2024 NTT 遇見巨人 |臺中國家歌劇院 National Taichung Theater

Break on Through to the Other Side EN

臺中國家歌劇院 藝術總監 邱瑗

為什麼一隻羊會想變成人呢?

The Doors樂團1967年的名曲〈Break on Through (To the Other Side)〉,團名與歌曲都呼應了英國作家赫胥黎的著作《知覺之門》(The Doors of Perception),透過親身嘗試藥物致幻的經驗,呼籲著覺醒、擺脫束縛和限制,包括傳統的道德準則、法律,甚至是自身的恐懼,到「另一邊」去看看。

柏格曼劇團《羊之歌》裡有隻想變成人類的羊,牠顛覆了羊群純潔、天真與脆弱的形象,不甘成為宗教裡最佳的獻祭品,也不再需要牧羊人指路的竿、懲罰的杖,離開了羊群和牧場,穿上了衣服,用2隻後腳站了起來,走進了人類殘酷和現實的「另一邊」。

在國光劇團《三個人兒兩盞燈》的唐代後宮裡,有宮女死心塌地愛著皇帝,落得寂寞投井自盡,卻也有宮女有了突破性的想法,抱著「一線」希望,在為前線將士縫戰袍時,將詩信也藏了進去,寄託情感給「另一邊」。為了愛情勇敢的,還有雷哈爾輕歌劇《微笑之國》中的貴族千金,為了心愛的王子不遠千里追到「另一邊」,相信真愛能克服一切困難,可以打破微笑背後的禮俗高牆。

威爾第歌劇《法斯塔夫》發生在英國國王亨利四世統治時期,體型擁腫的騎士法斯塔夫想從戰場轉勝情場,竟然同時寫情書追求兩位貴婦,結果是屢屢遭到戲弄,不但被裝進汙衣籃推入泰晤士河中,還在森林中被眾人裝鬼戲弄,最後狼狽地哭著向大家道歉,丟盡「騎士」顏面,也才覺悟「世間一切皆是玩笑」。

但一個人站在「另一邊」,有時候也不是太好受!柏林雷寧廣場劇院《人民公敵》改編自易卜生劇作,當整座小鎮都期待開發溫泉浴場帶來觀光收益,卻有一名「吹哨者」醫生發現,溫泉水源已遭工廠汙染,恐有致病風險;他如實將報告提供給官方,沒想到卻引來鋪天蓋地的圍剿,眾叛親離,成了人民公敵。

劇場是一座封閉的盒子,有些知覺需要屏蔽現實才能顯現。動見体╳王靖惇《美好如此》將3名女子困在一個房間裡,陌生對話因而開啟,意外地得到理解,也揭開了彼此生命的謎底;比利時偷窺者舞團《密室三舞作》打造了3個無法逃脫的船艙密室,以扭曲變形的肢體,描繪出心靈原始的恐懼;沒有安全索、沒有逃生門,逼迫觀眾窺探一個充滿黑暗人性的世界。

明華園總團這次不做歌仔戲!改編洪醒夫短篇小說《散戲》,以現代戲帶觀眾走過台前台後、台上台下,訴盡民國五、六○年代歌仔戲從風光到流浪野台的黯淡時光;唐美雲歌仔戲團《孟婆客棧:冥星雙飛俠》,從電視劇演回劇場,突破框架結合歌仔戲、音樂劇,以歌舞情境喜劇描述奈何橋畔孟婆客棧的故事。

每年,歌劇院的遇見巨人系列都向大師、經典致敬;大師總是不斷超越自我,經典必須歷經千錘百鍊。西班牙佛朗明哥巨星卡勒凡挑戰俄國作曲家史特拉汶斯基的《春之祭》,將原為芭雷舞劇譜寫的音樂,融入被他打破的佛朗明哥舞蹈形式,以爆發性、精湛及快速的舞蹈風格重塑佛朗明哥舞步;成立於1949年的巴伐利亞廣播交響樂團(BRSO),雖然在樂史上還算年輕,但歷經多位20世紀指揮大師的帶領,已躋身世界頂尖交響樂團行列,這次將和指揮大師賽門.拉圖爵士、韓國「鋼琴詩人」趙成珍一起,帶來「完全布拉姆斯」之夜。

推開劇場的門,來去「另一邊」看看吧!

