保持新鮮 就是青春
Keep Young, Keep Fresh

NTT-TIFA再探「青春」主題,大家難免好奇,「青春」若不是字面意義,還有什麼?!容我以這次TIFA「最資深」的鋼琴大師齊瑪曼與大家說青春!

齊瑪曼的獨奏會常常是「無菜單料理」,就算開了曲目也不一定照單演出。原因很簡單,齊瑪曼跟很多大演奏家一樣,練琴不在手指運動,而是「練腦」;在樂曲上追根究底的研讀,就是要推敲作曲家的創作初衷。齊瑪曼曾因為對布拉姆斯的樂譜有疑慮,認為「不像是布拉姆斯想說的話」而臨時更改演出曲目,直到找出手稿釐清了自己的想法才釋然演奏。

不以「事情本應該就是這樣!」不斷挑戰自己的可能性、以新鮮的態度面對常態、翻新自己的觀點,就是「年輕」!也就是這次NTT-TIFA台灣國際藝術節的核心策展概念。2019年NTT-TIFA,10檔國內外精選節目與展覽,貫穿舞蹈、音樂、戲劇、偶劇、多媒體與講座/工作坊活動,觀眾會看到無設限(borderless)的各種劇種的融合。從作品的主題,我們看到需要成長勇氣的《小紅帽》、《黑色微光》,與回看人生來時路的《在遺忘之後》、《長路》,是赤子心的兩端;從內向外張望的《馬勒七》、《荷蘭舞蹈劇場NDT 1 四舞作》與《黑.白.灰》,發現我們內心的吶喊其實都是個小宇宙;從遠觀向內透視的《毛月亮》、《未來處方箋》,不論從外太空或未來時序的探訪,也都是人性本源。「青春」的NTT-TIFA,當然也要為孩子開一扇好奇之眼:《2061宇宙掉了一顆牙》郭奕臣裝置藝術特展,彗星與我、成長與創意,是展開生活藝術的起點!


我們的每一次與藝術、創意的交匯,都能產生出年輕、充滿能量的生命力。我如此盼望著。

臺中國家歌劇院 藝術總監 邱瑗

Keep Young, Keep Fresh

This year, the National Taichung Theater-Taiwan International Festival of Arts (NTT-TIFA) explores the theme of “youth” once again. This may make people wonder if there are other meanings of this word other than the literal one. Allow me to talk about “youth” from Krystian Zimerman, “the most senior” artist at this year’s TIFA.

Mr. Zimerman’s recitals often do not come with an announced program, and even if they do, he doesn’t necessarily follow it. The reason for this is simple. For many of the world’s outstanding musicians, practice is not just about moving their fingers but, rather, about “brain exercise”. Mr. Zimerman conducts a thorough study of each piece. If he feels this is not what Brahms meant to say, for example, he will change the program immediately. He will only play a piece of music when he can make perfect sense of it.

The real youth is defined by the defiance to the status quo, the constant challenging the border of possibilities and the fresh attitude toward the everyday life. And this is the core concept behind 2019 NTT-TIFA, which is made up of 10 outstanding programs and one exhibition, both domestic and international, covering dance, music, theater, puppet theater and multimedia works. In addition, there are lectures and workshops. Audiences can experience the borderless fusion of various art and theater forms at feast of NTT-TIFA. In Le Petit Chaperon Rouge and The Black Light, one observes the toughness of growing-up and in The Nature of Forgetting one reflects on the memory and dignity as a human being. A Million Miles Away is the exploration of our inner child and the passing of time. The 7 by the Ballett am Rhein Düsseldorf Duisburg brings forth the tension between internal and the external. The productions of Nederlands Dans Theater 1 and Blak Whyte Gray reveal that the heart is itself a miniature universe. Moreover, 22° Lunar Halo by CHENG Tsung-lung ╳ Cloud Gate 2 provides an unique perspective into the lunatic side of heart and Existential Feelings highlights the tenacity of human nature. This “youthful” NTT-TIFA also seeks to encourage the curiosity of children. The exhibition Promise 2061 is the creative integration of comet, self and growing up, and is thus an ideal starting point for the appreciation of the arts and new lifestyle!


I hope, every encounter of arts and creativity is full of youthfulness and vitality.

