臺中國家歌劇院 National Taichung Theater




《春櫻小姑-回憶的迷宮》歌仔戲鐵三角唐美雲、許秀年、小咪動人詮釋「家家有本難念的經」

2016 /11 /16

婆媳問題從不在華夏千年歷史中缺席,至今仍是不少家庭糾結難解的習題。當碎念婆婆遇上蠻皮媳婦,男人還能不能從女人們的煙硝中全身而退?1210日、11日於臺中國家歌劇院,「歌仔戲鐵三角」唐美雲、許秀年、小咪率領唐美雲歌仔戲團參與開幕季演出,將帶觀眾親臨火線,看婆媳戰場上的槍林彈雨、刀光劍影。

今年八月甫摘下傳藝金曲獎最大獎「最佳團體年度演出獎」的《春櫻小姑-回憶的迷宮》,由「國家文藝獎」得主唐美雲、觀眾心目中「永遠的娘子」許秀年、及人稱「百變精靈」的小咪,分別於劇中飾演兒子、媳婦、母親。藉由奇幻的舞臺視覺效果加上戲而不謔的劇情,演繹婆媳關係、老人照護等現代家庭議題,2015年首演感動無數觀眾、全台爭相邀演,甚至被譽為「十年來最好看的戲」。

《春櫻小姑-回憶的迷宮》有別於傳統歌仔戲,以輕鬆、家庭式的手法演繹「家家有本難念的經」。劇情描述趙天成整天周旋在母親阿雪和妻子春櫻之間,看著最愛的兩個女人不斷鬥法,讓天成左右為難、精神衰弱,入睡也噩夢纏身。突來的一場意外,竟使阿雪得了「失憶症」,將兒子天成誤認作已逝的丈夫,甚至要求天成將春櫻逐出家門,讓已經水火不容的婆媳關係更是雪上加霜......

唐美雲表示,現代人汲汲營營忙碌於生活,希望藉由此作品喚醒大眾內心深處最終的核心價值「家庭」,並對家人多一份包容和關懷。此外,劇本以現代家庭關係為出發,因此沒有「男尊女卑」,夫妻間的關係是平等的,「劇中角色所遭遇的家庭問題,存在於每個人日常生活中,觀眾除了看戲外,也彷彿在看自己的故事,一定非常能夠感同身受。」

在視覺效果及服裝上,《春櫻小姑-回憶的迷宮》將傳統歌仔戲精華融入現代劇場,創造「精緻歌仔戲」的歌仔新風貌,如開場的「夢境」中,三位主要演員身著大古裝、演傳統戲,但後段劇情又換上清裝,讓觀眾感受夢境與現實之間截然不同的風格。許秀年表示,「我們的服裝和布景非常夢幻,相信即使是歌仔戲的老戲迷也將會大開眼界,非常值得一看!」

02唐美雲歌仔戲團《春櫻小姑─回憶的迷宮》【婆婆最美好的記憶】左起婆婆阿雪(小咪飾)、少年清輝(王婕菱飾)_臺中國家歌劇院提供.JPG

小咪(左)及王婕菱(右)於記者會上演出《春櫻小姑-回憶的迷宮》精彩片段/臺中國家歌劇院提供

01唐美雲歌仔戲團《春櫻小姑─回憶的迷宮》【婆婆最美好的記憶】左起少女阿雪(張名荏飾)、少年清輝(王婕菱飾)_臺中國家歌劇院提供.JPG

張名荏(左)及王婕菱(右)於記者會上演出《春櫻小姑-回憶的迷宮》精彩片段/臺中國家歌劇院提供

03左起張名荏、許秀年、唐美雲、小咪、王婕菱_臺中國家歌劇院提供.JPG

歌仔戲鐵三角唐美雲、許秀年、小咪將於《春櫻小姑-回憶的迷宮》中同臺演出(左起:張名荏、許秀年、唐美雲、小咪、王婕菱)/臺中國家歌劇院提供

臺中國家歌劇院 National Taichung Theater