想像另一種人生EN

獨立評論人 白斐嵐

如果人生是一種慣性,帶來恆定的安穩感,卻偶爾也讓人感到無趣、煩悶,甚至負擔沉重令人窒息,那麼你是否曾想過,若有另一種人生,那會是什麼樣貌?

於是,《羊之歌》劇中主角就這麼勇敢地想下去了──想像自己是人類,四肢慢慢伸直、站立、行走,試圖過著人類的生活。脫離羊群的他,像是聖經「迷途羔羊」的寓言,只不過沒人來找尋他,來到人類世界卻又格格不入。這趟勇敢的自我轉型之旅,究竟會如何收場?話說回來,如果「迷途羔羊」是關於人的信仰隱喻,那麼「想要變成人的羊」,又藏有什麼訊息?比利時伯格曼劇團用極簡語言與精準表演呈現《羊之歌》簡單卻意義深遠的故事,而劇中的田園場景(pastoral scenes)、文藝復興透視法與宗教圖像,自有其脈絡可循;然觀眾無須熟悉西方藝術史,也能深刻感受生而為人的種種無奈與糾結,並在彼此理解之中得到慰藉。

有時,想像另一種人生,是要幫助我們更能看清自己的人生。曾為歌劇院駐館藝術家的王靖惇,繼2020年探討父子關係的《如此美好》之後,再度創作劇本《美好如此》,由老夥伴動見体劇團製作演出。劇中3名互不相識的女子,被颱風困在同一間民宿中,彼此述說生命故事,卻互有牽連──下半身癱瘓的母親、照顧臥床丈夫的女兒,以及從小沒有媽媽陪伴的外籍看護二代。現實生活可以很殘忍,然而被疾病、長照、家庭與生活困住的女子們,以另一種身分來到彼此面前。她們又可以如何彼此陪伴,並帶著這股力量重回現實人生?

由英國導演強納森.米勒(Jonathan Miller)執導、東京新國立劇院製作,並由國家交響樂團合作演出的威爾第喜劇《法斯塔夫》,取材自莎翁《溫莎的風流婦人》與《亨利四世》,描寫好色貪婪的騎士挑逗兩名人妻、卻慘遭捉弄的荒唐故事。明快音樂結合機巧劇情,呈現的也許是人們說不出口的無恥慾望,也有可能是現實人生只能暗自吞忍的報復心。而導演強納森.米勒特別改動原作設定,使劇中人物彷彿身處17世紀荷蘭繪畫寫實場景,反而更貼近劇中中產階級之日常風景。

有時,生命消失更讓人想要把握另一種人生。唐美雲歌仔戲團帶有黑色幽默卻又溫暖人心的《孟婆客棧》,為歌仔戲結合音樂劇的全新嘗試,2018年首次推出劇場製作,後於2021年以電視單元劇形式播出,深受廣大觀眾喜愛。今年度唐美雲這位客棧老闆,在《孟婆客棧:冥星雙飛俠》接下「密室失蹤案」全新任務,闖入武俠世界,一同為亡者在喝下孟婆湯轉世前,實現心願。

有時,你也可以為作品或劇種想像另一種人生。既有明華園《散戲》改編洪醒夫短篇小說,描述歌仔戲從風光到遭逢時代衝擊的辛酸血淚,也有如《孟婆客棧》為歌仔戲翻轉新路線。至於卡勒凡重新詮釋的《春之祭》,閉上眼睛聆聽,你會在這部史特拉汶斯基為芭蕾舞所譜寫的經典名曲中,聽見熟悉卻又難以辨識的擊樂聲音。然而,你要是真閉上眼睛欣賞這個作品,絕對不是明智之舉──你會錯過那擊樂聲的來源,是當代佛朗明哥巨星卡勒凡超乎凡人的腳步與手勢。或許記憶中佛朗明哥式的華麗不復在,然而精湛技藝所執行的種種巧思,更叫人目不轉睛,搭配陳昭惠與蔡世豪的雙鋼琴演奏,萃取《春之祭》原曲詭譎和絃與拍型,以及芭蕾舞身影遺留的痕跡,彷彿獻祭後重獲新生命。

比利時偷窺者舞團的《密室三舞作》,你以為是當代舞,其實是驚悚片。以「消失的門、謎樣的房間、隱藏的地板」分為3段場景,舞者們是這艘遠洋船班的旅客、侍者,卻接連發生難以解釋的情節。艙窗外若隱若現的人影、懷抱胸前還念念有詞的頭顱、扭曲為怪異形狀的肢體、自行移動的艙內器具,還有氣氛詭譎的音效配樂,加上精準執行的cue點,在在勾住觀眾情緒,比任何恐怖電影都還「身歷其境」!

