我們需要一個我們想說的故事—丹・科利（Dan Colley）專訪
訪談撰文｜梁文菁（國立台灣師範大學表演藝術系教授）
丹．科利（Dan Colley）作品風格獨樹一幟，擅長探索現實與藝術形式之間的模糊、流動且難以捉摸的特質 ©Ste Murray
丹．科利（Dan Colley）與劇場的緣分極早便開始。10歲時，他曾跟著都柏林蓋特劇院（Gate Theatre）的專業製作巡迴，演出山謬．貝克特（Samuel Beckett）《等待果陀》（Waiting for Godot）*其中的小男孩一角，並因為與資深演員同台演出這個經典作品，讓他對詭奇及幽默的事物感興趣，進一步影響他成長之後的創作。
自高威大學（University of Galway）畢業後，丹・科利對戲劇構作的興趣，引領他一路走向與演員集體創作發展的路徑。啟發他的創作者非常多元，例如：德國後戲劇劇場對文本及劇場元素的再思考，拓展他對展演可能性的想像；英國合拍劇場（Complicité）及愛爾蘭編舞家邁克爾・基岡-多蘭（Michael Keegan-Dolan）與團隊藉著工作坊共同探索肢體的方式，也是他重要的創作途徑之一；而荷蘭兒童劇場阿提米絲劇團（Theatre Artemis）、比利時藝術家班傑明・維爾東克（Benjamin Verdonck）以及演員巴斯特．基頓（Buster Keaton）的演出，則讓他對物件、演出風格、與觀眾互動有更多思考。汲取了多元的養分，他希望他的創作是有趣的。
同時，丹．科利藉由閱讀不同種類的文本，不斷尋找他想透過劇場形式講述的故事，他說：「我們需要一個我們想說的故事」。他曾改編馬奎斯著名短篇小說《巨翅老人》（A Very Old Man with Enormous Wings），以2名演員結合肢體、戲偶及物件，運用即時投影等聲光效果，創作出給8歲以上觀眾的動人作品，自2019年首演以來，持續受到國際邀演。丹．科利一直關注的創作者盲童遊艇俱樂部（Blindboy boatclub），曾透過Instagram聯繫丹．科利，詢問是否有意願將他的短篇小說《動物們》改編為劇場作品，在確認了訊息的真實性後，丹．科利隨即與演員、音樂家們共同著手工作，劇場版《動物們》即將於9月下旬在愛爾蘭國家劇院（Abbey Theatre）首演。
此次即將於臺中國家歌劇院亞洲首演的《迷失的李爾》（Lost Lear），則源自於丹．科利與患有失智症的祖母之相處經驗，並透過《安然的失智症》（Contented Dementia）一書中介紹的SPECIAL療法（Specialized Early Care for Alzheimer’s），與失智者患者及其照顧者組成的工作坊多次工作後逐漸成形。此照護療法，主要是以患者為中心，希望能藉由患者對過去美好時光的想像改善其健康狀況，此工作坊後續也建立了劇中患者、醫療團隊及家人的框架，並設定主角喬伊（Joey）過去曾為演員，藉著回想年輕時在舞台上的風光，舒緩她現實中的身體衰退及苦痛。
《迷失的李爾》演出劇照 ©Ste Murray
在進行工作坊時，為了希望更貼近參與者現況，科利也積極參考參與者們喜愛的藝術作品，而莎士比亞的《李爾王》是最常被提起的作品之一。而在確立喬伊的職業為演員後，團隊也曾嘗試以像《慾望街車》（A Street Car Named Desire）這樣的作品當作她的代表作，但在實際工作後，科利認為還是《李爾王》更適合這個角色，團隊為喬伊打造了完整的背景故事：女版的《李爾王》是喬伊最引以為傲的演出，由她一人擔任多重角色，當年的表現備受讚譽，也是她生命最美好的回憶。
以此設定為基礎，科利建立出不同年紀的喬伊會對「現實」有不同的認知，慢慢帶出喬伊與兒子間的情感張力，逐漸發展為《迷失的李爾》現在的模樣。丹．科利過往從事電影創作的經驗，也讓他以即時影像、投影畫面等手法，打造喬伊內心的風景。喬伊心理現實與肉身現實的不同，則因為戲偶的加入，產生出更多的層次：戲偶原本就不是真實的人，觀眾看到的演員喬伊，又有多少是真實的喬伊？
本作歷經巡迴世界多國，丹．科利發現《迷失的李爾》之中的母子/父女關係最能讓觀眾同理，而他也希望觀眾在同理角色困境同時，也能注意到作品中不少荒謬甚至好笑之處，除了可看到影響丹．科利的不同展演手法外，他也希望，即使面對相似的處境，我們仍能保有幽默感。
《迷失的李爾》演出劇照 ©Ste Murray
*註解：此製作為與貝克特合作多年的華特．艾薩克森（Walter Asmus）導演，1998年首演由Barry McGovern及Johnny Murphy搭檔演出雙主角，1991年2位演員交換角色，此版本於之後巡演多年，2位演員後來在《等待果陀》的電影版中搭檔演出。
—𝟮𝟬𝟮𝟲 𝙉𝙏𝙏遇見巨人—
愛爾蘭鬼才編導丹．科利《迷失的李爾》
𝟏𝟎/𝟏𝟔(五)—𝟏𝟎/𝟏𝟖 (日)中劇院
🔗https://npacntt.tw/n02Wuiqa