臺中國家歌劇院 National Taichung Theater




白先勇x蘇州崑劇院 青春版《牡丹亭》

作品分類
傳統戲曲
語言/字幕
本節目為中英字幕 
演出長度
每場約180分鐘,含中場休息 
演出地點
大劇院 
演出時間
4/28(五)19:30 上本〈夢中情〉|4/29(六)14:30 中本〈人鬼情〉|4 / 30 (日)14:30 下本〈人間情〉 
票價
600/900/1200/1500/1800/2200/3600 (贊助票) 
節目注意事項

∗每場演出前40分鐘舉辦導聆,歡迎參加

本節目建議12歲以上觀眾觀賞  

 

購票

作品簡介

一個藝術品種如果只有白髮蒼蒼的觀眾,是不會有長久生命力的。我對年輕人有信心,尤其在這個浮動的社會,我感到人們心中對優雅、精緻文化的渴望。 — 白先勇

 

傳統與現代的融合獲得青年觀眾青睞。 —《光明日報》

 

青春版《牡丹亭》在藝術上表演成功而勾動了海外各地華人觀眾在內心中潛伏已久的民族文化鄉愁,所以才引起如此熱烈的反響與共鳴。 —《新華社》

 

一場高水準的精煉之作。—《舊金山古典之聲》

掀起崑曲熱潮的新美學之作,睽違12年經典全本再現

給青春一堂最美的崑曲體驗課

 

戲曲最情深的生死戀曲-《牡丹亭》,明代劇作家湯顯祖最膾炙人口的作品,描寫名門閨秀杜麗娘與書生柳夢梅一段跨越生死的纏綿戀情。

 

「崑曲無他,得一美字:唱腔美、身段美、詞藻美。」這是文學巨擘白先勇對崑曲的讚嘆。青春版《牡丹亭》由白先勇全新改編,並親自擔任總製作人及藝術總監,力邀崑曲界巾生魁首汪世瑜、旦角祭酒張繼青擔任藝術指導,由兩岸三地團隊悉心打造,堅持以古老的傳統樣式、純正的崑劇風貌,重現「中國文學最美麗的一則愛情神話」。

故事內容講述大家閨秀杜麗娘和書生柳夢梅的生死之戀,是一齣歌頌青春、愛情與生命的劇作,中國戲曲作家田漢甚至作詩:「杜麗如何茱麗葉,情深真已到梅根。」指出其媲美羅密歐與茱麗葉的淒美愛情,此版本由白先勇特別千挑萬選出來的兩大主角—沈豐英、俞玖林擔綱詮釋,他們從2004年首演版時青春逼人、活力四射的演出,到如今演技及唱功日臻成熟,優異的表現,演繹出超越生死的纏綿悱惻,使作品呈現出雍容大氣的成熟之美。

英國每日電訊報(The Telegraph)評論為:「如同置身於一場精彩的中國文化盛宴之中。」的青春版《牡丹亭》,是湯顯祖的四百年風華夢,在臺中國家歌劇院,分三天搬演全本,似這般奼紫嫣紅開遍於你我心中。

  

上本〈夢中情〉

時間:4 / 28(五)19:30 

 

南宋時期,南安太守杜寶家教森嚴,獨生女杜麗娘嫻靜嬌美,一天與侍女春香私出遊園,觸景生情,因感成夢,夢中與俊逸書生柳夢梅相會於牡丹亭,兩人繾綣纏綿。夢醒後麗娘情思綿綿,抑鬱成疾。他自知不起,便對鏡自畫春容,並題詩記夢,終傷情而死。

 

第一齣  訓女

第二齣  閨墊

第三齣  驚夢

第四齣  言懷

第五齣  尋夢

第六齣  虜諜

第七齣  寫真

第八齣  道覡

第九齣  離魂

中本〈人鬼情〉

時間:4 / 29(六)14:30

 

麗娘鬼魂在地府受判官審問。判官查姻緣簿得知麗娘與柳夢梅日後有姻緣之份,放她出枉死城。另一邊廂,果有書生柳夢梅寄寓南安,偶拾麗娘寫真,心生愛慕,情深感動麗娘魂。二人穿透陰陽同拜天地成婚。柳為愛冒死開墳,麗娘為柳郎回生。

 

第一齣  冥判

第二齣  旅寄

第三齣  憶女

第四齣  拾畫

第五齣  魂遊

第六齣  幽媾

第七齣  淮警

第八齣  冥誓

第九齣  回生

下本〈人間情〉

時間:4 / 30(日)14:30

 

