2023 NTT 遇見巨人 |臺中國家歌劇院 National Taichung Theater

這是劇場,還是真實人生?EN

臺中國家歌劇院 藝術總監 邱瑗

今年6月底,義大利導演羅密歐・卡士鐵路奇(Romeo Castellucci)的劇作《兄弟們》(BROS)在荷蘭藝術節巡演,進場時空無一人的舞台,裝置著自動旋轉的機關槍,觀眾被子彈掃射的聲響包圍,無形的恐懼襲來,但這還只是前菜,接著登場的大批穿著員警制服的人,將用各種肢體語言帶來令人無法直視的震撼。

走出劇院之後,你未必能將這樣的體驗拋諸腦後。6月27日,法國一名北非裔17歲少年,在巴黎市郊被攔截盤查時遭警察開槍致死,引發多個城市的暴力抗議事件,縱火焚燒汽車及垃圾桶,法國當局為此提高了主要城市的警戒,馬賽火車站甚至一度關閉;事發兩週後,我坐在巴黎人行道旁的餐廳座位,荷槍實彈的軍警3人一列從面前走去,時不時警備車呼嘯而過,每輛車內都是3-4人一組的戒備部屬,花都充滿肅殺之氣。

但這不是卡士鐵路奇的預言,而是歷史一再的重演。劇場的起源來自儀式、宗教,參與者經歷一趟心靈洗滌,在過程被淨化了、放鬆了、沒有煩惱了,但現代劇場更多時候要觀眾反思生命,從創作者的話語中,去找尋能夠對應的生命經驗;有時候不知所云,有些立即有感,這些體驗不等於是愉悅的,可能是很深刻的痛苦,讓你看清人生現實的某一面,讓我們有所省思。

每年秋冬的遇見巨人系列,定調從經典學習,或用當代的視角重新閱讀經典,隨著歌劇院走過6個完整的營運年,中部地區從表演藝術的處女地,逐漸養成了一批渴望成長的觀眾,我們也看到更多成熟的創作者,不只想說個故事或人生經驗,而是希望丟出議題將觀眾牽連(involve)其中,在當下有所觸及,或在離開劇院後持續反饋、發酵的餘韻。

今年,很多節目都在滿滿的視覺衝擊底下,藏著隱密動機(hidden agenda)發人省思,《鯨之嶋》寄託神話的當代寓言,《臥龍:永遠的彼日》不再是神奇的諸葛亮,而是他的孩子在其陰影下成長,《被遺忘的》是首礦災的安魂曲,《感謝公主》從戲曲經典呼應當代戰爭及家庭,《R&J and others》從《羅密歐與茱麗葉》小甜心的愛情轉換為當代語境,《波》以與AI對話的新世代藝術視角為雲門創造了新語彙。

有些舞蹈蠻重的,《偽善者/重生進化》難以承受的上半場,將和下半場的輕盈找到平衡;NDT 2的3舞作有著3種不同美感節奏,很機械式、很諷刺、或是黑色幽默的,那些殊異存在我們每個人身上,被劇場重新挖掘出來,人生所不想面對的,劇場也逼著我們去面對;有些音樂蠻甜的,歌劇《灰姑娘》、萊比錫布商大廈管絃樂團,將帶來療癒、昇華的力量。

我們有沒有從經驗裡學會人生?透過劇場來打開你的視野,慢慢調整觀看的角度,接著更深層的去思考,或許能明白,劇場/人生之所以存在是為什麼。

在劇場裡共筆  數封穿越世代的書信EN

劇評人、自由編輯與文字工作者 吳岳霖

書信,在科技時代下,傳遞訊息的功能近乎被Email、通訊軟體、視訊等方式取代,差不多該被塵封到博物館,成為古物。但透過書信有形的文字、筆跡、紙質等,往往能夠進一步遞送寄件者與收件者之間無形的關係與情感,殘留在字與字的縫隙裡,甚至能感受到(想像的)溫度。

相較於電影、電視、OTT平台等媒介,劇場其實與書信的本質上近了許多,除了「觀看」這個行為,更強調了人與人同在一個現場的必須——於是,信紙也像是另一個現場,接續許多人手上的紋路與餘溫,同時也必須有書寫者與閱信者存在才具備意義。今年臺中國家歌劇院「遇見巨人」系列中,有幾封書信正穿越世代,透過劇場遞送到我們面前。