想像另一種人生的美好,但或許另一種人生也有各自的困境與煩惱。還是劇場好,就算是經典之作如柏林雷寧廣場劇院演出易卜生《人民公敵》、鬼才導演王嘉明重新詮釋雷哈爾輕歌劇《微笑之國》、賽門.拉圖爵士指揮巴伐利亞廣播交響樂團,或是國光劇團傷感世間情愛的《三個人兒兩盞燈》,都讓我們能暫時抽離眼前一切煩悶(是的,暫時就好),然後帶著嶄新的心情回歸屬於我們自己的人生。

[WOW挖藝術] 巨人會客室(舞蹈篇)- 臺中國家歌劇院 Poadcast前往收聽 » [WOW挖藝術] 巨人會客室(音樂篇)- 臺中國家歌劇院 Poadcast前往收聽 » [WOW挖藝術] 巨人會客室(戲劇篇)- 臺中國家歌劇院 Poadcast前往收聽 » [WOW挖藝術] 巨人會客室(戲曲篇)- 臺中國家歌劇院 Poadcast前往收聽 »

柏林雷寧廣場劇院
《人民公敵》
Schaubühne Berlin|Thomas Ostermeier 
An Enemy of the People by Henrik Ibsen

中劇院Playhouse

  • 10/25 19:30
  • 10/26 15:00
  • 10/27 15:00

國光劇團
《三個人兒兩盞燈》
”Classic Revival” GuoGuang Opera Company 
Three People, Two Lamps

中劇院Playhouse

  • 11/9 14:30 菁英版
  • 11/10 14:30 經典版

比利時偷窺者舞團
《密室三舞作》
Peeping Tom 
Triptych: The Missing Door, The Lost Room and The Hidden Floor

大劇院Grand Theater

  • 11/15 19:30
  • 2024 「中國信託新舞臺藝術節」節目
    11/16 14:30
  • 11/17 14:30

購票資訊


8/1(四)12:00 - 8/8(四)11:59 歌劇院會員預購
8/8(四)12:00 全面啟售

【會員早鳥限時優惠】

8/1(四)12:00 - 8/8(四)11:59 序曲卡、NTT市民卡、藝文市民、劇院卡會員、忘我會員、學生會員預購75折

【一般購票優惠】

歌劇院會員:

序曲卡 8折、NTT市民卡 8 折、藝文市民 8 折、劇院卡 9 折、忘我會員 75 折、學生會員 75 折(限購 1 場 1 張)

兩廳院會員、衛武營國家藝術文化中心會員、NSO之友:

9折

信用卡購票:

中國信託商業銀行、玉山銀行、台新國際商業銀行、永豐商業銀行、台北富邦銀行 9 折

5 折優惠:

身障人士及其必要陪同者 1 人、65 歲以上年長者

團票優惠:

單一節目購買 20 張以上,請來電 04-2251-1777 洽詢

注意事項:

各種優惠僅能擇一使用。

中臺灣超級學生方案:

凡設籍於苗栗、彰化、臺中、南投、雲林縣市或在前述縣市之教育部立案公私立各級學校,具歌劇院學生會員身份者即可購買。

每場限購 1 張。入場須出示學生證,未出示證件者請於現場補足全價差額,並加收 100 元補票手續費。 票價與座位區域依該節目公告為準,詳見 OPENTIX 售票網頁。

Ticket Information

NTT Member pre-order from 1st August.
Tickets available from 8th August.

Early Bird Discount

From 1st to 8th August, 25% off regular ticket price for NTT Member
No limits on price categories and amount of tickets.

Other Discounts

10% - 25% off for NTT membership holders.
10% off for National Theater and Concert Hall, National Kaohsiung Center for the Arts (Weiwuying) and National Symphony Orchestra membership holders.
10% off for CTBC Bank, E.SUN Commercial Bank and Taishin International Bank, Bank SinoPac and Taipei Fubon Bank credit card holders.
50% off for disabled persons plus one companion, and senior citizens 65 or above (ID required at entrance).
25% off group ticket price for groups of 20 or more per program.

Only one discount offer can be applied per purchase.