因怕開棺事發遭官府捉拿,柳夢梅與麗娘避難臨安,寓居杭州,因柳赴考在即,二人新婚燕爾,乍又分離。柳夢梅歷盡艱辛,尋訪岳丈岳母,卻反遭杜父誤為盜墓賊人拷打羈押。幸得夢梅高中狀元,金鑾殿上,杜府闔家歡喜重聚。

第一齣  婚走

第二齣  移鎮

第三齣  如杭

第四齣  折寇

第五齣  遇母

第六齣  淮泊

第七齣  索元

第八齣  硬拷

第九齣  圓駕

主要人員

白先勇

白先勇

總製作人

江蘇省蘇州崑劇院

江蘇省蘇州崑劇院

演出單位

周邊活動

大師講座
【青春版《牡丹亭》與崑曲復興運動】主持:王安祈/主講:白先勇/時間:4/9(日)14:30-16:30/地點:大劇院  詳細資訊»
大師電影
【他們在島嶼寫作2—文學大師系列電影】《奼紫嫣紅開遍》時間:3/19(日)14:30/地點:中劇院  詳細資訊»

創作及製作團隊

演出單位/江蘇省蘇州崑劇院

領銜主演/沈豐英  俞玖林

 

總製作人/白先勇

製作人/蔡少華  樊曼儂

原著/湯顯祖

劇本整理/白先勇  華瑋  張淑香  辛意雲

總導演/汪世瑜

導演/翁國生

藝術指導/汪世瑜  張繼青

音樂總監/周友良

美術總監/王童

書法/董陽孜

繪畫/奚淞

舞台設計/王孟超

燈光設計/黃祖延

服裝設計/王童  曾詠霓

舞蹈設計/吳素君  馬佩玲

攝影/許培鴻

共同製作/臺中國家歌劇院

 

贊助單位

指定入住飯店悅棧酒店logo-02.jpg

回上一頁
關閉視窗

白先勇 總製作人

白先勇

臺灣文學作家,旅美學人夏志清曾讚譽其為「當代中國短篇小說家中的奇才,五四以來,藝術成就上能與他匹敵的,從魯迅到張愛玲,五、六人而已。」著有小說《謫仙記》、《遊園驚夢》、《臺北人》等。

 

自詡「崑曲義工」,積極推廣崑曲,編著《白先勇說崑曲》、《奼紫嫣紅牡丹亭:四百年青春之夢》、《色膽包天玉簪記:琴曲書畫崑曲新美學》、《牡丹情緣——白先勇的崑曲之旅》等,並製作青春版《牡丹亭》、新版《玉簪記》等大型公演。

 

PAI Hsien-yung, General Producer

PAI is a world renowned writer, playwright and producer of Kunqu. His many highly acclaimed novels and short stories were translated into different languages and adapted for film, television and the stage.

 

Regardless of whether he was writing creative works in Taiwan, Pai’s love affair with Kun opera has never weakened. He was involved in the productions of Peony Pavilion-Young Lovers’ Edition, The New Edition Jade Hairpin. He took on the task of creating an adaptation that is suited to modern tastes and yet remains faithful to the original opera, including all the traditional performance practices of Kun opera.

關閉視窗

江蘇省蘇州崑劇院 演出單位

江蘇省蘇州崑劇院

原名江蘇省蘇崑劇團,成立於1956年,崑劇、蘇劇兼演。成立以來,先後演出崑劇《牡丹亭》、《長生殿》、
《白兔記》、《釵釧記》、《荊釵記》等,與蘇劇《花魁記》、《五姑娘》等百台大戲、二百餘折折子戲,並培養了五代崑劇演員,其中尤以著名崑劇藝術家張繼青、王芳為佼佼者。堅持古老的傳統樣式、純正的崑劇風貌,2004年與知名臺灣文學作家白先勇等人精心打造青春版《牡丹亭》,2009年原班人馬製作新版《玉簪記》,掀起崑劇熱潮。

 

Suzhou Kunqu Opera Theatre of Jiangsu Province, Performer
Suzhou Kunqu Opera Theatre of Jiangsu was formerly the Su and Kunqu Opera Troupe of Jiangsu. Established in 1956, it performed both Kunqu Opera and Su Opera. The theatre has groomed five generations of performers, numbering over a hundred, and boasts numerous renowned artists such as ZHANG Jiqing, WANG Fang. It has contributed to the salvaging, upholding and developing of the classical art form.

It cooperated with PAI Hsien-yung producing The Peony Pavilion - Young Lovers’ Edition and The New Edition Jade Hairpin, which has been a sensational crossover in Kunqu communities and cultural circles.