴典涅於受訪時所言：「儘管《大潮》的創作靈感來自威尼斯一地，但內容上它所探討的主題卻是全球性的，例如地球暖化、冰山融化，以及洪災氾濫等。雖說我們是法國人，但團隊想表達的意念絕不僅止於法國人才會關注的議題，何況我們的作品中幾乎完全沒有使用到法文，而且我們也很喜歡跟不同國家、不同地區的人一起共事。」
Source: L'AND在這樣的立基上，孟朵和巴典涅共創的作品向來有著豐富的多樣性，舉凡舞台實境裡數位構成的抽象光影和虛擬線條，以及書本紙頁上透過App而被賦予靈動生命的人物與圖像，都讓觀眾眼界大開，驚呼連連。如此原創性強、完成度高的科技藝術，臺灣觀眾將可於4月19~21日，在臺中國家歌劇院身歷其境，一飽眼福。此番M&B雙人組帶來臺灣的作品，是該團隊與豪華禮車樂團（Limousine）所聯手製作的《晝夜切分點》（Équinoxe），深具視覺與音樂結合的沉浸感，必能引領觀眾走上一趟新穎、夢幻的官感之旅。
Sources
1. Voilah! 2019: An Interview with AR Artists Adrien M and Claire B
2. Test the limits of reality at 'Hakanaï' by company Adrien M & Claire B for SCAD deFINE ART 2024
3. They dance with tech
4. Manipulate festival review – a wealth of delights for the imagination