臺中國家歌劇院《我・我們》
.片長約11分鐘
委託創作/臺中國家歌劇院
編舞/布拉瑞揚・帕格勒法
導演/何孟學
音樂統籌/ABAO 阿爆(阿仍仍)
編曲暨混音/溫娜 Wenna
製作/布拉瑞揚舞團
恍惚間墜入夢中,一切都有了可能。
將獵人、百步蛇、水精靈和老鷹,鋪織成夢。在這個時空之中,沒有事情需要被定義。
ABAO阿爆統籌音樂,山林氛圍中竄入電子噪訊,建構現實與虛幻無限交錯的異世界;以藝術家磊勒丹圖繪的琉璃珠為意象,繪出生命相連的迴圈觀。當舞者爬行如蛇、俯衝如鷹、聚散如水,夢和真實只有連結,沒了界限。
主要創作者
編舞/布拉瑞揚・帕格勒法
攝影:拉風影像工作室
這次的《舞蹈風景》,我們不在習慣的大山大海裡唱歌跳舞,而是以一個排灣族獵人的夢為出發點,走入夢的風景,那裡有排灣的傳說故事,有蛇、老鷹、還有水。透過導演孟學的鏡頭,把舞變得更加立體,似夢似真地遊走在虛幻與寫實,搭配阿爆量身創作的電子音樂,把傳說故事變得更未來感,音樂裡聽得見故事,舞步裡也看得見傳說,這樣的舞蹈風景別具時尚感,讓BDC(布拉瑞揚舞團)走到另外一個新的視野。過去的傳統是當時的創造,我們不要因傳統的學習而被限制,而應更勇敢地創造新的可能,開創屬於我們這一代的手藝。舞蹈風景在Pulima普利瑪。
臺灣排灣族。12歲立志成為舞者,臺北藝術大學舞蹈系畢業後加入雲門舞集。1998年獲亞洲文化協會獎助金赴紐約研習。曾受邀為雲門舞集,雲門2,美國瑪莎・葛蘭姆舞團等編作。2012年榮獲十大傑出青年,2022年獲贈國家文藝獎。2015年回家鄉臺東成立布拉瑞揚舞團。
影像導演/何孟學
人在死後會變成百步蛇、變作老鷹,最後又化為水,這是排灣族的其中一個傳說故事。和“變形”有關的設定,光從字面描寫聽起就相當迷人,搭配著阿爆和Wenna的音樂發想腳本,更像是如同雲霄飛車般的出神體驗。
我想像一個獵人在多層夢境中,和死後不同型態的自己,以及族人們相遇;最後當他又回到自己,體內已經進駐了更多跨界的靈魂。
我在布拉瑞揚舞團的這群舞者舞者身上,看到了跨界的美好展現:帶著傳統的養分,混融著當代的文化元素、同時不斷進行著身份的思辯。在我眼裡,無須向外索求,他們的身體已經是無比精彩的風景。
感謝舞者們的開放與包容、感謝布拉瑞揚老師和BDC團隊的信任。感謝健哲的攝影、嘉慶的燈光、佩其的妝髮,你們的創意和手藝,是這趟夢幻之旅得以成行/成形最重要的魔法師。
政治大學中文系畢業。目前從事劇場紀錄、影像創作,也參與電影製作及廣告拍攝。長期與B. DANCE丞舞製作團隊合作,作品有INNERMOST,No Man’s Land。2021年拍攝布拉瑞揚舞團《沒有害怕太陽和下雨》及曉劇場《之間》。2017年影像作品Chasser獲Bucharest International Dance Film Festival國際競賽項目入圍。
音樂統籌/ABAO阿爆(阿仍仍)
《我.我們》音樂製作概念是「一起進入電子迷幻森林夢境」。我/我們,單數至複數,尋找個體與群體之間共感的交流。此次布拉瑞揚老師由「夢」這個主題出發,音樂構架以大自然森林之聲融合電音重拍,特邀金音獎電子音樂人Ń7ä(Wenna)擔綱編曲。
蟲鳥之聲,喘息,歎息,呢喃,吟唱,水踏,柴火...在獵人的夢裡,可以跳舞,可以滑水,可以烤火。在夢裡,所有的不合理都將合理,就是我與我們的舞蹈風景。
臺東排灣族人。音樂專輯有全母語古謠專輯《東排三聲代》、首張母語專輯《vavayan.女人》、以及第31屆金曲獎八項入圍並拿下年度專輯獎的《Kinakaian母親的舌頭》。2021年製作首張原民新聲合輯《N1那屋瓦一號作品》,希望透過合作讓新一代年輕人的聲音有更廣更多元的文化呈現。
編曲暨混音/溫娜Wenna
新生代音樂製作人。以藝名「Ń7ä」於2019發行首張專輯《Panorama》獲得第11屆金音獎最佳電音專輯;隔年與阿爆(阿仍仍)、R.fu合作單曲〈zaljum 水〉再獲第12屆金音獎最佳電音歌曲。其他合作對象包括:YELLOW黃宣、草東沒有派對、《黑天鵝》舞蹈顧問Francesca Harper等。
布拉瑞揚舞團
2015年由臺灣原住民編舞家布拉瑞揚‧帕格勒法於臺東成立。舞團的創作與團員的訓練是走進山裡勞動、臨岸吟唱、與一趟趟的田野踏查,不斷挖掘自身蘊含的傳統與文化,並從這裡再出發,發展出獨特的身體動作和語彙。成團至今發表《拉歌》、《阿棲睞》、《漂亮漂亮》、《無,或就以沉醉為名》、《路吶》、《#是否》、《沒有害怕太陽和下雨》、《己力渡路》等作品。2018年以《無,或就以沉醉為名》獲第16屆台新藝術獎表演藝術獎殊榮,隔年再以《路吶》獲頒年度大獎,是臺灣第一個連續獲獎的團隊。
臺中國家歌劇院
臺中國家歌劇院以作為一座藝術與文化的劇場為核心,以藝術服務為目標,推動與國內外重要館所及藝術節的合作,提供大中小劇場的舞台呈現國內外藝術創意與獨特視角,更以豐富多元的教育推廣活動與主題展覽,讓臺中國家歌劇院存在於市民的日常之中。
製作團隊
委託創作/臺中國家歌劇院
編舞/布拉瑞揚・帕格勒法
影像導演/何孟學
音樂統籌/ABAO 阿爆(阿仍仍)
編曲暨混音/溫娜
舞者/高旻辰、陳忠仁、孔柏元、王傑、朱雨航、奧宇巴萬、陳聖志
製作/布拉瑞揚舞團
攝影指導/唐健哲
攝影助理/謝東霖
燈光指導/彭嘉慶
燈光助理/楊育鈞、陳宇颿、耿敬襄
化妝師暨髮型師/柯佩其
化妝助理/郭軒愷
平面攝影暨花絮剪輯/高信宗
《我・我們》為臺中國家歌劇院委託創作作品,也是新加坡濱海藝術中心、臺中國家歌劇院、衛武營國家藝術文化中心與香港大館-古蹟及藝術館合作之《舞蹈風景》計畫所呈獻舞蹈影片作品之一。