Break on Through to the Other Side EN
臺中國家歌劇院 藝術總監 邱瑗
為什麼一隻羊會想變成人呢?
The Doors樂團1967年的名曲〈Break on Through (To the Other Side)〉,團名與歌曲都呼應了英國作家赫胥黎的著作《知覺之門》(The Doors of Perception),透過親身嘗試藥物致幻的經驗,呼籲著覺醒、擺脫束縛和限制,包括傳統的道德準則、法律,甚至是自身的恐懼,到「另一邊」去看看。
柏格曼劇團《羊之歌》裡有隻想變成人類的羊,牠顛覆了羊群純潔、天真與脆弱的形象,不甘成為宗教裡最佳的獻祭品,也不再需要牧羊人指路的竿、懲罰的杖,離開了羊群和牧場,穿上了衣服,用2隻後腳站了起來,走進了人類殘酷和現實的「另一邊」。
在國光劇團《三個人兒兩盞燈》的唐代後宮裡,有宮女死心塌地愛著皇帝,落得寂寞投井自盡,卻也有宮女有了突破性的想法,抱著「一線」希望,在為前線將士縫戰袍時,將詩信也藏了進去,寄託情感給「另一邊」。為了愛情勇敢的,還有雷哈爾輕歌劇《微笑之國》中的貴族千金,為了心愛的王子不遠千里追到「另一邊」,相信真愛能克服一切困難,可以打破微笑背後的禮俗高牆。
威爾第歌劇《法斯塔夫》發生在英國國王亨利四世統治時期,體型擁腫的騎士法斯塔夫想從戰場轉勝情場,竟然同時寫情書追求兩位貴婦,結果是屢屢遭到戲弄,不但被裝進汙衣籃推入泰晤士河中,還在森林中被眾人裝鬼戲弄,最後狼狽地哭著向大家道歉,丟盡「騎士」顏面,也才覺悟「世間一切皆是玩笑」。
但一個人站在「另一邊」,有時候也不是太好受!柏林雷寧廣場劇院《人民公敵》改編自易卜生劇作,當整座小鎮都期待開發溫泉浴場帶來觀光收益,卻有一名「吹哨者」醫生發現,溫泉水源已遭工廠汙染,恐有致病風險;他如實將報告提供給官方,沒想到卻引來鋪天蓋地的圍剿,眾叛親離,成了人民公敵。
劇場是一座封閉的盒子,有些知覺需要屏蔽現實才能顯現。動見体╳王靖惇《美好如此》將3名女子困在一個房間裡,陌生對話因而開啟,意外地得到理解,也揭開了彼此生命的謎底;比利時偷窺者舞團《密室三舞作》打造了3個無法逃脫的船艙密室,以扭曲變形的肢體,描繪出心靈原始的恐懼;沒有安全索、沒有逃生門,逼迫觀眾窺探一個充滿黑暗人性的世界。
明華園總團這次不做歌仔戲!改編洪醒夫短篇小說《散戲》,以現代戲帶觀眾走過台前台後、台上台下,訴盡民國五、六○年代歌仔戲從風光到流浪野台的黯淡時光;唐美雲歌仔戲團《孟婆客棧:冥星雙飛俠》,從電視劇演回劇場,突破框架結合歌仔戲、音樂劇,以歌舞情境喜劇描述奈何橋畔孟婆客棧的故事。
每年,歌劇院的遇見巨人系列都向大師、經典致敬;大師總是不斷超越自我,經典必須歷經千錘百鍊。西班牙佛朗明哥巨星卡勒凡挑戰俄國作曲家史特拉汶斯基的《春之祭》,將原為芭雷舞劇譜寫的音樂,融入被他打破的佛朗明哥舞蹈形式,以爆發性、精湛及快速的舞蹈風格重塑佛朗明哥舞步;成立於1949年的巴伐利亞廣播交響樂團(BRSO),雖然在樂史上還算年輕,但歷經多位20世紀指揮大師的帶領,已躋身世界頂尖交響樂團行列,這次將和指揮大師賽門.拉圖爵士、韓國「鋼琴詩人」趙成珍一起,帶來「完全布拉姆斯」之夜。
推開劇場的門,來去「另一邊」看看吧!