第一封信,是封家書,也是封情書,來自君臣與父子。

唐美雲、唐文華兩大戲曲天王再度攜手,與傳藝金曲獎最佳導演戴君芳、最佳編劇陳健星一起寫下這封書信,名為《臥龍:永遠的彼日》。傳統戲曲講述「君臣」是個老題材,走入民主時代,替代「君王」的是「人選之人」,過去的忠義價值也可能被視為某種古板與沉痾。作為一齣「當代戲曲」,《臥龍:永遠的彼日》重新想像諸葛亮與劉備間的君臣之義,是「三顧茅廬」的誠心求賢,是知遇之恩也好,或者帶點BL的視角,稍稍溢出這份屬於君臣的感情也行——就算劇情裡沒這樣演、編劇沒這樣寫,有「愛」的視角就會看到「愛」。

同時,編劇陳健星自《光華之君》以來開始反寫人物敘事的榮光,《臥龍:永遠的彼日》寫的是諸葛亮死後的蜀漢,在我們預想的衰亡與傾頹裡,藉其子諸葛瞻的回望,透視了自身的父子關係,也對比了劉備與其子劉禪,甚至更有諸葛瞻與劉禪、諸葛亮與劉備的多重對應。君與臣、父與子,如絲線纏繞,剪不斷理還亂。用這封書信虛構一段三國故事,人物穿透彼此的時空凝視彼此,也與身處這個世代的我們共寫一段歷史,成為某種永恆。

另一種凝結了時間的永恆,出現在第二封信。

這封書信來自一位白色恐怖經歷者老鄭,在戒嚴時期的1950年代,與他的愛人小娟躲藏於基隆山中從事地下政治活動,卻在被逮捕之後背叛愛人、也背叛過去理想,成為苟活的人。一同活下來卻如同死去的這封書信裡,老鄭的身份漸漸被揭開,逼近於真實,也與他的孫女所認識的事實逐漸相異——這是窮劇場與江之翠劇場合作的《感謝公主》其中一條故事線。其取名自南管戲《朱弁》中的曲子,講述身為南宋使臣的朱弁,在被金國囚禁後,與該國公主婚配卻私下以兄妹相稱、無夫妻之實,於宋金議和後,朱弁告別金國、歸返故國,並向公主傾訴感謝。只是,南管曲子多次重啟,彷若未曾唱盡也無法唱完,恰如時代與生命裡的雜訊,嘈嘈嚷嚷地帶出了老鄭這封寫於「事實」之外、曾經不被歷史紀錄的書信。

《感謝公主》中的小娟與公主同為鄭尹真飾演,影射南宋與1950年代的兩個故事有對應關係。但是,不同世代的眾人真能彼此對照?老鄭與朱弁、小娟與公主的祖國分別是何方?另一方面,小娟與公主仿若兩個世代的身體集於一人,從不同源頭而來,似乎也在找尋屬於「臺灣」的表演身體,如同持續探問著:臺灣從何而來?又或者,其本存在,何必苦苦追問?

最後,懸而未解的是不是「臺灣」?

我們其實不斷借取不同世代的敘事與情感,於劇場裡頭跨越時空,問起位處當代的我們,關於這座島嶼的認同,隨著《感謝公主》裡的這封書信,讓問題輾轉遞送,給遺留下來的我們一個提問與回答的可能。這些折射了自我認同,也試著以不同視角重新書寫這座島嶼,更是《鯨之嶋》、《被遺忘的》等作品接續書寫的核心命題——《鯨之嶋》在聲音與形式的探索裡摸索臺灣的形狀、《被遺忘的》從臺灣曾經歷的礦災中描繪出美麗的殘酷。

因為劇場在虛構的場域開放了現實所無力對抗與傳達的種種,如同一張白色信紙,在上頭寫入了文字,就能夠賦予它傳遞、寄託與流傳的功能,並且與「人」共同生成意義。所以,我們終究得繼續書寫、繼續創作、繼續觀看、繼續體會,才有可能繼續填補我們在過去歷史裡尚未看清的自身,並且確立曾經反覆闡述、質疑與覆蓋的「認同」。

入秋進補的日子到啦:劇迷們的精神食糧養生季EN

Podcast《劇場狂粉的日常》主持人 吉米布蘭卡

送走炎夏,迎來讓人食慾大開的舒爽涼秋。除了朵頤大嚼滿足口腹之慾,歌劇院秋季登場的「遇見巨人」系列,更是臺灣劇迷每年必定收獲的豐盛慶典。向大師與經典致敬的巨人主題,邀請眾多國內外劇場好手,展現看家本領,誠意獻上11道風格別具、滋味一流的獨門珍饈。

