巨人仙拚仙在臺中

文｜耿一偉（台北藝術大學戲劇系兼任助理教授）

 

藝術節最重要的，是希望能讓大眾看到平常見不到的事物。臺中國家歌劇院的「遇見巨人」，則讓觀眾有機會與來自各領域的大師相遇。前兩年因為疫情的關係，這樣的藝術聚會在節奏上多少被打亂。但如今，一切似乎又恢復正常，巨人又回來了。

 

臺中國家歌劇院「遇見巨人」的最大的特色，是多樣的包容性，不論傳統或當代，跨域實驗或是堅持核心價值，都能兼容並蓄。戲劇欣賞的關鍵跟看電影不一樣，一部《四郎探母》，觀眾看過可以再看，因為關鍵不在對情節的消化，而是欣賞經典作品所激發的表演與台詞的韻味。這次邀請到台北木偶劇團的《水鬼請戲》，則將台語優雅的念白，發揮到淋漓盡致。《水鬼請戲》在舞台上設計上也不遑多讓，戲台中還有戲台。整個演出在不脫離傳統布袋戲的主軸上，添加了更多種不同的偶戲風格，比如當代光影戲的技巧。我覺得這代表了某種總體劇場的傾向，也就是為了說故事的需要，將不同系統的偶戲表演加以整合，以達到最佳效果。《水鬼請戲》對這些技巧的使用不是為了酷炫，而是有其形式上的意義。比如戲台中有戲台，是因為故事裡的水鬼要去請布袋戲班演出《趙匡胤千里送京娘》，而水鬼中有清朝人，亦有日據時代在製糖廠工作的泉仔，所以古典與現代的交錯，當然也反映在表現形式上的多樣。

 

《水鬼請戲》利用現代光影技巧、結合傳統偶戲，打造如夢似幻的觀賞體驗。(攝影：臺北木偶劇團)

 

今年的「遇見巨人」還有另外兩檔偶戲，分別是真雲林閣掌中劇團╳浪人劇場(香港)《千年幻戀》，以及阮劇團╳楊輝《釣蝦場的十日談》。今年的偶戲比較多，反映了臺中國家歌劇院這幾年發展方向，偶戲/物件劇場都一直是劇院的「新藝計畫」的扶植重點之一，而《千年幻戀》也是之前「新藝計畫」的扶植作品。這個製作花了兩年的時間發展，我看過階段性的成果發表，十分令人驚艷，演出藉由一個如百寶箱的舞台裝置(玩具店)，將一對生活在當代姐妹的故事，與甯采臣、燕赤霞與聶小倩的世界，交織在一起。同樣的，真人與偶這兩個世界的相遇，同時交雜著廣東話與華語，如同這個創作是來自雲林的真雲林閣劇團與香港的浪人劇團的合作。

《千年幻戀》有人、偶同台演出。(攝影：浪人劇場)

 

至於《釣蝦場的十日談》，這齣戲以《十日談》的架構為靈感，講述臺灣人如何找到生命樂趣的十段警世小故事。這個作品四月才剛在2022臺灣戲曲藝術節首演，獲得諸多好評，演出結合人戲、偶戲、即時投影的多樣手法，題材葷腥不禁，不論在形式與內容上，都頗有俄國文學理論大師巴赫金主張狂歡節中眾聲喧嘩的精神。

《釣蝦場的十日談》題材葷腥不忌，打造瘟疫時代布袋戲的台式嬉皮。(攝影：李柏霖)

 

2019年曉劇場代表臺灣去愛丁堡藝穗節演出的《魚》，是改編黃春明的作品。這次他們再接再厲，將轉譯黃春明的作品《戰士，乾杯!》。故事講述一名記者黃君，他偶遇魯凱族青年熊，一同回到熊的家鄉屏東舊好茶部落，意外揭開熊家族四代男性，分別受日軍、共軍及國軍強迫徵召，甚至犧牲生命的故事。導演鍾伯淵表示:「最一開始想導演「《戰士，乾杯!》的觸動，來自於故事中黃君入山的歷程和酒醉時靈魂與活人、古往今來者皆聚會一處的魔幻時刻（坎伯所謂的英雄歷程）。」《戰士，乾杯!》會用到魯凱族演員，並以族語、日語、華語來述說這個探討土地的追尋與認同的故事。

曉劇場新作《戰士乾杯》改編自作家黃春明的同名小說，以屏東好茶部落的生命經驗出發，講述臺灣原民的共同經驗。

 

臺中國家歌劇院「遇見巨人」這次有兩檔戲曲節目，很能吸引戲迷的目光。《八仙傳奇系列—韓湘子》是明華園總團的經典戲碼，2004 年於國家戲劇院首演，之後巡演場場爆滿，一票難求。這次重製是由孫翠鳳與當家小旦鄭雅升領銜主演，而且鄭雅升一人分飾四角，還有第一丑角陳勝在的客串演出，精彩可期。另一個也是天團的唐美雲歌仔戲團，他們這次呈現的《冥遊記—帝王之宴》，是劇團25周年的全新大戲，唐美雲難得反串旦角武則天，國光劇團當家老生唐文華飾演唐太宗，加上「永遠的娘子」許秀年與「人間國寶」小咪的黃金陣容，根本就是紅白大對抗等級的歌仔戲匯演。

 

前面所提到的，只是戲劇與戲曲的部分，就已令人目不暇給，很難想像加上舞蹈與音樂的節目之後，到底會有多少大師年底在臺中現身？但能有這種巨人仙拚仙的盛大場面，就是一個城市的幸福，不是嗎？

 

演出資訊

 

曉劇場《戰士乾杯》

• 演出時間：11/5(六) 14:30、19:30             

                     11/6(日) 14:30

• 演出地點：臺中國家歌劇院 小劇場
• 購票請洽OpenTix

 

明華園戲劇總團《八仙傳奇系列—韓湘子》

• 演出時間：11/5(六)、11/6(日) 14:30
• 演出地點：臺中國家歌劇院 大劇院
• 購票請洽OpenTix

 

阮劇團╳楊輝《釣蝦場的十日談》

• 演出時間：11/12(六) 14:30、19:30             

                     11/13(日) 14:30

• 演出地點：臺中國家歌劇院 中劇院
• 購票請洽OpenTix

 

臺北木偶劇團《水鬼請戲》

• 演出時間：11/19(六) 14:30、19:30

                     11/20(日) 14:30

• 演出地點：臺中國家歌劇院 小劇場
• 購票請洽OpenTix

 

新藝計畫 真雲林閣掌中劇團╳浪人劇場(香港)《千年幻戀》

• 演出時間：11/26(六) 14:30、19:30

                     11/27(日) 14:30

• 演出地點：臺中國家歌劇院 小劇場
• 購票請洽OpenTix

 

唐美雲歌仔戲團《冥遊記—帝王之宴》

• 演出時間：11/26(六) 、11/27(日) 14:30

• 演出地點：臺中國家歌劇院 大劇院
• 購票請洽OpenTix