Joyce Chiou

Executive & Artistic Director National Taichung Theater

大劇院 Grand Theater

德國萊茵芭蕾舞團
Ballett am Rhein Düsseldorf Duisburg

馬勒第七號7

演出場次
3/9(六)
14:30

3/10(日)
14:30
票價

50080010001200150018002200

中劇院 Playhouse

藍舞男孩
Boy Blue

黑‧白‧灰Blak Whyte Gray

演出場次
3/23(六)
14:30

3/24(日)
14:30
票價

400600800

大劇院 Grand Theater

克里斯提安‧齊瑪曼
鋼琴獨奏會Krystian Zimerman
Piano Recital

演出場次
4/6(六)
19:30


票價

60090012001800240030003600

中劇院 Playhouse

路易霧靄劇團
Compagnie Louis Brouillard

小紅帽Le Petit Chaperon Rouge

演出場次
4/13(六)
14:30

4/13(六)
19:30

4/14(日)
14:30
票價

6009001200

中劇院 Playhouse

飛人集社
Flying Group Theatre

黑色微光The Black Light

演出場次
4/20(六)
14:30

4/20(六)
19:30

4/21(日)
14:30
票價

400600

中劇院 Playhouse

重現劇團
Theatre Re

在遺忘之後The Nature of Forgetting

演出場次
4/27(六)
14:30

4/27(六)
19:30

4/28(日)
14:30
票價

600800

大劇院 Grand Theater

鄭宗龍╳雲門2
CHENG Tsung-lung╳Cloud Gate 2

毛月亮
22° Lunar Halo

演出場次
4/27(六)
19:30

4/28(日)
14:30
票價

500800120015001800

中劇院 Playhouse

黃翊工作室 +
HUANG YI STUDIO +

長路A Million Miles Away

演出場次
5/18(六)
19:30

5/19(日)
14:30
票價

5007009001200

中劇院 Playhouse

奇巧劇團╳臺灣豫劇團
ChiChiao Musical TheatreTaiwan Bangzi Opera Company

未來處方箋Existential Feelings

演出場次
6/1(六)
14:30

6/2(日)
14:30
票價

400600800

大劇院 Grand Theater

荷蘭舞蹈劇場 NDT 1 四舞作NDT 1
Shut Eye╳Woke up Blin╳
The Statement╳Bedroom Folk

演出場次
6/15(六)
19:30

6/16(日)
14:30
票價

500700900120018002200

凸凸廳 Tutu Gallery

《2061宇宙掉了一顆牙》
郭奕臣裝置藝術特展Promise 2061

展覽時間
5/1(三)
  至  6/2(日)

每日11:30 - 20:00
票價

免費參觀Free

購票優惠
2018/12/1(六) ~ 12/7(五) 歌劇院會員獨享預購
2018/12/8(六) 全面啟售

【NTT-TIFA 節目套票】

●藝術上癮套票:單次購買6檔節目各1張享75折
●呼朋引伴套票:單場購買4張享75折

※前100名歌劇院會員購票專屬贈品:「一日茶事 - 茗品組」 ,已全數贈送完畢。 兌換券預計於2018/12/28(五)寄出,2019/1/1(二) – 2/10(日)開放兌換,請攜帶兌換券至【伊日美學生活 YITI LIVING】指定專櫃兌換。專櫃每日配額有限,建議兌換前先電洽專櫃確認。
詳細兌換點資訊請點此參考,或電洽04-2415-5790。

※套票恕不得單張退、換票。

【一般購票優惠】

●歌劇院會員 序曲卡8折、歌劇院卡9折、臺中市民卡8折、忘我卡75折、學生會員75折(限購1場1張)
●信用卡購票 95折:永豐銀行、國泰世華銀行
       9 折:台中銀行
●其它 5折優惠:身障人士及其必要陪同者1人、65歲以上年長者
●團票75折優惠:單一節目購買20張以上,請來電04-2251-1777洽詢

※各種優惠僅能擇一使用

【高鐵套票】12.8開賣

適用於《馬勒第七號》、《黑‧白‧灰》兩檔節目
標準車廂對號座來回全票票價約75折+演出票券8折。
(限透過 [ibon售票系統] 於網路完成訂票,再至 7-ELEVEN門市ibon機台繳費,不開放直接於ibon機台購票)

【中臺灣超級學生方案】

為開啟青年學子與表演藝術的接觸,大劇院每場次主合辦節目均保留20個最佳席次,提供學生以低價購票觀賞,讓藝術欣賞不打折,直接站在巨人的肩膀上眺望全世界。

資格:凡設籍於苗栗、臺中、彰化、南投、雲林縣市,或於前述縣市教育部立案公私立學校就讀,並具正式學籍之學生(不含E-MBA、在職學生、社區大學、空中大學),且具有歌劇院會員身分者皆可購買。

每場限購1張。入場需出示學生證,未出示證件者請於現場補足全價差額,並加收100元補票手續費。

每場票價與座位區域依各節目公告為準,詳見兩廳院節目售票網頁。

Ticket Information

Ticket Packages

Purchase any six programs at the same time and receive a 25% discount.
Purchase four tickets for a single program and receive a 25% discount.

※ For Ticket Packages, please note:
- No other discount applies.
- Tickets purchased as a ticket package can not be individually returned or exchanged.

Other Discounts

※Only one discount may apply per purchase.

5% off for credit card holders of Bank SinoPac, Cathay United Bank.
10% off for Taichung Bank credit card holders.
25% off group ticket price for over 20 people program.
50% off for disabled persons plus one companion, senior citizens 65 and over (ID required at entrance).