卓越技法,巧奪天工,技藝純粹的舞蹈音樂雙天團

首先於巨人系列登場的舞團,是歌劇院熟悉的好朋友:荷蘭舞蹈劇場。這次由年輕優秀的NDT 2帶來歐美三位當紅編舞家的作品,展現NDT 2優美絕頂的高超舞技:在愛德華.克魯格的《集群效應》裡,我們感受舞者們與音樂同步,猶如數學般完美極致的精準肢體;於克莉絲朵.派特《救援的10首二重奏》中,舞者們以10段雙人舞,探究人際關係的各種親密情感,細膩動人的詮釋若即若離的似水溫柔與相互拉扯的衝撞對位;觀眾更可以在納達夫.澤爾納的《睡前故事》發掘舞者怪奇躁動的一面,跟隨具節奏感的音樂,激情陶醉的性感舞動。

當今世上歷史最悠久、人數最多、還曾經與許多音樂教科書上的大師,如莫札特、貝多芬、孟德爾頌、華格納等合作過的世界頂尖天團—萊比錫布商大廈管絃樂團,偕同出身自拉脫維亞的現任總監安德里斯.尼爾森斯,多年後再度踏上寶島。尼爾森斯曾獲得多項葛萊美獎,指揮風格明快俐落、充滿活力。此次將重新演繹華格納歌劇《崔斯坦與伊索德》的前奏曲與〈愛與死〉,並挑戰奧地利作曲家布魯克納恢弘雄偉的D小調第九號交響曲。老而彌堅、最具傳奇性的德國交響樂團,與備受國際注目的中生代明星指揮,絕對帶給觀眾不一樣的聽覺饗宴。

自開天闢地初創世,至近代島嶼人物誌,看遍臺灣內外大小事

約莫200萬年前,人類史上最大規模的造山運動,隆起了我們所在的臺灣島。拾念劇集與無獨有偶工作室劇團共同演出的《鯨之嶋》,自臺灣新生的地理意象出發,以多元造型的偶打造屬於臺灣的神話故事。透過各種擬人化角色,如黑潮、北回歸線、海底火山,融入南北管、電子樂、饒舌多重混搭的傳統音樂,同時呼應現代社會的真實景況。隨著鯨現鯨落,梳理島嶼起伏的身世寓言。

島上不只有險峻的翠綠山巒,就連住在這兒的人們都經歷一番波折的歷史動盪。窮劇場與江之翠劇場的《感謝公主》,連結南管梨園戲與現代劇場,將宋金使節流離的歷史與黨國壓迫的白色恐怖擺在一起思考,辯證人在各種身分之間的選擇與衝突、忍辱與煎熬。戲曲段子裡的政治犯與近代臺灣史的政治犯,其肉身的囚禁、心靈的困頓有什麼相同與不同之處?為家國還是為自己?是誰的英雄又是誰的叛徒?此一時,彼一時,我們又該如何理解看待時代與人性的拉鋸?

時間繼續走到離我們更近一些,有一群地表以下的勞動者,奉獻自己的生命拚搏,成就臺灣經濟起飛的黃金年代。擅長意象劇場的河床劇團,2021年推出以臺灣80年代礦工悲歌為題的《被遺忘的》,魔幻詩意的風格與精準大器的場面調度,大受好評。除了看作品的「內在」—— 諷刺上層資本家的極致貪婪,也悼念底層人民為愛被迫犧牲妥協——提醒著這些不該被遺忘的人與過去;也要看作品的「外在」,看看導演郭文泰這次要如何打開歌劇院中劇院,將中劇院不同於以往的面貌與絕美呈現給觀眾。

經典換個角度再現,提煉故事的另種醍醐味

唐美雲歌仔戲團繼《冥遊記—帝王之宴》後,再次與國光劇團當家老生唐文華合作,聯手《光華之君》金獎編導陳健星、戴君芳,當然還有「永遠的娘子」許秀年、「人間國寶」小咪與眾家青年演員,以新編歌仔戲《臥龍:永遠的彼日》,重新書寫三國史。有別於傳統京戲將重點擺在三國歷史事件的發展,這次的改寫著重於人物之間的情感:且看雙唐如何詮釋劉備與諸葛孔明,倆人既是君臣、也是知己的動人長情;再從臥龍之子諸葛瞻之眼,探詢父子間隱藏於心,難以言說的情感,藉此細心建構諸葛亮最浪漫熱血的英雄情懷。

