姜智譯 Roger CHIANG Chih-i
小提琴家 Violinist
臺北市立交響樂團首席、北市交附設室內樂團指揮及新逸交響樂團常任指揮。幼由劉賢灼啟蒙，後受謝中平、饒加林、廖年賦及簡名彥等指導。１９９４年獲第九屆臺北市立交響樂團協奏曲大賽優勝。畢業於國立藝專（現為臺灣藝術大學）及臺北藝術大學音樂研究所。兩度與指揮大師Sergiu Comissiona與亞洲青年管弦全球巡演，為臺灣當今最活躍的小提琴家之一。１９９８年考入北市交，２００１年以２６歲之齡擔任首席迄今，為當時臺灣最年輕之職業樂團首席。經常與世紀交響樂團、新北市交、北市交、高雄市交、北市國、北京交響樂團、湖南交響樂團協奏，定期於國家音樂廳舉行個人獨奏會，深獲肯定與讚賞。
２０００年加入台北四重奏，透過互動式講解及不同形式演出，致力推展室內樂及古典樂。２００５、２００６年任法國Le Mans、La Rochelle音樂季客座教授並於南法巡演。演出與教學遍及歐、美、亞。２０１２年與徐嘉琪於國家音樂廳演出《姜智譯小提琴獨奏會》，２０１３年與徐嘉琪、鄭伊晴、謝中平演出《經典‧傳奇室內樂》，２０１４年與David Fung演出《小提琴與鋼琴的最愛─深琴彈話‧絕對唯一》，２０１６年與辛幸純演出《姜智譯小提琴獨奏會》。
Roger CHIANG / violinist
Chiang is the concertmaster of the Taipei Symphony Orchestra, conductor of the chamber orchestra affiliated with the TSO, and resident conductor of the T.O.P.S. He was under the tutelage of Hsien-Cho Liu, Chung-Ping Hsieh, Chia-Lin Jao, Nien-Fu Liao, and Min-Yen Chien. He was the winner of the 9th Concerto Competition held by the TSO. He graduated from the National Academy of Arts (currently the NTUA) and received his M.A. from the Department of Music at TNUA. He joined the Asian Youth Orchestra on their global tour that was led by Sergiu Comissiona. He is one of the most active violinists in Taiwan.
Chiang joined the TSO in 1998 and has served as the concertmaster since 2001 when he was 26, the youngest concertmaster of Taiwan’s professional orchestras at the time. He has regularly collaborated with the Taipei Century Symphony, Taipei Metropolitan Symphony, Taipei Symphony, Kaohsiung Symphony, Taipei Chinese Orchestra, Beijing Symphony, and Hunan Symphony, and holds recitals at the NTCH. All of his performances have met with great acclaim.
Chiang joined the Taipei Quartet in 2000, promoting chamber and classical music through interactive guides and various ways of performing. He held classes in the Le Mans and La Rochelle Festivals in France in 2005 and 2006, and has performed throughout Southern France, as well as throughout Europe, the USA, and Asia. He has held several recitals with renowned soloists, including Chia-Chi Hsu, Yi-Ching Cheng, Chung-Ping Hsieh, David Fung, and Hsing-Chwen Hsin.