臺中國家歌劇院 National Taichung Theater




國家表演藝術中心三館共製計畫結果出爐 黃翊工作室+作品入選 舞出旋轉舞台上的迴旋人生

2017 /08 /03


國表藝中心三場館
國家兩廳院、臺中國家歌劇院與衛武營國家藝術文化中心,首度推出的場館共同製作計畫結果出爐,共收到22件申請案,競爭激烈,最終由中生代舞蹈創作團體「黃翊工作室+」《長路-A Million Miles Away(暫名)獲選。

本次徵件作品類型多元,包括戲劇、舞蹈、音樂、戲曲、音樂劇以及多媒體跨界等,充分展現臺灣表演藝術的充沛能量。三場館藝術總監李惠美、王文儀、簡文彬召集評審,進行書面及面談兩階段評選。歌劇院總監王文儀表示,多件作品深具潛力,雖然資源有限,難免有遺珠之憾,但好的作品不會寂寞,三場館會持續與團隊接洽討論各自的演出可能性。






新生代編舞家黃翊
結合數位技術打造旋轉舞台

1983年次編舞家黃翊曾被美國《舞蹈(Dance)》雜誌評選為「全球最受矚目25位舞蹈工作者」,善於結合舞蹈與科技,2014年創辦「黃翊工作室+」,作品具高度實驗性。代表作《黃翊與庫卡》多次巡迴國內外,事先編寫好精密程式的工業機器人「庫卡」與舞者演繹人與機器的對話,更於2012獲得臺北數位藝術表演獎首獎。去年《地平面之下》再次獲選美國ISPA表演藝術年會年度最受矚目的十大表演藝術作品,2018年將展開歐洲及亞洲巡演。

本次入選作品《長路-A Million Miles Away》計畫打造9米旋轉舞台,詮釋轉動的生命與時間,同時運用精確懸吊系統,撰寫細膩程式與舞者動作契合。兩廳院總監李惠美稱讚此作品富有實驗性,藝術表現度成熟,具有國際巡演潛力。衛武營國家藝術文化中心準藝術總監簡文彬也表示,場館將提供豐富節目製作經驗與國際連結,作為團隊最佳後盾,開拓更多可能性。







國家表演藝術中心三館共製計畫入選作品《長路》創作者 黃翊.jpg
國家表演藝術中心三館共製計畫入選作品《長路》創作者 黃翊/國家表演藝術中心提供






三館一體串聯北中南
將臺灣藝術推向國際

「三館共製計畫」以實質方式鼓勵藝術家,提供製作經費以及網絡資源,國家表演藝術中心藉由北中南三館一體,全力支持藝術家實現創意。黃翊的演出除了為全國民眾帶來更多豐富藝文饗宴,也向國際展現臺灣成熟的藝術內涵與格局。《長路-A Million Miles Away(暫名)預計2019年春天首演,巡迴北中南三館與民眾見面。



國家表演藝術中心三館共製計畫-李惠美總監、創作者黃翊、簡文彬總監、王文儀總監.jpg

國家表演藝術中心三館共製計畫-李惠美總監(左起)、創作者黃翊、簡文彬總監、王文儀總監/國家表演藝術中心提供

臺中國家歌劇院 National Taichung Theater