兩檔歌劇院自製節目都是耳熟能詳的經典新編。莎士比亞最廣為人知的淒美愛情悲劇《羅密歐與茱麗葉》,如果發生在追求物質享樂、關係過剩且薄弱的現在,是否還能如此兩小無猜、奮不顧身、純粹無暇?兩位臺灣劇場新銳導演吳子敬與陳品蓉翻轉羅茱,召喚出有著當代戀人語境的《R&J and others》,並且呼應低碳排放量的綠色劇場,思考製作上如何舊物再利用。臺中國家歌劇院也將首度製作法國歌劇,與英國皇家歌劇院合作,集結國內外優秀聲樂家與成軍3年的NTT歌劇合唱團,帶來馬斯內以童話為題材的作品《灰姑娘》。法國導演羅杭.佩利所製作的《灰姑娘》不僅有奇幻華麗的舞台布景,飽滿色調與逗趣浮誇的時尚服裝造型更是讓人眼睛為之一亮,原來《灰姑娘》可以長得這麼不一樣。

凝視人性善惡,反轉邏輯思維,發掘與喚醒下一波行動可能呼應

繼2018年的《美國 民主》,義大利導演卡士鐵路奇再度與歌劇院合作共製《兄弟們》。全才型的卡士鐵路奇親身參與舞台、燈光與服裝設計,讓一批素人演員成為執行上級意志的巨大裝置。所有演出者穿著警察制服,透過耳機接收指示,一個口令一個動作,沒有遲疑與多餘的情感,只有絕對服從。闇黑詭譎的視覺場景,震撼謎樣的聽覺音效,讓觀眾在劇場裡直面罪惡與殘酷,思考法律正當性與體制僵化集權之惡,進而解開冷漠旁觀與共犯結構的束縛。

最愛測試劇院音響極限、作品又總是充滿爆發力與炫光的侯非胥.謝克特現代舞團,首次來到臺中便重磅獻上互文對話的雙舞作《偽善者/重生進化》。編舞作曲一把抓的謝克特,是現今世界舞壇最炙手可熱的編舞家之一。上半場《偽善者》有著粗獷、暴烈與緊張的律動,搭配強烈播送的擊樂,身著英國攝政時期服飾的舞者們猶如懸絲小丑般,被無形的手操弄著,重複詭異非自主意識的動作,諷刺資本主義的貪婪與權力鬥爭的惡意。在致命有毒的《偽善者》之後,迎來的下半場《重生進化》則具有撫慰的力量,以溫柔解讀/解毒人性。如同原舞作名The Fix,這是一帖充滿人性光輝的藥方,試圖療癒疲憊的人心:以柔軟脆弱、富有彈性流轉的能量,引出人與人之間本就存在的和善、同情與彼此關懷的自然連結,平撫且滌淨負面的邪念與暴力。

善惡好壞兼具的人類,已然是這世界的強力主宰,也依循自身需求,創造出滿足自己的科技。然而,這看似單方面的創造,在越來越趨近人性的科技誕生後,人類的支配與高於一切的地位,出現質疑。有沒有一種邏輯演算的想像是從被造者(AI)回看造物者(人類)?雲門50的下半年大作——鄭宗龍《波》,就是透過AI討論未來身體使用的舞作實驗。鄭宗龍與日本多媒體創作者真鍋大度合作,同齡的兩位藝術家出生於1976年:前者與人類這個有機生命體工作,後者則在零與一的無機世界裡悠遊。兩人嘗試結合彼此的強項,以AI科技進行實驗,將舞者們舞動時的身體密碼,從無形的呼吸吐納、有形的肌肉運用到神經傳導的電波,一一分析拆解,擴大跳舞的方式跟可能性,找尋有形與無形的「波」的多元樣貌。

「春生夏長,秋收冬藏,是氣之常也,人亦應之。」總是得趁著入冬前,好好補一補,謙卑地觀察並內化所見所聞、所知所感。歌劇院「遇見巨人」,為你蒐羅世界劇場大師的精彩觀點,陪你一起儲備來年躍起之能量。

荷蘭舞蹈劇場NDT 2三舞作
《救援的10首二重奏╳集群效應╳睡前故事》

Nederlands Dans Theater NDT 2 
Ten Duets on a Theme of Rescue╳ Cluster╳Bedtime story

大劇院Grand Theater

  • 10/6 19:30
  • 10/7 14:30

拾念劇集╳無獨有偶╳施如芳
《鯨之嶋》

La Cie MaxMind╳Puppet & Its Double╳SHIH Ju-fang  
Whale Island

大劇院Grand Theater

  • 10/21 14:30
  • 10/22 14:30

侯非胥.謝克特現代舞團雙舞作
《偽善者/重生進化》

Hofesh Shechter Company
Double Murder – Clowns / The Fix

中劇院Playhouse

  • 10/27 19:30
  • 10/28 19:30
  • 10/29 14:30

購票資訊


8/1(二)12:00 - 8/8(二)11:59 歌劇院會員預購
8/8(二) 12:00 全面啟售

【會員早鳥限時優惠】

8/1(二)12:00 - 8/8(二)11:59 序曲卡、NTT市民卡、藝文市民、劇院卡會員預購 75 折

【套票優惠】

舞蹈月套票:

購買荷蘭舞蹈劇場NDT 2三舞作、《偽善者/重生進化》、《波》,3 檔舞蹈節目各 1 張,限票價 1,200 元(含)以上票級,不限張數享 75 折優惠

公主套票:

購買《灰姑娘》任 1 場次,搭配《R&J and others》或《感謝公主》,不限張數享8折優惠

戲劇迷套票:

《鯨之嶋》、《兄弟們》、《R&J and others》、《被遺忘的》、《感謝公主》任選3檔(含)以上各 1 場次,不限張數享 85 折優惠

【一般購票優惠】

歌劇院會員:

序曲卡 8折、NTT市民卡 8 折、藝文市民 8 折、劇院卡 9 折、忘我會員 75 折、學生會員 75 折(限購 1 場 1 張)

兩廳院會員、衛武營國家藝術文化中心會員、NSO之友:

9折

信用卡購票:

中國信託商業銀行、玉山銀行、台新國際商業銀行、永豐商業銀行、國泰世華商業銀行 9 折

5 折優惠:

身障人士及其必要陪同者 1 人、65 歲以上年長者

團票優惠:

單一節目購買 20 張以上,請來電 04-2251-1777 洽詢(請於週一至週五 10:00~17:00 來電)

注意事項:

各種優惠僅能擇一使用。 套票退票須整套辦理,無法以單張票券申請退票。如購買不同場次票券,最遲須於首場演出日 1 日前(不含演出日)辦理;套票恕不接受換票。

中臺灣超級學生方案:

凡設籍於苗栗、彰化、臺中、南投、雲林縣市或在前述縣市之教育部立案公私立各級學校,具歌劇院學生會員身份者即可購買。

每場限購 1 張。入場須出示學生證,未出示證件者請於現場補足全價差額,並加收 100 元補票手續費。 票價與座位區域依該節目公告為準,詳見 OPENTIX 售票網頁。

成年禮金 5 折優惠:

於 OPENTIX 網站或 APP 全額使用文化幣支付,席次有限,售完為止。

成年禮金青年席位:

於 OPENTIX 網站或 APP 全額使用文化幣支付,每席享優惠票價 300 元,席次有限,售完為止。

Ticket Information

August 1st 12:00 to August 7th 11:59 - NTT member pre-sale
August 8th 12:00 - General ticket sales

Early Bird Discount

From 1st to 8th August, 25% off regular ticket price for NTT Members.

Ticket Packages

Dance Package:

25% off on tickets over $1,200 for the combination of 3 Works by NDT 2, Double Murder-Clowns/The Fix, and WAVES.

Princess Package:

20% off for the combination of Cendrillon and either performances of R&J and others or Apostating Time.

Theater Package:

15% off for the combination of any 3 of the following performances: Whale Island, BROS, R&J and others, The Forgotten or Apostating Time.

Other Discounts

10% discount for members of National Theater & Concert Hall, National Kaohsiung Center for the Arts (Weiwuying), NSO.

Credit card purchases: 10% discount for CTBC Bank, E.SUN Commercial Bank, Taishin International Bank, Bank SinoPac, Cathay United Bank credit card holders.

Important Notes

Only one discount offer can be applied per purchase.

Refunds for package tickets must be processed as a whole and cannot be refunded individually. If the package tickets include different shows, the refund must be processed at least one day prior to the day of the first show. Package tickets cannot be exchanged.